Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

CULTURA

Iglesias de Chiloé de Chile- un ejemplo único de la arquitectura religiosa en Latinoamérica

Bakú, 25 de mayo, AZERTAC

Construidas enteramente de madera, las iglesias de Chiloé constituyen un ejemplo único de la arquitectura religiosa en Latinoamérica. Son representativas de una tradición arquitectónica iniciada por los predicadores itinerantes jesuitas en los siglos XVII y XVIII. Tras haber sido continuada y enriquecida por los franciscanos en el siglo XIX, esa tradición perdura todavía en nuestros días.

Además de ilustrar la riqueza cultural del archipiélago de Chiloé, estas iglesias atestiguan la lograda fusión de la cultura y las técnicas indígenas con las europeas, la perfecta armonización de su arquitectura con el paisaje y al entorno físico, y la perdurable continuidad de los valores espirituales las comunidades isleñas.

En el archipiélago de Chiloé, frente a la costa de Chile, hay unas 70 iglesias construidas en el marco de una "Misión Circular" introducida por los jesuitas en el siglo XVII y continuada por los franciscanos en los siglos XVIII y XIX. Los ejemplos más excepcionales de esta forma única de arquitectura eclesiástica en madera (la llamada Escuela Chilota de arquitectura) son las iglesias de Achao, Quinchao, Castro, Rilán, Nercón, Aldachildo, Ichuac, Detif, Vilupulli, Chonchi, Tenaún, Colo, San Juan, Dalcahue, Chellín y Caguach. Estas dieciséis iglesias son ejemplos destacados de la exitosa fusión de las tradiciones culturales europeas e indígenas. Las habilidades de los chilotes como constructores alcanzaron su máxima expresión en estas iglesias de madera, donde campesinos, pescadores y marineros exhibieron una gran pericia en el manejo del material más abundante en este entorno, la madera. Junto con las iglesias, la cultura mestiza resultante de las actividades misioneras de los jesuitas ha sobrevivido hasta nuestros días.

Este aislado archipiélago fue colonizado por los españoles a mediados del siglo XVI. Los jesuitas, que llegaron en 1608, utilizaron un sistema de misiones circulantes en su evangelización de la zona: los grupos religiosos realizaban giras anuales por el archipiélago, permaneciendo unos días en lugares donde se erigían iglesias conjuntamente con las comunidades de creyentes. El resto del año, un laico especialmente formado atendía las necesidades espirituales de los habitantes. Las técnicas de construcción y la arquitectura de las iglesias de Chiloé son específicas de este lugar: La experiencia europea fue adaptada y reformulada, dando lugar a una tradición vernácula, sustentada en una gran cantidad y variedad de testimonios que aún están en uso. Junto con la cultura del archipiélago, estas iglesias son el resultado de un rico y extenso diálogo e interacción intercultural.

Además de su diseño arquitectónico básico (fachada de torre, planta basilical y techo abovedado), estas dieciséis iglesias son significativas por su material de construcción, sus sistemas constructivos y la pericia demostrada por los carpinteros chilotes, así como por su decoración interior, especialmente los colores tradicionales y las imágenes religiosas. Las iglesias se distinguen por una tradición indígena de construcción en madera fuertemente influenciada por las técnicas de construcción de barcos, como muestran las formas y las uniones de las estructuras de las torres y los tejados. La orientación y ubicación de las iglesias es deliberada: construidas según las exigencias del mar, se dispusieron en colinas para ser vistas por los navegantes y evitar las inundaciones. Sus explanadas asociadas siguen siendo componentes importantes: encarnan la comunicación con el mar; son los escenarios de las fiestas religiosas; e incluso las que se han transformado en plazas formales siguen evocando la llegada de los misioneros durante su misión de circulación. Las prácticas devocionales y comunitarias, las fiestas religiosas y las actividades grupales de apoyo como la minga (trabajo comunitario no remunerado) son componentes clave de los valores intangibles de la relación entre las comunidades y las iglesias. También es importante el subsuelo de las iglesias, que un día puede revelar información sobre la relación entre las ubicaciones de las iglesias y los sitios rituales indígenas prehispánicos.

