صدور كتاب "ليلي ومجنون" في ألمانيا

٢١.١٠.٢٠٢١ [١٦:١٢]
نُشرت قصيدة "ليلي ومجنون" للشاعر الأذربيجاني الكبير "نظامي كنجوي" في ألمانيا، وذلك بمناسبة إعلان عام 2021م "عام نظامي كنجوي" في أذربيجان. افاد موقع مركز الترجمة الحكومي الاذربيجاني ان الكتاب صدر عن دار "هانز يورغن ماورر" للنشر والطباعة في فرانكفورت، وقد قام بترجمته إلى اللغة الألمانية المترجم الألماني البارز "رودولف جيلبك". ...

افتتاح المهرجان السمعي البصري ثلاثي الأبعاد "مهرجان الضوء. نظامي الكنجوي" في باكو – صور

١٥‎.١٠.٢٠٢١ [١٣:٢٢]
جرى مساء 14 اكتوبر الامس في العاصمة باكو حفل افتتاح المهرجان السمعي البصري ثلاثي الابعاد "مهرجان الضوء. نظامي الكنجوي" على اساس المنمنمات المخصصة لنتاجات الشاعر والحكيم ...

وكالة "نيروز" الأردنية للانباء: عماد الدين نسيمي: الشمس التي تنير دروب البشرية

١٢.١٠.٢٠٢١ [١٧:١٠]
نشرت وكالة "نيروز" الأردنية للأنباء مقالا في موضوع "عماد الدين نسيمي: الشمس التي تنير دروب البشرية" كتبه المستشرق والباحث هاشم محمدوف والصحفي علي ذو الفقار اوغلو وأعده للنشر المؤرخ الأردني عمر العرموطي. تعيد وكالة اذرتاج نشر المقال: "يعتبر الشاعر الأذربيجاني عماد الدين نسيمي رمزاً يبعث علي الفخر والاعتزاز، ليس في أذربيجان وحسب، بل في العالم الإسلامي بأسره، حيث يعد فيلسوفاً ذا عقل مستنير يبشر بالأفكار الإنسانية. ولد ...

عرض شيق في معرض باكو للكتب – سجادة "بهرام كور ودورستي"

٠٩.١٠.٢٠٢١ [١٣:٥‎٧]
أقيم حفل عرض سجادة "بهرام كور ودورستي" في 9 أكتوبر في إطار معرض باكو الدولي السابع للكتب، الذي يستضيفه مركز باكو للمعارض برعاية وزارة الثقافة. أفادت وكالة اذرتاج ان مؤلف السجادة الرسام الاذربيجاني الشهير تارير بشيروف كرس عمله لقصة حب من مثنوي "الحسنوات السبع" للشاعر الاذربيجاني العبقري نظامي كنجوي. ...

مؤتمر في موضوع "التراث الثقافي لألبانيا القوقازية" في مدريد

٠٧.١٠.٢٠٢١ [١٣:٥‎٠]
أقيم في جامعة الملك خوان كارلوس بمدريد مؤتمر في عنوان "التراث الثقافي لألبانيا القوقازية". أفادت وكالة اذرتاج ان هذا المؤتمر هو الثاني من نوعه الذي تستضيفه جامعة الملك خوان كارلوس في اسبانيا. انعقد المؤتمر الأول في عام 2017 في الجامعة في اطار الفعاليات المكرسة لعام التعدد الثقافي الاذربيجاني، بمبادرة من الاكاديمي كمال عبد الله. ...

