Директор Института языкознания: Готовятся орфографические и орфоэпические словари
Баку, 7 ноября, АЗЕРТАДЖ
В настоящее время в Институте языкознания имени Насими Национальной Академии наук Азербайджана (НАНА) проводится важная работа. Готовятся орфографические и орфоэпические словари, ведется системная работа над языковым корпусом. Все эти проекты направлены на обеспечение чистоты, стабильности и развития азербайджанского языка.
Как сообщает АЗЕРТАДЖ, об этом сказал директор института Надир Мамедли на панельной сессии на тему «Соблюдение норм азербайджанского литературного языка и культура речи в теле- и радиоэфире», состоявшейся в рамках конференции «Правильное применение норм азербайджанского литературного языка в СМИ».
По его словам, в современный период использование международной лексики неизбежно. Процесс глобализации влияет и на информационную среду. Однако здесь должны быть определенные рамки.
«Если какое-либо понятие имеет аналог в азербайджанском языке, использование иностранного заимствования вместо него не является корректным ни с литературной, ни с культурной точки зрения. Наш язык достаточно богат, обладает высокой выразительной силой, и наш долг - использовать этот потенциал. А на представителей медиа в этой сфере ложится еще большая ответственность. Язык эфира находится в тесном контакте с языком народа. Поэтому ведущие, журналисты и дикторы должны говорить просто, четко и внятно. Это одно из основных требований публицистики. При этом также очень важно ударение. Иногда думают, что ударение – это просто технический вопрос. Но это – важнейший фонетический инструмент, который делает язык живым и правильно передает смысл. Правильно поставленное ударение обеспечивает гармоничность, выразительность и профессионализм речи», - отметил Н.Мамедли.