ЖИВОТВОРНЫЙ РОДНИК ДРУЖБЫ
Как сообщает АЗЕРТАДЖ, в Республиканском обществе солидарности народов Азербайджана «Содружество» состоялось очередное заседание Литературного объединения.
С кратким отчетным докладом выступил заместитель Общества «Содружества» Михаил Болотников. Он рассказал о работе, проделанной за этот период, о том, как проходит у нас Год русского языка, как идет подготовка к фестивалю «Поэтический Баку -2007».
Это заседание Литературного объединения было посвящено искусству перевода, взаимообогащению культур. Благодаря переводчикам русский читатель узнал Низами, Хагани, Насими, современную азербайджанскую литературу.
В Азербайджане ценят поэзию. Переводом русской поэзии на азербайджанский язык занимались почти все поэты. Среди них - и классики, и малоизвестные. Халид Годжа - сельский учитель. В 1997-1999 годах учился в Москве, на Литературных курсах. Он переводит на азербайджанский язык самых лиричных поэтов России - Тютчева, Фета, Есенина.
Гость поэтического клуба - старший научный сотрудник НАНА, кандидат филологических наук Светлана Мамедова рассказала о жизни и творчестве Владимира Кафарова - переводчика ашугской поэзии, собирателя баяты, азербайджанских пословиц и поговорок.
На заседании выступили также представители литературных объединений, гости, любители поэзии.
Другие новости раздела
