ندوة علمية في باكو حول التراث الطبي لأبي القاسم الزهراوي والمخطوطات العربية
باكو، 6 مايو، أذرتاج
استضاف معهد المخطوطات التابع لأكاديمية العلوم الوطنية الأذربيجانية بالتعاون مع دارة الملك عبد العزيز بالمملكة العربية السعودية، ندوة علمية بعنوان "أبو القاسم الزهراوي: دراسة مخطوطات المؤلفين العرب ومشكلات الترجمة". بدأت الفعالية بافتتاح معرض للمخطوطات العربية النادرة في قاعة العرض بالمعهد.
وأشار رئيس الأكاديمية الأكاديمي عيسى حبيب بكلي إلى أن أذربيجان تعد مركزاً عالمياً رائداً للدراسات الشرقية والعربية. وأعلن عن قرب صدور طبعة مستقلة لنتائج أبحاث علماء المعهد حول الموسوعة الطبية الضخمة للزهراوي المكونة من 30 مجلداً. وتعتبر هذه الموسوعة من أقدم وأغنى المصادر في تاريخ الجراحة العالمية، حيث تصف أكثر من 240 أداة جراحية مع شرح طرق استخدامها، مما أحدث طفرة في الطب الإسلامي والعالمي.
ومن جانبهم، أكد المسؤولون والدبلوماسيون السعوديون وفي مقدمتهم المدير التنفيذي للدارة تركي بن محمد الشوير على أهمية المخطوطات العربية المحفوظة في الأرشيفات الأذربيجانية وخاصة تراث الزهراوي الذي عاش في الأندلس بالقرن العاشر والحادي عشر.
كما استعرض مدير المعهد الأكاديمي تيمور كريملي جهود الرقمنة التي شملت جزءاً كبيراً من مقتنيات المعهد التي تتجاوز 4 ملايين وثيقة، معرباً عن تطلعه لتبادل المخطوطات الإلكترونية بين المؤسستين لتعزيز البحث العلمي المشترك.
