Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

Iglesias de Chiloé de Chile- un ejemplo único de la arquitectura religiosa en Latinoamérica

Bakú, 25 de mayo, AZERTAC

Construidas enteramente de madera, las iglesias de Chiloé constituyen un ejemplo único de la arquitectura religiosa en Latinoamérica. Son representativas de una tradición arquitectónica iniciada por los predicadores itinerantes jesuitas en los siglos XVII y XVIII. Tras haber sido continuada y enriquecida por los franciscanos en el siglo XIX, esa tradición perdura todavía en nuestros días.

Además de ilustrar la riqueza cultural del archipiélago de Chiloé, estas iglesias atestiguan la lograda fusión de la cultura y las técnicas indígenas con las europeas, la perfecta armonización de su arquitectura con el paisaje y al entorno físico, y la perdurable continuidad de los valores espirituales las comunidades isleñas.

En el archipiélago de Chiloé, frente a la costa de Chile, hay unas 70 iglesias construidas en el marco de una "Misión Circular" introducida por los jesuitas en el siglo XVII y continuada por los franciscanos en los siglos XVIII y XIX. Los ejemplos más excepcionales de esta forma única de arquitectura eclesiástica en madera (la llamada Escuela Chilota de arquitectura) son las iglesias de Achao, Quinchao, Castro, Rilán, Nercón, Aldachildo, Ichuac, Detif, Vilupulli, Chonchi, Tenaún, Colo, San Juan, Dalcahue, Chellín y Caguach. Estas dieciséis iglesias son ejemplos destacados de la exitosa fusión de las tradiciones culturales europeas e indígenas. Las habilidades de los chilotes como constructores alcanzaron su máxima expresión en estas iglesias de madera, donde campesinos, pescadores y marineros exhibieron una gran pericia en el manejo del material más abundante en este entorno, la madera. Junto con las iglesias, la cultura mestiza resultante de las actividades misioneras de los jesuitas ha sobrevivido hasta nuestros días.

Este aislado archipiélago fue colonizado por los españoles a mediados del siglo XVI. Los jesuitas, que llegaron en 1608, utilizaron un sistema de misiones circulantes en su evangelización de la zona: los grupos religiosos realizaban giras anuales por el archipiélago, permaneciendo unos días en lugares donde se erigían iglesias conjuntamente con las comunidades de creyentes. El resto del año, un laico especialmente formado atendía las necesidades espirituales de los habitantes. Las técnicas de construcción y la arquitectura de las iglesias de Chiloé son específicas de este lugar: La experiencia europea fue adaptada y reformulada, dando lugar a una tradición vernácula, sustentada en una gran cantidad y variedad de testimonios que aún están en uso. Junto con la cultura del archipiélago, estas iglesias son el resultado de un rico y extenso diálogo e interacción intercultural.

Además de su diseño arquitectónico básico (fachada de torre, planta basilical y techo abovedado), estas dieciséis iglesias son significativas por su material de construcción, sus sistemas constructivos y la pericia demostrada por los carpinteros chilotes, así como por su decoración interior, especialmente los colores tradicionales y las imágenes religiosas. Las iglesias se distinguen por una tradición indígena de construcción en madera fuertemente influenciada por las técnicas de construcción de barcos, como muestran las formas y las uniones de las estructuras de las torres y los tejados. La orientación y ubicación de las iglesias es deliberada: construidas según las exigencias del mar, se dispusieron en colinas para ser vistas por los navegantes y evitar las inundaciones. Sus explanadas asociadas siguen siendo componentes importantes: encarnan la comunicación con el mar; son los escenarios de las fiestas religiosas; e incluso las que se han transformado en plazas formales siguen evocando la llegada de los misioneros durante su misión de circulación. Las prácticas devocionales y comunitarias, las fiestas religiosas y las actividades grupales de apoyo como la minga (trabajo comunitario no remunerado) son componentes clave de los valores intangibles de la relación entre las comunidades y las iglesias. También es importante el subsuelo de las iglesias, que un día puede revelar información sobre la relación entre las ubicaciones de las iglesias y los sitios rituales indígenas prehispánicos.

Las iglesias de Chiloé son ejemplos destacados de la exitosa fusión de las tradiciones culturales europeas e indígenas para producir una forma única de arquitectura de madera.

Según AZERTAC, las iglesias de Chiloé presentan un alto grado de autenticidad en cuanto a sus formas y diseños, materiales y sustancias, y ubicaciones y entornos. Sus formas arquitectónicas, materiales y sistemas constructivos constituyen el cenit de una evolución tipológica, y se han conservado sin cambios sustanciales. También se ha conservado su función como lugares de culto. Las intervenciones han conservado toda la riqueza de las tipologías de conexiones, juntas y herrajes; se ha recuperado y aplicado la tecnología de la época y se han descubierto combinaciones excepcionales de conexiones de carácter profundamente local y singular. Se han mantenido las tradiciones, las técnicas y los sistemas de gestión, así como las condiciones esenciales de los yacimientos. Las recientes restauraciones han influido en una importante reflexión sobre el papel del patrimonio inmaterial.