Las iglesias de Chiloé son ejemplos destacados de la exitosa fusión de las tradiciones culturales europeas e indígenas para producir una forma única de arquitectura de madera.

Según AZERTAC, las iglesias de Chiloé presentan un alto grado de autenticidad en cuanto a sus formas y diseños, materiales y sustancias, y ubicaciones y entornos. Sus formas arquitectónicas, materiales y sistemas constructivos constituyen el cenit de una evolución tipológica, y se han conservado sin cambios sustanciales. También se ha conservado su función como lugares de culto. Las intervenciones han conservado toda la riqueza de las tipologías de conexiones, juntas y herrajes; se ha recuperado y aplicado la tecnología de la época y se han descubierto combinaciones excepcionales de conexiones de carácter profundamente local y singular. Se han mantenido las tradiciones, las técnicas y los sistemas de gestión, así como las condiciones esenciales de los yacimientos. Las recientes restauraciones han influido en una importante reflexión sobre el papel del patrimonio inmaterial.

Las iglesias de Chiloé presentan un delicado equilibrio de factores sociales, ambientales, físicos y espirituales. Es el valor espiritual inherente a estas dieciséis iglesias lo que da lugar a la complejidad de su conservación. No se trata de una simple reparación de edificios; el reto es mucho mayor, y en ese reto está en juego el significado mismo del esfuerzo patrimonial.

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Vuelve la calma a El Salvador tras fuertes tormentas

Guardia Costera de EEUU continúa búsqueda de avión desaparecido en Alaska

El Presidente Ilham Aliyev expresó sus condolencias al Presidente de Vietnam

Azerbaiyán está representado en la 46ª reunión del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO en Nueva Delhi

Se ha preparado una película sobre los monumentos materiales y culturales de Azerbaiyán Occidental

Azerbaiyán y Kazajistán tienen la intención de cooperar en inteligencia militar

Se organiza una excursión al circo para los niños del grupo vulnerable

Los Juegos Olímpicos de París empezarán mañana con los partidos de fútbol y rugby

El Presidente Ilham Aliyev: “Las relaciones amistosas y cooperación con Egipto es muy relevante para nosotros”

Portavoz del Departamento de Estado de EEUU: "Armenia y Azerbaiyán continúan haciendo progresos significativos hacia la conclusión de un acuerdo de paz"

Se celebró la reunión ordinaria de la Comisión Electoral Central

El Ministro de Desarrollo Digital y Transporte: “En los últimos dos años se ha duplicado el flujo de turistas de Egipto a Azerbaiyán”

El Ministro de Juventud y Deportes: “Creo en que los deportistas azerbaiyanos tendrán éxito en los Juegos Olímpicos”

Se celebra la ceremonia de despedida del equipo nacional azerbaiyano que participará en los Juegos Olímpicos de París

En Bakú se celebra el Día Nacional de Egipto

Cancillería de Azerbaiyán: “La decisión de la UE de enviar asistencia militar a Armenia es un paso muy equivocado y peligroso"

Los participantes del Segundo Foro Global de Medios de Comunicación en Shusha visitaron la ciudad de Lachin

LeBron James será el abanderado masculino de EE.UU. en los Juegos Olímpicos de París 2024

Personal de AZERTAC visita la tumba del Líder Nacional Heydar Aliyev en el Callejón de Honor

La semana pasada se limpió de minas y artefactos explosivos sin detonar una superficie de 1.673,7 hectáreas

En el II Foro Global de Medios de Comunicación en Shusha tuvo lugar una presentación sobre "Solidaridad por un mundo verde - COP29"

El Segundo Foro Global de Medios de Comunicación en Shusha ha finalizado sus trabajos

La Comunidad de Azerbaiyán Occidental agradeció al Presidente Ilham Aliyev

París está "listo" para Juegos Olímpicos, dicen organizadores

Leslie Richer: “La inteligencia artificial presenta la información falsa como la correcta en la área digital”