سفير كولومبيا: ندعو الجميع لزيارة جناحنا الحافل بفعاليات متعددة

٠٦.١٠.٢٠٢١ [١٧:٣٦]
قال سفير كولومبيا في أذربيجان لوئس انطونيو ديماته كارديناس إن بلادنا تشارك في معرض باكو للكتب للمرة الثالثة على التوالي ونحن ممتنون بوجهنا سفارة كولومبيا في أذربيجان من المشاركة في هذا المعرض وانتهازا مني للفرصة اود أن ارفع شكري لوزارة الثقافة على تنظيم مثل هذه الفعاليات. واضاف السفير الكولومبي كارديناس أننا من المشاركين الفعالين حيث نعرض هنا كتب الكتاب الكولومبيين المرموقين وعلى رأسهم ماركيس. كما تختلف الكتب المعروضة في جناحنا بين السياحة ...

افتتاح النسخة السابعة لمعرض باكو الدولي للكتب – صور

٠٦.١٠.٢٠٢١ [١٥‎:٠٩]
افتتح 6 اكتوبر اليوم لدى مركز باكو للمعارض باكو اكسبو النسخة السابعة لمعرض باكو الدولل للكتب وكرست هذه النسخة للذكرى السنوية الـ880 للشاعر والحكيم الأذربيجاني المرموق نظامي الكنجوي بالتماشي مع اعلان الرئيس إلهام علييف عام 2021م في أذربيجان "عام نظامي الكنجوي" ...

افتتاح النسخة السابعة لمعرض باكو الدولي للكتب – صور

٠٦.١٠.٢٠٢١ [١٥‎:٠٧]
افتتح 6 اكتوبر اليوم لدى مركز باكو للمعارض باكو اكسبو النسخة السابعة لمعرض باكو الدولل للكتب وكرست هذه النسخة للذكرى السنوية الـ880 للشاعر والحكيم الأذربيجاني المرموق نظامي الكنجوي بالتماشي مع اعلان الرئيس إلهام علييف عام 2021م في أذربيجان "عام نظامي الكنجوي". وافتتح المعرض نائب رئيس الوزراء علي احمدوف بكلمة افتتاحية هنأ في البداية جميع محبي الكتب والمشاركين بمناسبة هذا العيد. وقال إن الكتاب قيمة عالمية ...

الإعلامية المصرية تكتب:" “سِحر الشرق والغرب تجمعه أذربيجان”

٠٦.١٠.٢٠٢١ [١٢:٣١]
نشرت بوابة "الحرير" الجزائرية مقالا بقلم منال علي الإعلامية من جمهورية مصر العربية في الإذاعة المصرية – القاهرة، والمتخصصة بالشأن الثقافي العربي والشؤون الصينية حرر المقال الاكاديمي مروان سوداح. تعيد وكالة اذرتاج نشر المقال تحت عنوان "سِحر الشرق والغرب تجمعه أذربيجان” ...

مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني يعلن عن المرحلة التالية من مسابقة "ورق الغار"

٣٠.٠٩.٢٠٢١ [١٤:٠٣]
بدأت المرحلة التالية من مسابقة "ورق الغار" التي يعقدها مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني كل خمس سنوات، من أجل تحسين وتقييم مجال الترجمة الأدبية في البلاد. ...

أذربيجان تشارك في مهرجان السينما الدولي في أوزبكستان

٢٥‎.٠٩.٢٠٢١ [١٢:٣٢]
سيقام في طشقند مهرجان السينما الدولي "درة طريق الحرير" من 28 سبتمبر حتى 3 أكتوبر. أفادت وكالة اذرتاج ان ممثلي أذربيجان سيشاركون في المهرجان الذي ستعرض فيه 150 فيلم ...

ازاحة الستار عن نصب "القبضة الحديدية" في محمية قلعة التاريخية ألأثنوغرافية

٢٢.٠٩.٢٠٢١ [١٤:٤٧]
نظم حفل ازاحة الستار عن نصب "القبضة الحديدية" بمناسبة الذكرى السنوية الواحدة للحرب الوطنية في اراضي مجمع متاحف محمية قلعة الحكومية التأريخية الأثنوغرافية التابعة لمركز "إيتشري شهر" المتحفي 21 أيلول. صانع نصب "القبضة الحديدية" هو النحات الهاوي مشارك الحرب الوطنية ايلفين منافوف الذي قلد بوسامي "مشارك الحرب الوطنية" و"من اجل تحرير كلبجار" ...