Las iglesias de Chiloé presentan un delicado equilibrio de factores sociales, ambientales, físicos y espirituales. Es el valor espiritual inherente a estas dieciséis iglesias lo que da lugar a la complejidad de su conservación. No se trata de una simple reparación de edificios; el reto es mucho mayor, y en ese reto está en juego el significado mismo del esfuerzo patrimonial.

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Arranca en Shamakhi el II Festival Internacional de Barbacoa

Azerbaiyán conquista el Campeonato Mundial de Chovken en Bakú

Lanzan una competición de startups en el marco de las Reuniones Anuales del Banco Islámico de Desarrollo

En Shusha se debatió la cooperación en materia de política de competencia entre los países de la OET y se firmó un Comunicado Conjunto

El Primer Ministro de Azerbaiyán se reúne con su homólogo de la República Turca del Norte de Chipre

Presidenta de Milli Majlis se reúne con el Segundo Vicepresidente del Senado de Camboya

Azerbaiyán y Bulgaria amplían su cooperación en el sector energético

Bakú acoge el Festival Internacional de Yoga “Nine Senses Fest 2026”

El ballet “Giselle” vuelve a representarse en el Palacio Heydar Aliyev

Azerbaiyán y Eslovaquia celebran una nueva ronda de consultas políticas

Azerbaiyán brindó apoyo a los niños héroes de Ucrania

Alparslan Bayraktar: “TANAP es un símbolo de la hermandad entre Türkiye y Azerbaiyán”

AZAL reanudó los vuelos a Najchiván

Azerbaiyán repatria a otros 23 ciudadanos desde Siria

Comienza en Shusha el Foro de Competencia de la Organización de Estados Túrquicos

Agencia de Desarrollo de los Medios de Comunicación:”Condenamos enérgicamente la campaña de difamación contra Azerbaiyán llevada a cabo por ciertos medios franceses”

Ministro de Cultura: “La Universidad Estatal de Bakú es la principal institución científica y educativa de Azerbaiyán”

Organizan un viaje de familiarización a Azerbaiyán para representantes del sector turístico de Pakistán

Azerbaiyán derrota a Uruguay y se clasifica para la final del Mundial de chovken

ANAMA: Las operaciones de desminado en la aldea de Ashaghi Abdurrahmanli, en Fuzuli, figuran entre los procesos más complejos

Doce familias más reciben las llaves de sus viviendas en Hadrut y Girmizi Bazar

Se aplica un nuevo modelo de desarrollo en el sector agrario

Se prevé atraer inversiones por cerca de 6.000 millones de manats en el marco del nuevo Programa Estatal

Se amplían las iniciativas empresariales en apicultura, ganadería y agricultura en Kalbajar

Representante Especial del Presidente: "Aghdam, Fuzuli y Khojavand se convertirán en uno de los principales centros agroindustriales y de inversión de Azerbaiyán”

Se aplicarán soluciones basadas en inteligencia artificial en Icherisheher

Majnun Mammadov: “Se fomentará la transición de la agricultura extensiva a la agricultura intensiva”

Funcionario de la ADSEA: “Está previsto ampliar la superficie con tecnologías modernas de riego hasta 300.000 hectáreas”

Ministro de Finanzas: “Se destinaron 15.300 millones de manats a gastos de carácter social”

Presentación del Portal del Conocimiento Infantil de AZERTAC en Khankendi

Ministro de Finanzas: “Se destinaron 655 millones de manats a la cooperación internacional y a la actividad diplomática”

Un sismo se registró en Gabala

El Programa Estatal impulsará inversiones de 5.900 millones de manats en la agricultura y la acuicultura

Ministro: “El desarrollo del sector pesquero contribuirá a la formación de una nueva cadena productiva en el país”

Ministro: “Más de 83.000 hectáreas de tierras están siendo reincorporadas al uso económico en los territorios liberados”

En Garabaj y Zangezur Oriental se están ejecutando 43 proyectos de inversión en una superficie de 6.876 hectáreas

Ministro: “Se destinan 4.500 millones de manats a proyectos de infraestructura en los territorios liberados”

Azerbaiyán establece Embajada en Portugal

Alrededor de 40 aerolíneas operan vuelos regulares desde el Aeropuerto Internacional Heydar Aliyev

Se creará un agroparque piloto de invernaderos en Zanguezur Oriental

El Presidente de Azerbaiyán felicitó a su par Vladimir Putin

Se inició en Ismayilli una reunión regional sobre la Región Económica de Daghlig Shirvan

Azerbaiyán y China alcanzan importantes acuerdos sobre la exportación de productos alimentarios

Comenzó en Zangilan una reunión regional sobre las regiones económicas de Garabaj y Zanguezur Oriental

Se celebraron nuevas consultas políticas entre Azerbaiyán y Estonia

Se celebran las primeras consultas consulares entre los Ministerios de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Tailandia

Los ministros de Salud y de Ciencia y Educación visitan la Universidad de Garabaj

El Consejo Económico analiza el desarrollo de la Zona Franca de Alat y adopta nuevas decisiones

