Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

Iglesias de Chiloé de Chile- un ejemplo único de la arquitectura religiosa en Latinoamérica

Bakú, 25 de mayo, AZERTAC

Construidas enteramente de madera, las iglesias de Chiloé constituyen un ejemplo único de la arquitectura religiosa en Latinoamérica. Son representativas de una tradición arquitectónica iniciada por los predicadores itinerantes jesuitas en los siglos XVII y XVIII. Tras haber sido continuada y enriquecida por los franciscanos en el siglo XIX, esa tradición perdura todavía en nuestros días.

Además de ilustrar la riqueza cultural del archipiélago de Chiloé, estas iglesias atestiguan la lograda fusión de la cultura y las técnicas indígenas con las europeas, la perfecta armonización de su arquitectura con el paisaje y al entorno físico, y la perdurable continuidad de los valores espirituales las comunidades isleñas.

En el archipiélago de Chiloé, frente a la costa de Chile, hay unas 70 iglesias construidas en el marco de una "Misión Circular" introducida por los jesuitas en el siglo XVII y continuada por los franciscanos en los siglos XVIII y XIX. Los ejemplos más excepcionales de esta forma única de arquitectura eclesiástica en madera (la llamada Escuela Chilota de arquitectura) son las iglesias de Achao, Quinchao, Castro, Rilán, Nercón, Aldachildo, Ichuac, Detif, Vilupulli, Chonchi, Tenaún, Colo, San Juan, Dalcahue, Chellín y Caguach. Estas dieciséis iglesias son ejemplos destacados de la exitosa fusión de las tradiciones culturales europeas e indígenas. Las habilidades de los chilotes como constructores alcanzaron su máxima expresión en estas iglesias de madera, donde campesinos, pescadores y marineros exhibieron una gran pericia en el manejo del material más abundante en este entorno, la madera. Junto con las iglesias, la cultura mestiza resultante de las actividades misioneras de los jesuitas ha sobrevivido hasta nuestros días.

Este aislado archipiélago fue colonizado por los españoles a mediados del siglo XVI. Los jesuitas, que llegaron en 1608, utilizaron un sistema de misiones circulantes en su evangelización de la zona: los grupos religiosos realizaban giras anuales por el archipiélago, permaneciendo unos días en lugares donde se erigían iglesias conjuntamente con las comunidades de creyentes. El resto del año, un laico especialmente formado atendía las necesidades espirituales de los habitantes. Las técnicas de construcción y la arquitectura de las iglesias de Chiloé son específicas de este lugar: La experiencia europea fue adaptada y reformulada, dando lugar a una tradición vernácula, sustentada en una gran cantidad y variedad de testimonios que aún están en uso. Junto con la cultura del archipiélago, estas iglesias son el resultado de un rico y extenso diálogo e interacción intercultural.

Además de su diseño arquitectónico básico (fachada de torre, planta basilical y techo abovedado), estas dieciséis iglesias son significativas por su material de construcción, sus sistemas constructivos y la pericia demostrada por los carpinteros chilotes, así como por su decoración interior, especialmente los colores tradicionales y las imágenes religiosas. Las iglesias se distinguen por una tradición indígena de construcción en madera fuertemente influenciada por las técnicas de construcción de barcos, como muestran las formas y las uniones de las estructuras de las torres y los tejados. La orientación y ubicación de las iglesias es deliberada: construidas según las exigencias del mar, se dispusieron en colinas para ser vistas por los navegantes y evitar las inundaciones. Sus explanadas asociadas siguen siendo componentes importantes: encarnan la comunicación con el mar; son los escenarios de las fiestas religiosas; e incluso las que se han transformado en plazas formales siguen evocando la llegada de los misioneros durante su misión de circulación. Las prácticas devocionales y comunitarias, las fiestas religiosas y las actividades grupales de apoyo como la minga (trabajo comunitario no remunerado) son componentes clave de los valores intangibles de la relación entre las comunidades y las iglesias. También es importante el subsuelo de las iglesias, que un día puede revelar información sobre la relación entre las ubicaciones de las iglesias y los sitios rituales indígenas prehispánicos.