تدشين سبيل الماء لذكرى شهيد الحرب الوطنية في بلدة بناء للعاصمة – صور

٢٠.٠٩.٢٠٢١ [١١:٣٣]
دشن سبيل سقي الماء ببلدة بناء في حي خزر للعاصمة باكو تخليدا لذكرى شهيد الحرب الوطنية الملازم محمد زمانلي. وبدأ حفل التدشين بعزف النشيد الوطني واحييت ذكرى شهداء الوطن الغالي بالوقوف لدقيقة حداد ...

د. ماجدة بهلول عبد الهادي علي تكتب: شاعر وحكيم من أرض النار… نظامي كنجوى

١٨.٠٩.٢٠٢١ [١٢:٢٨]
نشرت شبكة "الحرير" الإخبارية الأذربيجانية مقالا عن الشاعر الاذربيجاني الشهير نظامي الكنجوي، للدكتور ماجدة بهلول عبد الهادي علي الإداري التنفيذي بمكتب العلاقات الدولية جامعة القاهرة، مصر، بالتعاون مع مركز الترجمة الحكومي بجمهورية أذربيجان. تعيد وكالة اذرتاج نشر المقال: "الشاعر الملهم والحكيم العظيم “نظامي كنجوى” هو ابن أذربيجان المعاصرة، وكان من أعظم ...

حفل ازاحة الستار عن تمثال الشاعر الحكيم الأذربيجاني نظامي الكنجوي في أوكرانيا

١٦.٠٩.٢٠٢١ [١٢:٢٦]
جرى في ثاني اكبر مدن أوكرانيا خاركيف حفل ازاحة الستار عن تمثال الشاعر الحكيم الأذربيجاني نظامي الكنجوي الذي نصب مشتركا من قبل سفارة أذربيجان في أوكرانيا والقنصلية الفخرية في خاركيف وادارة عمدة خاركيف. ...

الاحتفال بـ"إعلان خيوة عاصمة الثقافة للعالم التركي"

١٥‎.٠٩.٢٠٢١ [١٦:٤٣]
اقيم في مجمع إيتشان قالا التذكاري حفل افتتاح الفعاليات بمناسبة "إعلان خيوة عاصمة الثقافة للعالم التركي". أفادت وكالة أذرتاج ان نائب رئيس الوزراء الاوزبكي وزير السياحة والرياضة عزيز عبد الحكيموف ووزير الثقافة الاوزبكي آزادبك نظربيكوف ووزراء ثقافة البلدان الأعضاء في تركصوي نائب الأمين ...

"الخليج" الإماراتية: "خورشيد بانو.. أيقونة الشعر الأذري"

١٥‎.٠٩.٢٠٢١ [١٥‎:٠٢]
نشرت صحيفة "الخليج" بالامارات العربية المتحدة مقالا عن جناح أذربيجان والشاعرة الأذربيجانية القراباغية الشهيرة خورشيد بانو ناتاوان. تعيد وكالة اذرتاج نشر المقال: ...

انطلاقا من أذربيجان.. الإيسيسكو تبدأ برنامجها لتدريب الشباب في مجال التكنولوجيا والابتكار

١٥‎.٠٩.٢٠٢١ [٠٩:١٥‎]
أطلقت منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو)، بشراكة مع وزارة الثقافة في جمهورية أذربيجان، واللجنة الوطنية الأذربيجانية للتربية والعلوم والثقافة، ومدرسة باكو العليا للنفط، ومؤسسة "الفضاء الجديد للابتكار"، برنامجا لتدريب الشباب على كيفية إنشاء وتطوير مشاريع صغيرة في مجال التكنولوجيا والابتكار، يتضمن معسكرا تدريبيا لمدة يومين، ودورة مكثفة تستمر ستة أسابيع ...