John Roberts: “Algunos países que hablan de cuestiones medioambientales están causando daños a la naturaleza”

AZERTAC y la agencia de noticias vietnamita VNA renuevan acuerdo de cooperación

AZERTAC firma acuerdos de cooperación con cuatro agencias de noticias extranjeras en el Foro Global de Medios de Shusha

El Foro Global de Medios de Comunicación en Shusha presenta una mesa redonda sobre el impacto de la inteligencia artificial en la realidad, los medios de comunicación y la desinformación

El Comité Ejecutivo de la Alianza de Agencias de Noticias Túrquicas celebra su primera reunión en Shusha

Se discutieron las perspectivas de cooperación entre la Federación de Ajedrez de Azerbaiyán y la FIDE

El gol del futbolista turco fue elegido como el mejor de la Eurocopa

Atleta azerbaiyano gana el derecho a participar en los Juegos Paralímpicos de París 2024

En Bakú se celebra la inauguración solemne de los Días de Cine Uzbeco

Los participantes en el II Foro Global de Medios de Comunicación se familiarizan con la ciudad de Shusha

El Presidente de Azerbaiyán comparte una publicación con motivo del Día Nacional de la Prensa

La Prensa Nacional de Azerbaiyán celebra hoy su 149 aniversario

Mikhail Gusman: "La guerra de la información es un fenómeno global ındependiente de los regímenes políticos"

Vugar Aliyev: “La Alianza de Agencias de Noticias Túrquicas debe ser una estructura donde se recopilen las noticias del mundo túrquico”

Director de AZERTAC: “El problema de las noticias falsas con el desarrollo de la tecnología se manifiesta en las formas más simples y dinámicas”

En el Foro Global de Medios de Comunicación en Shusha se debaten formas de construir una sociedad más resiliente a la desinformación

Debates paralelos sobre «Tecnologías y desinformación» se celebraron en el marco del Foro de Medios de Comunicación en Shusha

El segundo Foro Global de Medios de Comunicación en Shusha aborda la determinación del ámbito de la difusión de la desinformación

Las posiciones del Ejército de Azerbaiyán en la dirección de Kalbajar fueron objeto de fuego

Asistente del Presidente: "Compartir información veraz es crucial para la sociedad"

Asistente de Presidente: "Nos enfrentamos a una poderosa campaña de desinformación sobre la COP29"

Asistente del Presidente: "La desinformación se ha convertido en una guerra psicológica contra el pueblo azerbaiyano"

Presidente de Azerbaiyán: "En Gran Bretaña, todos los líderes me hicieron preguntas sobre Armenia, el acuerdo de paz"

Presidente: "Por un lado, Europa nos pide que aumentemos la producción de gas, pero por otro no la financia"

Presidente de Azerbaiyán: "Las relaciones con EE.UU. casi siempre han sido estables"

El Presidente de Azerbaiyán abordó la negativa de Pashinián a reunirse con él en el Reino Unido en el II Foro Global de Medios de Comunicación

Presidente de Azerbaiyán: “El proceso de normalización de las relaciones con Armenia está avanzando”

Presidente de Azerbaiyán: "Estamos construyendo puentes entre el Sur Global y el Norte Global"

Presidente: "El equipo COP de Azerbaiyán está trabajando con gran dedicación"

Presidente de Azerbaiyán: “Algunos países aún soportan el colonialismo y queremos ayudarles”

Presidente de Azerbaiyán: "Los fuertes lazos en la región nos han permitido superar la mayoría de los problemas económicos"

Presidente: «Nos gustaría que los acontecimientos en Azerbaiyán y en la región se cubrieran de forma objetiva en los medios»

Presidente de Azerbaiyán: «Simplemente no existen cuestiones que deban resolverse respecto a las relaciones bilaterales con Rusia»

Ilham Aliyev: “La información falsa, la desinformación, la manipulación de los hechos y las narrativas falsas son cosas que llevamos afrontando muchos años”

Presidente Ilham Aliyev: "Estamos ante un proceso de transformación histórica en el Cáucaso Meridional"