Las iglesias de Chiloé son ejemplos destacados de la exitosa fusión de las tradiciones culturales europeas e indígenas para producir una forma única de arquitectura de madera.

Según AZERTAC, las iglesias de Chiloé presentan un alto grado de autenticidad en cuanto a sus formas y diseños, materiales y sustancias, y ubicaciones y entornos. Sus formas arquitectónicas, materiales y sistemas constructivos constituyen el cenit de una evolución tipológica, y se han conservado sin cambios sustanciales. También se ha conservado su función como lugares de culto. Las intervenciones han conservado toda la riqueza de las tipologías de conexiones, juntas y herrajes; se ha recuperado y aplicado la tecnología de la época y se han descubierto combinaciones excepcionales de conexiones de carácter profundamente local y singular. Se han mantenido las tradiciones, las técnicas y los sistemas de gestión, así como las condiciones esenciales de los yacimientos. Las recientes restauraciones han influido en una importante reflexión sobre el papel del patrimonio inmaterial.

Las iglesias de Chiloé presentan un delicado equilibrio de factores sociales, ambientales, físicos y espirituales. Es el valor espiritual inherente a estas dieciséis iglesias lo que da lugar a la complejidad de su conservación. No se trata de una simple reparación de edificios; el reto es mucho mayor, y en ese reto está en juego el significado mismo del esfuerzo patrimonial.

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Leyla Aliyeva se reúne con el rey Mswati III de Esuatini

Finaliza la olimpiada “Batalla de las Mentes II” entre estudiantes de secundaria

El problema de las minas en Azerbaiyán, en el foco de la prensa colombiana

WUF13: Laura Puttkamer ofrece la sesión formativa para periodistas sobre cobertura de temas urbanísticos

WUF13: Concluye el panel sobre alianzas innovadoras y soluciones para los países del Sur Global en rápida urbanización

El Presidente Ilham Aliyev recibe a la Vicesecretaria General de la ONU

Azerbaiyán y Tayikistán celebran la VIII reunión de la Comisión Intergubernamental

Paula Gaviria: “Las medidas preventivas a nivel local son especialmente importantes en cuestiones relacionadas con los desplazados forzosos”

WUF13: PANELsobre alianzas innovadoras y soluciones para los países del Sur Global en rápida urbanización

WUF13: La vivienda, en el centro de la recuperación y la reconstrucción tras las crisis  PANEL

La Directora General adjunta de la Organización Internacional para las Migraciones elogió el programa del Gran Retorno

WUF13 entre sesiones, encuentros y momentos cotidianos  - FOTOS

UNITAR amplía su cooperación con “Servicio ASAN”

Frederico Roman Ramos: “La aceleración de la transición urbana, clave para el intercambio de iniciativas locales”

Lajana Manandhar: “No es casualidad que Azerbaiyán sea anfitrión del WUF13”

Patricia Scotland: “El enfoque de ‘ciudad inteligente’ de Azerbaiyán responde a los crecientes desafíos globales”

Richard Gere: “Hoy en el WUF13 hablamos del problema del sinhogarismo que afecta a todas las ciudades”

Participante del WUF13: “La planificación urbana debe responder a las necesidades humanas”

Representante Especial del Presidente: “El asentamiento sostenible en los territorios liberados requiere un enfoque gradual e integral”

Rectora mexicana llama en el WUF13 a fomentar el pensamiento interdisciplinario en la educación superior

WUF13: Los empleados de AZERTAC cubren ampliamente el prestigioso evento internacional - FOTOS

Representante especial del Presidente: “Todos los proyectos en Shusha se ejecutan conforme al patrimonio nacional”

WUF13: “Representantes de medios extranjeros se encuentran en Shamakhi”

