وكالة الأنباء الحكومية الأذربيجانية

علم وتعليم

صدور كتاب عن علاقات نادر شاه أفشار مع السكان المسيحيين لأذربيجان

صدور كتاب عن علاقات نادر شاه أفشار مع السكان المسيحيين لأذربيجان

باكو، 8 أغسطس، أذرتاج

بقرار من المجلس العلمي لمعهد المخطوطات باسم محمد فضولي لأكاديمية العلوم الوطنية لأذربيجان صدر كتاب "المراجع الفارسية عن علاقات نادر شاه أفشار بالسكان المسيحيين لأذربيجان (الجالية الأرمنية نموذجا)" عن دار نشر "علم".

تفيد أذرتاج أنه يُبحث في الكتاب عن وضع السكان المسيحيين في أذربيجان في عهد نادر شاه أفشار على أساس المصادر الأولية ويركز على مسألة مدروسة قليلاً في التأريخ - امتيازات السكان المسيحيين والحماية المقدمة لهم. انعكس موقف نادر شاه تجاه ممثلي الكنائس والأديرة المسيحية في أحكامه وفرماناته. نتيجة لسياسة نادر شاه المتسامحة مع رعاياه المسيحيين تم إعفاء ممتلكات أبرشية "أوتشكيلسا" من الضرائب. سُمح للمسيحيين ليس فقط بإعادة بناء كنائسهم ولكن أيضاً تشييد كنائس جديدة.

ويشير المحرر العلمي للكتاب، الأكاديمي رامز مهدييف في "مقدمة" بعنوان "نادر شاه والجالية الأرمنية للإمبراطورية: "مراجع تاريخية ضد الافتراءات والتشويه" إلى أن أنشطة نادر شاه هي نقطة في تاريخ الدولة والتاريخ العسكري لأذربيجان، فضلاً عن التغييرات الأيديولوجية. "بالإضافة إلى العوامل المذكورة، فإن الإرث التاريخي لنادر شاه له قيمة كبيرة من حيث فضح الدعاية الأرمنية القومية التي تختلط بالعداء والكراهية وعادة ما تكون مبنية على الاحتيال".

في رأي الباحث الذي يعتبر محاولات علماء التأريخ الأرمني تقديم صورة نادر شاه كإسلامي متعصب وعدو للمسيحية هي دليل آخر على الدعاية الأرمنية التقليدية فإن مهمة المؤرخين الأذربيجانيين هي الرد العلمي المقنع بناءً على المراجع والتحليلات. يخدم جمع المراجع هذا الغرض. تظهر المراجع الواردة في المنشور بوضوح وضع الأرمن الذين كانوا يعيشون في أذربيجان وإيران في عهد نادر شاه.

يتضمن الكتاب 28 مرجعاً. معظم هذه المراجع مكونة من خطابات ومراسيم وتتحدث عن العلاقات بين نادر شاه والجالية الأرمنية. المرجع 28 هي مرسوم نادر شاه الذي يمنح حرية الدين لجميع الرعايا المسيحيين في الإمبراطورية. وفقاً للمرسوم، يمكن تسمية نادر شاه بأنه من أتباع سياسة الحكام المسلمين التي دامت قروناً تجاه المسيحيين.

وفي نهاية كل مرسوم يضاف نص التظلم والشكوى، الأمر الذي استلزم إصداره والذي ينبغي اعتباره إشارة خاصة للمسئول المحلي بأن الحاكم كان على علم بما يحدث.

من بين المراجع الموجودة في المجموعة، هناك أيضاً 3 مراسيم بشأن الأرمن صادرة عن نجل نادر شاه وولي العهد الأمير رضاقولو ميرزا. تتماشى هذه المراجع مع روح نهج نادر شاه مع الجالية الأرمنية.