Shusha acoge hoy el II Foro Global de Medios
El presidente de Azerbaiyán pronuncia un discurso en el foro

Sultán Ibrahim proclamado oficialmente nuevo rey de Malasia

Los participantes del Segundo Foro Global de Medios de Comunicación llegaron a la capital cultural de Azerbaiyán

Un camino hacia los billones: el papel del Corredor de Zangazur en el comercio mundial

Se ha hecho público el número de municiones encontradas en el territorio de Khankandi, Shusha y Kalbajar

España se convertirá en el primer país en aprobar una ley sobre los grandes simios

Se organiza un concurso intelectual dedicado al Día Nacional de la Prensa entre periodistas deportivos

El deportista azerbaiyano logra la medalla de plata en el torneo internacional

Llegan a Fuzuli los participantes del II Foro Global de Medios de Comunicación de Shusha

Se inaugura oficialmente la Academia COP29

La Campeona de Alto Nivel de la ONU para el Cambio Climático en la COP29: "Nos esforzamos para que todos los socios contribuyan a la COP29"

Un karateca azerbaiyano triunfa en el EUG2024

El delantero español Álvaro Morata firma con el AC Milan

Se ha producido un incidente con una mina en el distrito de Kalbajar, hay heridos

El avión de Malasia aterriza de emergencia en el aeropuerto de Bakú

Presidente de la COP29: "Hemos presentado iniciativas que incorporarán la acción regional"

Azerbaiyán acogerá la conferencia internacional "LAW & CLIMATE" antes de la COP29

La Compañía de Operaciones de la COP29 en Azerbaiyán acoge una reunión con representantes de las PYME locales para lanzar el programa de asociación de la COP29

Azerbaiyán y Montenegro firman Memorando de Entendimiento para el desarrollo del baloncesto

Ya se conoce a los parajudocas que representarán a Azerbaiyán en los Juegos Paralímpicos de París 2024

Hoy Shusha acoge el II Foro Global de Medios sobre la lucha contra la desinformación

806 personas han presentado una solicitud a la Comisión Electoral Central para su participación en las elecciones parlamentarias

Erdogan felicita a Trump por su nombramiento como candidato republicano oficial a la presidencia estadounidense

 Festival de Cine de Venecia premiará proyectos de realidad virtual

 Se está preparando el plan de facilitación del transporte en dirección a las ciudades de Lachin, Shusha y Khankandi

Se han creado vertederos de residuos en los distritos de Aghdara, Khojavand y Joyalí

Azerbaiyán e Israel exploran perspectivas de cooperación educativa

Azerbaiyán y Arabia Saudita exploran cooperación en desminado

Voluntarios de la COP29 organizaron una acción medioambiental en el Casco Antiguo bajo el lema "Reutilizar para nuestros amigos más pequeños"

Comunidad de Azerbaiyán Occidental: "El armamento a Armenia por parte de Francia empuja a este país a una nueva guerra contra Azerbaiyán"

Cancillería de Azerbaiyán: "La parcialidad de Macron contra Azerbaiyán causa tensiones en la región"

Ajedrecista azerbaiyano entre los líderes del torneo internacional

Se organiza por primera vez el concierto de etnojazz en Shusha en el marco de los Días de Poesía de Vagif

En Shusha se proyecta el documental “Represión a la palabra”

En la capital cultural de Azerbaiyán se celebran Días de Poesía de Vagif

Declaración sobre la creación del Frente Internacional de la Liberación fue firmada en Bakú

Presidente: "Azerbaiyán tendrá más oportunidades de suministrar gas a otros países europeos”

Presidente Ilham Aliyev: "Estamos suministrando petróleo a destinos muy vulnerables que dependen en gran medida del petróleo azerbaiyano"

Presidente Ilham Aliyev: "La asociación estratégica prevé duplicar el suministro de gas a Europa"

El Presidente Ilham Aliyev asistió a la recepción oficial ofrecida en Oxford en honor de los participantes en la Cumbre