Баку, 10 августа (АЗЕРТАДЖ). 10 августа по окончании церемонии награждения высшими орденами президенты Ильхам Алиев и Валдис Затлерс выступили с заявлениями для печати.

Президент Азербайджана Ильхам АЛИЕВ, выступая с заявлением, сказал:

-Уважаемый господин Президент!

Уважаемые гости!

Дамы и господа!

Хочу еще раз поприветствовать Вас - Президента Латвии в Азербайджанской Республике. Сегодня мы провели очень плодотворные обсуждения и переговоры, связанные с отношениями между нашими странами.

Мы придаем большое значение визиту Президента Латвии в нашу страну. Считаю, что после этого визита наши двусторонние отношения однозначно будут серьезно развиваться. В настоящее время наши связи развиваются во многих областях. У нас хорошее политическое сотрудничество. Идет продуктивный диалог. Мы наращиваем экономическое сотрудничество. Уверен, что предстоящий завтра бизнес-форум позволит бизнесменам двух стран лучше узнать друг друга и реализовывать совместные проекты.

Наши отношения охватывают и многие другие сферы. Сегодня мы рассмотрели и сотрудничество в сфере информационных технологий, туризма, культуры, транспорта, энергетики, говорили о перспективах. Уверен, что подписанные сегодня документы еще более расширят законодательные основы нашего сотрудничества. Иными словами, отношения между Латвией и Азербайджаном развиваются очень успешно. У наших связей хорошее будущее, и я уверен, что в предстоящие годы мы увидим многие конкретные результаты сегодняшних соглашений.

Мы признательны за поддержку Латвией нашего сотрудничества с НАТО и Европейским Союзом. Азербайджан активно участвует в Индивидуальном плане партнерства и сотрудничества НАТО. Мы также являемся участниками программы «Восточное партнерство» Европейского Союза, и взаимодействие наших стран в рамках организаций будет также способствовать развитию сотрудничества в различных областях. Энергетическое сотрудничество составляет особую часть наших отношений с Европейским Союзом. Мы проводим обсуждения высокого уровня по энергетическим вопросам. Азербайджан играет важную роль в обеспечении энергетической безопасности Европы. Мы проложили трубопроводы, транспортирующие наши энергетические ресурсы в различных направлениях, получили выход на рынки Европейского Союза, и в будущем объем поставляемых энергоресурсов будет наращиваться. Это позволит обеим сторонам извлечь пользу из плодотворного сотрудничества. Естественно, сотрудничество во всех этих сферах должно быть сбалансированным, и здесь интересы стран-транзитеров, потребителей и производителей должны быть обеспечены в равной степени. Считаю, что в будущем появятся новые сферы сотрудничества между Европейским Союзом и Азербайджаном, «Восточное партнерство» создает основу для этого. Конечно, двусторонние связи между Латвией и Азербайджаном, в том числе отношения в рамках сотрудничества с европейскими организациями, будут успешно продолжаться. Сегодняшний визит Президента является важным шагом в этом направлении, уверен, что он даст многие важные результаты для нашего дальнейшего сотрудничества. Еще раз хочу сказать: добро пожаловать в нашу страну, господин Президент.

Выступая с заявлением, Президент Латвии Валдис ЗАТЛЕРС сказал:

-Ваше Превосходительство!

Дамы и господа!

Прежде всего, хочу поблагодарить Президента Алиева за любезное приглашение посетить Азербайджан с визитом. В ходе проведенных обсуждений мы отметили высокий уровень отношений между Латвией и Азербайджаном. Это действительно так. В настоящее время наши позиции по политическим вопросам глобального и регионального уровней совпадают. За последние 4- 5 лет наши экономические отношения еще более расширились, торговый оборот вырос в 2 и даже 3 раза. Однако считаю, что, в частности, в условиях кризиса есть возможности для осуществления более масштабной работы. Мы должны быть хорошими партнерами, участвовать в выгодных договорах и, таким образом, создать прочную основу сотрудничества между нашими странами.