ان كل هذه المراجع المقدمة للقراء باللغة الأذربيجانية بالغة الاهمية للعلماء والخبراء، حتى فإن المؤرخين الأرمن لا يستطيعون انكار صحتها ويشيرون اليها على أنها مصادر دقيقة. وهذا سيحرر الباحثين من الشكوك والخلافات التي قد تنشأ حول جدية المصادر.

تمت ترجمة الوثائق الموجودة في الكتاب من الفارسية من قبل أكرم باقروف الباحث البارز لمعهد المخطوطات باسم محمد فضولي لأكاديمية العلوم الوطنية لأذربيجان ودكتور الفلسفة في علم الفلسفة والأستاذ المشارك والعالم في علم المصادر. تم تطوير قواميس المصطلحات والتفسيرات من قبل المترجم لتسهيل فهم الوثائق. مرتبة المجموعة هي مؤلفة البحث التاريخي تحت عنوان "أوضاع السكان المسيحيين في أذربيجان في عهد نادر شاه أفشار" الوارد في الكتاب والباحثة الرائدة في معهد التاريخ باسم عباس غولي باكخانوف، ودكتوراه الفلسفة في التاريخ نيجار غوزالوفا. رئيس المشروع هو رئيس الأمانة العامة لرئاسة لأكاديمية العلوم الوطنية لأذربيجان الدكتوراه في الفلسفة في العلوم السياسية والبروفيسور المشارك إيلدار أميروف.

تُعد هذه المراجع التي نُشرت لأول مرة مصدراً مفيداً لتأريخنا. يحتوي الكتاب أيضاً على النص الفارسي وصورة ضوئية للوثائق.

شاركوا الأخبار على شبكات التواصل الاجتماعي

تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

المزيد...

وزير الخارجية الاذربيجاني يستقبل رئيس لجنة في برلمان تركيا

مؤتمر لشبونة لوكالات الانباء الأوروبية يناقش وسائل مكافحة الاخبار الكاذبة المصنوعة بالذكاء الاصطناعي

تشييع جثمان الشهيد المفقود في حرب قراباغ الأولى – صور

علامة "صنع في أذربيجان" تشارك لأول مرة في المعرض العالمي للأغذية في الرياض

تشييع جثمان الشهيد المفقود في حرب قراباغ الأولى – صور

سفير تركيا: تنظيم أذربيجان فعاليات كوب 29 قصة نجاح عظيم

المؤتمر الدولي حول المعجم واستخداماته في تعليم العربية يختتم أعماله بمقر الإيسيسكو

رفع علم الدولة في القرى الأربع المحررة حديثا في محافظة قازاخ شمال غربي أذربيجان

المدير التنفيذي للبنك الدولي: نوشك على استكمال وضع اتفاقية شراكة مع أذربيجان

وكالة الدولة للسياحة تفتح ممثلية في موسكو

حكمت حاجييف: إذا نجحنا كدولة في استضافة مؤتمر "كوب-29"، فسيكون ذلك مفيدا للعالم أجمع

تشييع جثمان الشهيد المفقود في حرب قراباغ الأولى – صور

عقد الجولة الأخرى من المشاورات السياسية بين وزارتي خارجية أذربيجان واليابان

النائبة الأولى للرئيس مهربان علييفا تهنئ لاعب الجودو زيليم كوتسويف بمناسبة فوزه في بطولة العالم

دبلوماسيون أجانب معتمدون في أذربيجان في زيارة مدينة لاتشين

العودة الكبرى: دفعة أخرى من النازحين يعودون الى لاتشين

بيان اللجنة الحكومية المعنية بترسيم الحدود الأذربيجانية مع أرمينيا

انخفاض سعر النفط الاذربيجاني

انخفاض سعر برميل النفط

لاعب الجودو الأذربيجاني الآخر يحصد الذهبية الثانية في بطولة العالم بالإمارات

تشييع رفات 3 شهداء مفقودين منذ حرب قراباغ الأولى – صور

مجموعة من عائلات شهداء قبرص الشمالية تزور خوجالي وأغدام المحررتين من الاحتلال الأرميني

