ЗАЯВЛЕНИЯ ПРЕЗИДЕНТОВ АЗЕРБАЙДЖАНА И КАЗАХСТАНА ДЛЯ ПРЕССЫ
Баку, 2 октября (АЗЕРТАДЖ). 2 октября по окончании церемонии подписания азербайджано-казахстанских документов президенты Ильхам Алиев и Нурсултан Назарбаев выступили с заявлениями для печати.
Приветствуя главу Казахстанского государства на азербайджанском языке, Президент Азербайджана Ильхам АЛИЕВ сказал:
-Уважаемый Нурсултан Абишевич!
Уважаемые гости!
Я от всей души приветствую вас в Азербайджане. Я очень рад Вас снова видеть и рад, что сегодня проведенные переговоры дают очень хорошие результаты. Мы прошлись очень плотно по повестке дня. Повестка дня наших отношений очень большая, она развивается, охватывает многие сферы, и по всем направлениям у нас есть чем гордиться. Политические отношения на очень высоком уровне. Несмотря на экономический кризис и падение в определенной степени уровня товарооборота, тем не менее, практика предыдущих лет говорит о том, что экономические связи динамично развивались, и это временное падение, я уверен, в ближайшее время будет преодолено. Тем более с учетом тех проектов, которые мы наметили и которые нашли отражение в подписанных сегодня документах, в первую очередь, в энергетической сфере, я уверен, что в ближайшее время уровень взаимной торговли между нашими странами существенно возрастет.
В энергетическом плане мы - союзники, мы соседи на Каспии, и существует прекрасный потенциал для развития отношений в этой сфере. То, что подписано сегодня, я уверен, лишь начало большого пути. Хотя должен сказать, что уже и на сегодняшний день мы имеем хорошие результаты. Нефть из Казахстана транспортируется через нашу страну на мировые рынки различными путями - и железной дорогой, и по трубопроводу Баку-Тбилиси-Джейхан, и в дальнейшем задействование новых трубопроводных и других транспортных возможностей Азербайджана будет вести к еще большей интеграции между нашими странами.
Хорошие перспективы в транспортной сфере. Уверен, что по завершении строительства железной дороги Баку-Тбилиси-Карс наши друзья в Казахстане также будут иметь возможность пользоваться этой железной дорогой. Эта дорога соединит, в большом смысле слова, Европу с Азией.
Мы сегодня наметили конкретные пути развития отношений в сельском хозяйстве, увеличение товарооборота в этой сфере также имеет большое значение и большой потенциал.
Уверен, что члены делегации также проведут сегодняшний день очень эффективно и наметят дальнейшие пути развития наших отношений.
Я очень признателен Вам, Нурсултан Абишевич, за Ваши усилия по укреплению двусторонних отношений между нашими странами, а также по созданию благоприятной среды для эффективного регионального сотрудничества на Каспии, в регионе Кавказа, укрепления мер безопасности и взаимного доверия. Хотел бы еще раз выразить Вам благодарность за то, что Вы приняли наше приглашение и посетили нас сегодня, а также пожелать Вам и всей Вашей делегации успехов.
Нам еще предстоит поработать сегодня и завтра в Нахчыване. Эта работа также будет благоприятно сказываться на наших двусторонних отношениях.
Приветствуя главу Азербайджанского государства на казахском языке, Президент Казахстана Нурсултан НАЗАРБАЕВ сказал:
-Уважаемый Ильхам Гейдарович!
Уважаемые друзья!
Мы искренне благодарны за приглашение посетить с визитом Азербайджан, Баку. Мы это делаем с большой радостью. Солидная казахстанская делегация, состоящая из многих министров, руководителей соответствующих компаний, провела плодотворные переговоры. Состоялось совместное заседание межправительственной комиссии, по всем намеченным вопросам повестки дня достигнуты успехи, сегодня подписаны документы.
В результате мы договорились о том, что будем усиливать сотрудничество в энергетике. Подписаны документы по использованию азербайджанской нефтегазовой инфраструктуры, транспортным коммуникациям между нашими странами, совместной работе по переработке нефти и обмену опытом в подготовке кадров, исследованиям и дальнейшей добыче и транспортировке. Это, так сказать, большая часть нашего сотрудничества.
Кроме того, мы договорились о сотрудничестве в сельском хозяйстве - как в ветеринарии, так и по совместным поставкам. Казахстан заинтересован в поставках продовольственного зерна. Мы заинтересованы в поставках ранних овощей и фруктов в прикаспийские регионы нашей страны. Мы заинтересованы в военно-политическом сотрудничестве, обучении наших кадров моряков в училищах Азербайджана и, конечно, культурно-гуманитарных связях. Все же более 100 тысяч азербайджанцев, наших казахстанских граждан, продолжают жить у нас, работают, довольны своей жизнью, и это - мост для сотрудничества между нашими странами.
В вопросах мировой политики Казахстан и Азербайджан всегда выступают с единых позиций. Мы за укрепление позиций Организации Объединенных Наций, за соблюдение международного законодательства, мы сотрудничаем в борьбе с терроризмом, экстремизмом в любых его проявлениях, всегда говорим о незыблемости существующих границ, суверенитета государств. На этой основе можно сказать, что мы действительно не только партнеры, но и союзники по всем направлениям.
Я убежден, что перспективы наших отношений очень большие. Достигнутые 670 миллионов долларов товарооборота, который просел в связи с кризисом, не являются, так сказать, большой величиной. У нас есть возможности его поправить. Уверен, что этот визит, договоренности поднимут на более высокий уровень наше сотрудничество.
Я пригласил Вас, Ильхам Гейдарович, совершить официальный визит в нашу страну в любое удобное для вас время для того, чтобы нам и дальше укреплять это сотрудничество. Высокий уровень и динамика встреч на высшем уровне - это гарантия того, что между нашими странами действительно существуют братские отношения.
Благодарю Вас.
######
 |
 |
Другие новости раздела