Dunja Kovári-Binggeli: “En Azerbaiyán hemos convertido los planes en realidad gracias a la dedicación”

Claudia Baranzelli: “Azerbaiyán se incorporará próximamente al Portal Local de Datos de la OCDE”

Presidente de AIR Center: “Azerbaiyán está desarrollando una amplia experiencia en reconstrucción en el período posterior al conflicto”

Urbanista estadounidense: “Bakú está creando con éxito nuevos espacios urbanos centrados en los peatones y la escala humana”

La Subsecretaria General de la ONU visita Azerbaiyán

Se mantiene una conversación telefónica entre los Presidentes de Azerbaiyán y Francia

Más de 800 representantes de medios cubren el WUF13

Se ha dado a conocer el número de participantes en el WUF13

Experto alemán: “El WUF13 es una buena oportunidad para que quienes trabajan en el desarrollo urbano sostenible se reúnan”

Representante oficial de la ONU:  “La destrucción de ciudades y el desplazamiento son consecuencia de la crisis de derechos humanos”

Juan Caballero: “En situaciones de crisis se necesitan soluciones no convencionales”

Anacláudia Rossbach: “El sector del desarrollo no ha prestado suficiente atención a la vivienda”

Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados: “Los refugiados deben convertirse en parte de la solución”

En el WUF13 se debate el Plan Maestro de Bakú

Paula Gaviria Betancur: “No se puede hablar de reconstrucción sin proteger los derechos humanos”

Tamara Paseyro Marín: “Podemos lograr el acceso a la vivienda si la planificación territorial, las finanzas y la política estatal están alineadas”

Juan Caballero: “La provisión de vivienda a veces se considera una cuestión secundaria”

WUF13: “Azerbaiyán presenta su primer estándar nacional de sostenibilidad”

Mukhtar Babayev: “Las ciudades están cada vez más expuestas a interrupciones de infraestructuras vinculadas al cambio climático

Nora Lombardini: “La renovación y sustitución de edificios también deben reflejar las transformaciones del mercado laboral”

Irakli Kobakhidze: “Los acuerdos firmados en Azerbaiyán tienen una importancia sin precedentes”

Irakli Kobakhidze: “El plazo del contrato de compra de gas natural con Azerbaiyán se prorrogó por otros 20 años”

Continúa el Gran Retorno: 39 familias más enviadas al distrito de Jabrayil

Se valora altamente la actividad de Azerbaiyán dentro del D-8 tras su adhesión a la organización

Se intercambian opiniones sobre cuestiones de seguridad regional con un funcionario del Servicio Europeo de Acción Exterior de la UE

En Milli Majlis se presentan las direcciones de cooperación con Letonia en materia de urbanismo y desarrollo regional

Presidenta de Milli Majlis realiza una visita de trabajo a Rusia

WUF13 aborda la gestión de residuos y el desarrollo de la economía circular

Urban Fair organizada en el marco de WUF13

WUF13: Debates sobre aire limpio y urbanismo sostenible por iniciativa de Leyla Aliyeva

Momentos destacados de la cuarta jornada de WUF13 - FOTORREPORTAJE

Organizan una marcha con trajes nacionales en el centro de Bakú

Parlamentario peruano: “El 10 % de la población de Lima no tiene acceso al agua potable”

WUF13: Debaten sobre la transformación de los asentamientos informales

WUF13: Se estudian las experiencias urbanísticas de Azerbaiyán y América Latina en el contexto del cambio climático

Viceministra colombiana: “Los proyectos implementados por Azerbaiyán me parecen sumamente interesantes” – ENTREVISTA EXCLUSIVA

Concluye la mesa redonda empresarial en el WUF13

Participante del WUF13: “En la actualidad, las ciudades enfrentan desafíos complejos y multidimensionales “

Antonio Campagnoli: “Azerbaiyán puede desempeñar el papel de puente en la agenda global sobre urbanismo sostenible”