تشييع جثمان الشهيد المفقود في حرب قراباغ الأولى – صور

بحث توسيع العلاقات السياحية بين أذربيجان وروسيا

مصارعتا أذربيجان تتأهلان لنهائي بطولة أوروبا ت23

الرئيس الطاجيكستاني: ننظر متفائلين إلى آفاق تنمية العلاقات الطاجيكستانية الأذربيجانية

الرئيس إلهام علييف: أيام ثقافة طاجيكستان المنظمة في أذربيجان حدث مهم في العلاقات الثنائية

الرئيس الطاجكستاني يختتم زيارة دولة له الى أذربيجان

الرئيس إلهام علييف: الوثائق الموقعة تعزز قاعدة الاتفاقات والقوانين للعلاقات الأذربيجانية الطاجيكستانية

الرئيس إلهام علييف: العلاقات بين دولتي أذربيجان وطاجيكستان في اعلى مستواها اليوم

الرئيس إلهام علييف: نتوقع مشاركة طاجيكستان في كوب 29 بشكل فاعل

توقيع وثائق بين أذربيجان وطاجكستان

الوزير: في السنوات الخمس الماضية، زادت نفقات ميزانية الدولة بنسبة 50 %

الوزير: من المتوقع أن يرتفع الدين الخارجي لأذربيجان إلى 10 مليار دولار

المدعي العام يستقيل في جورجيا

شوشا تستضيف مهرجان الأطفال الدولي للإيداع

تشييع جثمان الشهيد المفقود في حرب قراباغ الأولى – صور

رئيس كوبيا: جورانبوي من مناطقنا المالكة إمكانات واسعة لفعاليات الأعمال الصغيرة والمتوسطة

حرس الحدود يحبط محاولة تهريب كمية كبيرة من المخدرات جنوب البلد

الرئيس إلهام علييف: أصبح ممر النقل العابر لبحر الخزر أكثر أهمية بالنسبة لأوروبا وآسيا المركزية

بدء تحقيق مشروع متعلق بالطلاب الأجانب الدارسين في أذربيجان

امام علي رحمان: أذربيجان صديقة وشريكة موثوقة لطاجكستان

قناة "يورونيوز" تجري مقابلة مع الرئيس الأذربيجاني

عقد لقاء عمل بين وفدي وزارتي دفاع أذربيجان وصربيا

رئيسا أذربيجان وطاجكستان يجتمعان بحضور الوفدين

سفارة جمهورية أذربيجان في أبوظبي تنال جائزة وزير الخارجية بدولة الإمارات العربية المتحدة للتميز في دورتها الخامسة

انخفاض سعر النفط الاذربيجاني

انخفاض سعر برميل النفط

رئيسا أذربيجان وطاجيكستان يجتمعان على حدة

مراسم استقبال رسمي لرئيس طاجكستان

رئيس جمهورية طاجكستان يضع اكليلا من الزهور امام ضريح الزعيم العام للشعب الاذربيجاني في باكو

رئيس طاجكستان يزور مقبرة الشهداء في باكو

باكو: بناء جسر علوي للمشاة طوله 230 متر

رئيس طاجكستان يصل الى أذربيجان في زيارة دولة

انطلاق اعمال مؤتمر علمي دولي في موضوع عطا ترزي باشي والأدب التركماني بباكو

تشييع جثمان الشهيد المفقود في حرب قراباغ الأولى – صور

تشييع جثمان الشهيد المفقود في حرب قراباغ الأولى – صور

تشييع جثمان الشهيد المفقود في حرب قراباغ الأولى – صور

اليونسكو: ولا بدّ من إحداث تغيير جذري في علاقة الناس بالطبيعة وبسائر الكائنات الحية

تشييع جثمان الشهيد المفقود في حرب قراباغ الأولى – صور

تشييع جثمان الشهيد المفقود في حرب قراباغ الأولى – صور

مسؤول المفوضية الأوروبية: ممر النقل الدولي العابر لبحر الخزر نقطة انحراف ذات أهمية بالغة

