رئيسة قسم الرصد والتحليل اللغوي: انتهاك المعايير اللغوية في وسائل الإعلام الرقمية والتلفزيون يؤثر سلباً على ثقافة الخطاب
باكو، 12 أغسطس، أذرتاج
سلطت رئيسة قسم الرصد والتحليل اللغوي في معهد اللغويات التابع لأكاديمية العلوم الوطنية الأذربيجانية الأستاذة سفينج علييفا الضوء على التحديات الراهنة التي تواجه استخدام اللغة الأذربيجانية. . وأوضحت ألييفا في تصريح لوكالة أذرتاج أن أكثر المشكلات شيوعاً تتمثل في الانتهاكات الإملائية والصوتية والعيوب النحوية والاستخدام غير الضروري للكلمات الأجنبية مشيرة إلى أن هذه الظواهر تتجلى بشكل خاص في خطاب مقدمي البرامج التلفزيونية والإعلانات وأسماء المنشآت الخدمية وشبكات التواصل الاجتماعي.
وأكدت علييفا أنه لا ينبغي أن يعيق الحفاظ على الميزات الوطنية للغة الأذربيجانية ومعاييرها الأدبية على الرغم من أن التفاعل بين اللغات يُعد عملية طبيعية في ظل العولمة. وأضافت أن السرعة الفائقة في نشر المعارف والمعلومات عبر المنصات الرقمية تسببت في إهمال المعايير اللغوية، لافتة إلى أن اختصار الكلمات الشائع بين الشباب أثناء المراسلات السريعة واستخدام التراكيب غير السليمة يؤديان إلى تراجع ثقافة الخطاب والكتابة بشكل عام.
وفي ختام تصريحها، دعت الأستاذة إلى استغلال وسائل الإعلام الرقمية كأداة إيجابية لنشر النماذج اللغوية الصحيحة بدلاً من التعامل معها كبيئة لانتهاك القواعد فقط. وأكدت أن الترويج للغة الأذربيجانية السليمة عبر شبكات التواصل الاجتماعي من شأنه أن يسهم بإسهام فعال وسريع في تشكيل ثقافة الخطاب لدى الشباب والحد من المخاطر اللغوية الحالية.