Blanca Mujica Acuña: “El modelo urbanístico de Garabaj es uno de los ejemplos más exitosos del mundo”

Jaime Jované: “Es necesaria la cooperación internacional y una distribución justa de responsabilidades en la gestión de los recursos hídricos”

Panel “Revitalización y urbicidio: urbanismo sostenible y comunidades resilientes” en el marco de WUF13

WUF13: Se debatieron los desafíos que enfrentan las ciudades y las vías de solución

Presidente de GIA Longevity: “Los riesgos climáticos representan una amenaza mayor para los grupos vulnerables”

Líderes mundiales y altos funcionarios presentes en Bakú en el marco de WUF13 visitaron Icherisheher

WUF13: Se abordaron vías para mejorar la calidad de vida en las ciudades

El ministro panameño afirma que Bakú ha superado todas las expectativas en la organización del WUF13

WUF13: Se proyectó el cortometraje “Ecos después de la lluvia” en el Urban Cinema

Directora del Instituto de Políticas Públicas y Diplomacia del Perú: “Los medios de comunicación son un actor clave para promover y fomentar iniciativas”

Julio Cordano: “Las ciudades son la principal plataforma en la lucha contra la contaminación por plásticos”

Ministro panameño: “Nuestra prioridad es la infraestructura social”

İnti Muñoz: “Actualmente, el objetivo es llevar a cabo el proceso de regeneración al más alto nivel posible”

El Banco Asiático de Desarrollo destinó 1.700 millones de dólares al sector de la vivienda en los últimos cinco años

En Bakú se ha celebrado el primer evento internacional de la Plataforma de Juventud del Sur Global

Pepijn Van Loon: “El desarrollo de espacios públicos y zonas verdes es clave para las megaciudades modernas”

“Construyendo el futuro: Creando barrios residenciales modernos en Garabaj y Zanguezur Oriental” - Debate en el WUF13

ONU-Habitat: “Azerbaiyán respondió con rapidez durante las recientes lluvias torrenciales”

Participante de Eswatini: “La experiencia en el WUF13 podría contribuir a mejorar el acceso a vivienda asequible en mi país”

El arte “Shebeke” despierta el interés de los participantes del WUF13

Ministro panameño: “Nuestro objetivo es preservar la función social y residencial de las zonas históricas restauradas”

El Foro SPECA da comienzo en el marco del WUF13

En el marco de WUF13 comenzó un evento dedicado a la lucha contra la contaminación por plástico

  Experto en la historia habló sobre los secretos de las murallas de la fortaleza de Bakú

Ministro de Economía: “Azerbaiyán se enfrentó desde 1989 a un flujo de refugiados procedentes de Armenia y de desplazados internos”

Alfombras y canciones azerbaiyanas en el WUF13

El investigador de PNUMA afirma que Bakú es un ejemplo para el mundo en materia de espacios públicos

Arquitecta española: “Garabaj tiene un gran potencial para aplicar el modelo de ciudad saludable”

Representante mexicano: “El WUF13 fortalece el diálogo cultural y la cooperación entre diferentes naciones”

Conferencia Internacional: "El Papel de la Juventud en el Desarrollo Urbano durante la Descolonización"

Desarrollo urbano en Europa del Este y Asia Central, tema de debate en el WUF13

WUF13: comienzan los debates sobre la relación entre clima y vivienda

Azerbaiyán y Kenia firmaron un memorando de entendimiento

WUF13: Cerca de 70 mil pasajeros han sido transportados en el marco del Foro

Jordi Llopart: “Es importante que las agencias de la ONU actúen con un enfoque unificado y no fragmentado”

WUF13 acogió una sesión sobre inteligencia artificial y ciudades inteligentes sostenibles

Azerbaiyán y Esuatini analizan oportunidades de cooperación en el sector energético

Talentos del Centro DOST ofrecieron un concierto inclusivo en la Urban Expo de WUF13