حفل الوداع مع جثامين رئيسي وعبد اللهيان ومرافقيهما في طهران

ليلى علييفا تعقد لقاءات في مقر الأمم المتحدة بسويسرا

المشارك الأمريكي في رئاسة مجموعة مينسك البائدة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا: الأحداث الأخيرة بين أذربيجان وأرمينيا تطورات تاريخية

بوتين يصف رئيسي بالموثوق ويعرب عن استعداد روسيا لمساعدة إيران في التحقيق بتحطم المروحية

موقع اخباري مصري ينشر مقالا عن مساهمات كوب29 في الاقتصاد الاذربيجاني

السفير: أذربيجان وسطَ جميع الشؤون الخاصة بالممر الأوسط

الرئيس إلهام علييف يتلقى اتصالا هاتفيا من نظيره الاوكراني

مسؤول المفوضية الأوروبية: أذربيجان كانت دوما شريكا موثوقا وواجبا للطاقة للاتحاد الأوروبي

مساعد وزير التجارة الأمريكي: الولايات المتحدة الأمريكية تفهم أهمية اقتصادية واستراتيجية لمنطقة بحر الخزر

الوفد التركي يزور ضريج الزعيم الوطني ومقابر الشهداء ونصب "الاستشهاد التركي"

واشنطن تستضيف النسخة الثامنة من منتدى الممرات العابرة لبحر الخزر

رئيس الوزراء علي أسدوف يزور جمهورية إيران الإسلامية

انخفاض سعر برميل النفط

حملة التشجير الأخرى ضمن "عام التضامن لأجل العالم الأخضر"

انخفاض سعر النفط الأذربيجاني

بحث مسائل الامن الإقليمي بين أذربيجان وأوكرانيا

بحث مسائل علاقات الشراكة الاستراتيجية بين أذربيجان وإيطاليا

رئيس مجلس الدوما الروسي يمثل بلاده في تشييع جنازة الرئيس الإيراني

مكالمة هاتفية بين جيهون بايراموف وعلي باقري كاني

حفل افتتاح دوري الجوكان الممتاز لأول مرة في أذربيجان

تشييع جثمان الشهيد المفقود في حرب قراباغ الأولى – صور

مقتل شخص إثر انفجار لغم في محافظة تارتار

تشييع جثمان الشهيد المفقود في حرب قراباغ الأولى – صور

3 مصارعين يتأهلون لنصف النهائي في بطولة أوروبا

الرئيس إلهام علييف يلتقي وزير الاستثمار والصناعة والتجارة الأوزبكي (محدث)

الوزير: ندعو زملائنا الأوزبكيين إلى باكو للمشاركة في مؤتمر "كوب-29"

تشييع جثمان الشهيد المفقود في حرب قراباغ الأولى – صور

لاعب الجودو الأذربيجاني يحصد الذهبية في بطولة العالم بالإمارات

أيام الثقافة الطاجكستانية في عاصمة أذربيجان

عقد المنتدى الأقاليمي الثاني الأذربيجاني الأوزبكي في قوبا

الرئيس إلهام علييف يزور السفارة الإيرانية ويعزي بوفاة الرئيس الراحل إبراهيم رئيسي وغيرهم من المرافقين له في حادث تحطم المروحية

وفد سكة حديد أذربيجان يزور الصين

إيران تجري الانتخابات الرئاسية في 28 يونيو

باكو تستضيف منتدى صحة النبات من اجل العالم الأخضر

رياضي معاق أذربيجاني آخر يحصد الذهبية في بطولة العالم

مراسم تشييع الرئيس الإيراني ووزير الخارجية الراحلين تنطلق في تبريز

عقد الجولة الأخرى من المشاورات السياسية بين وزارتي الخارجية الأذربيجانية والجورجية

سعر النفط الأذربيجاني يستمر في الارتفاع