Конечно, мы сотрудничаем с Вашей страной и как член НАТО и Европейского Союза. Мы будем оказывать всю возможную поддержку программе Восточного партнерства этой организации, направленной на более широкую интеграцию между Европейским Союзом и Азербайджаном. Мы желаем, чтобы Ваша страна интегрировалась в той мере, в какой мы этого хотим, и в соответствии с Вашими интересами. Что касается партнерства с НАТО, то мы сотрудничаем в рамках миссии ISAF в Афганистане. Латвия признательна за вклад Азербайджана в эту миссию и высоко оценивает его. Это вопрос, связанный со стабильностью в Центральной Азии.

Хочу особо отметить роль Азербайджана в стабилизации ситуации на Южном Кавказе. Год назад, в период обострения ситуации, благодаря Вашей мудрой политике удалось многого добиться. В таком случае мы чувствуем себя на Кавказе более безопасно. У нас есть более ясные планы для улучшения ситуации в будущем.

Президент Латвии также коснулся вопроса обеспечения энергетической безопасности в Европе, подчеркнув в этом контексте важность диверсификации маршрутов поставок энергоносителей на континент.

Говоря о значении проекта Набукко, Валдис Затлерс констатировал, что реализация таких проектов служит диверсификации маршрутов транспортировки. А это, в свою очередь, означает создание реальных рынков в энергетическом секторе и, как следствие, является стабилизирующим фактором.

Подчеркнув наличие многих дополнительных возможностей для дальнейшего сотрудничества, Президент Латвии сказал:

-Как мы отметили в ходе обсуждений, межправительственная комиссия сегодня добилась всех поставленных целей. Значит, нам необходимо наметить новые цели на будущее. Мы должны сделать это сегодня во имя завтрашнего дня.

Это - конечная цель моего визита в Вашу замечательную страну. Я глубоко признателен Вашей стране, Президенту Алиеву за радушный прием. Считаю, что у наших народов, у наших стран хорошее будущее. Большое спасибо.

Х Х Х

Затем главы государств ответили на вопросы журналистов.

Элла Батмане («Onlayn Media Apollo»): У меня вопрос к Президенту Алиеву. Как по-Вашему, в какие отрасли в Латвии азербайджанские бизнесмены могут вкладывать инвестиции?

Президент Ильхам АЛИЕВ: Это будет решение, которое, естественно, зависит от них. Мы же, в свою очередь, постараемся помочь деловым кругам наших стран, с тем, чтобы они лучше узнали друг друга, участвовали в совместных проектах. Считаю, что предстоящий завтра бизнес-форум создаст такие возможности.

Межправительственной экономической комиссии необходимо просто координировать эти усилия. Она должна определить приоритеты, дать необходимые представления о правовой базе, информацию об инвестиционных возможностях и среде, налогах и описать общую экономическую ситуацию. Экономическое сотрудничество между двумя странами должно касаться различных отраслей, так как наши экономики поддерживают друг друга. Они не конкурируют друг с другом. Эти экономики поддерживают друг друга.

Убежден, что азербайджанские и латвийские компании могут успешно работать в обеих странах. Они могут работать в обеих странах в качестве инвесторов, подрядчиков. В ходе предстоящего завтра широкого обсуждения будут раскрыты инвестиционные возможности для деловых кругов обеих стран. Контакты между деловыми кругами окажут поддержку нашим хорошим политическим отношениям, и связи между нашими странами в целом будут успешно развиваться при поддержке частного сектора.

Насиб Мухтаров (Азербайджанское телевидение): У меня вопрос к Президенту Валдису Затлерсу. Как известно, армяно-азербайджанский, нагорно-карабахский конфликт является большим препятствием для региональной безопасности. В чем заключается позиция Вашей страны, как члена Европейского Союза, в вопросе урегулирования конфликта?

Президент Валдис ЗАТЛЕРС: Конфликт должен быть урегулирован мирным путем на основе международного права и принципов Организации Объединенных Наций. Здесь нельзя торопиться. Определенные шаги уже предприняты. Необходимо учитывать работу Минской группы ОБСЕ и определенные в Мадриде принципы. Мы должны быть терпеливыми и осторожными, стремиться к разоружению. Мы не сможем добиться мира войной. Мир должен быть достигнут путем переговоров. Порой это кажется утомительным, однако конечный результат должен быть прочным и долгосрочным. Так Латвия подходит к любому конфликту, в том числе и нагорно-карабахскому.

Большое спасибо!

######