La importancia estratégica de Azerbaiyán ocupa un lugar destacado en la agenda de Japón

Ministro de Economia: “El sector no petrolero y gasífero ya se ha convertido en la fuerza motriz de la economía de Azerbaiyán” ENTREVISTA

Se envían 17 vagones de diésel desde Azerbaiyán a Armenia

La Cámara de Comercio Americana en Azerbaiyán copatrocina el foro "Technovation by PMI"

Alexey Kim: “Azerbaiyán está llevando a cabo con éxito la transición de una economía basada en los recursos a un modelo orientado a la innovación”

AmCham: “Nuestro objetivo es crear oportunidades de cooperación eficaz entre los sectores público y privado”

Comienza la conferencia “TECHNOVATION: Ciencia e Innovación para la Transformación Económica Sostenible”

Viceministro: “El principal objetivo de Azerbaiyán es garantizar un crecimiento económico sostenible y estable”

Presidente de AIR Center: “La postura de principios de Azerbaiyán hacia Armenia se mantiene inalterable”

Director de AIR Center: “Para lograr una paz duradera, deben satisfacerse plenamente las legítimas demandas de Azerbaiyán”

Neymar podría perderse el primer partido de Brasil en el Mundial

La Zona Franca de Alat se consolida como un centro regional de producción y logística

Se han aprobado los modos de operación para la distribución de los recursos hídricos del río Araz entre Azerbaiyán e Irán

El delantero de la selección de Azerbaiyán fue operado en Madrid

En Khankendi, el modelo "ciudad-universidad" promete importantes beneficios económicos

Ministro: “El capital privado supera la inversión pública”

Para el desarrollo del emprendimiento se aplican mecanismos de crédito, garantías y apoyo a startups

Se estudia la ampliación del período de vigencia de los exenciones en Garabaj y Zanguezur Oriental

Ministro: “Los ingresos adicionales se destinan al aumento de las reservas”

Se han logrado avances significativos en la lucha contra la economía sumergida

El sector no petrolero representa el 71,5% de la economía de Azerbaiyán

Bakú acoge debates sobre las nuevas realidades geopolíticas en el Cáucaso Meridional y la agenda de paz de Azerbaiyán

Javlon Vakhabov: “Uzbekistán está interesado en la participación de Azerbaiyán en las plataformas C5+1”

Asesor Principal de la Junta de Paz: “Podemos convertir el Corredor Medio en una de las principales rutas comerciales del mundo”

El Foro Transcaspiano celebrado en Washington destacó el creciente papel estratégico del Corredor Medio

Experto estadounidense: “El Corredor TRIPP ofrece grandes posibilidades para Asia Central y el Cáucaso Meridional”

Se celebraron consultas consulares entre los Ministerios de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Austria

Un sismo sacudió Armenia; los temblores se sintieron en Najchiván

Senador estadounidense: “Las relaciones con Azerbaiyán y los países de la región han alcanzado un nivel estratégico”

El Ministro de Defensa de Azerbaiyán expresa sus condolencias a la parte pakistaní

NASA da a conocer a cuatro miembros de tripulación de misión Artemis III

Asistente del Presidente: “El Corredor Medio cobra mayor importancia en el contexto de la escalada del conflicto en Oriente Medio”

Asistente del Presidente: “El mundo túrquico se está convirtiendo en una nueva realidad política y una plataforma para la cooperación en el amplio continente euroasiático”

Asistente del Presidente: “Tras el establecimiento de la paz en la región, han surgido nuevas oportunidades para la política exterior de Azerbaiyán”

Delegación de la Embajada de Estados Unidos visita la Academia de Deportes de Azerbaiyán

La pasión argentina se encontrará con la hospitalidad oriental en Icherisheher

El Presidente de Serbia recibe al Ministro de Defensa de Azerbaiyán

El rico patrimonio cultural de Azerbaiyán fue presentado en el festival “Ruta de la Seda-2026”

Presidenta de Milli Majlis se reunió con el embajador entrante de Indonesia en Azerbaiyán

El tradicional Foro Transcaspiano da comienzo en Washington

Lu Mei: “Los lazos entre los pueblos de Azerbaiyán y China se fortalecen cada vez más”

Embajador de Alemania elogió los avances logrados en el proceso de paz entre Azerbaiyán y Armenia

AZERTAC presenta su Portal del Conocimiento Infantil en una escuela de Aghdam

El Ministro de Azerbaiyán habló en Tokio sobre el proceso de normalización con Armenia

Se profundiza la cooperación entre Azerbaiyán y Japón

Azerbaiyán y el Reino Unido intercambian opiniones sobre futuros proyectos en el ámbito del desminado

El Ministro de Defensa de Azerbaiyán se encuentra de visita oficial en Serbia

Los ajedrecistas de Azerbaiyán competirán en la Copa del Mundo

La Universidad Xi’an Shiyou de China y la Universidad Estatal de Bakú estudian ampliar la cooperación académica

Azerbaiyán y China amplían la cooperación científica

El petróleo de Azerbaiyán se vende a 95 dólares

Azerbaiyán y Lituania celebran una nueva ronda de consultas políticas