КУЛЬТУРА
Известному поэту, переводчику и публицисту Ильхаму Бадалбейли исполняется 80 лет

Баку, 27 января, АЗЕРТАДЖ
Ильхаму Бадалбейли, как обладателю уникального стиля, принадлежит значительный вклад в развитие русскоязычной азербайджанской поэзии. Начав писать свои первые стихи еще в подростковом возрасте, поэт привнес в национальную поэзию новое дыхание.
Как сообщает АЗЕРТАДЖ, сегодня 80-летний юбилей отмечает известный поэт, переводчик, издатель, публицист Ильхам Бадалбейли.
Ильхам Бадалбейли родился 27 января 1945 года в городе Сабирабад в интеллигентной семье. Его первое стихотворение было опубликовано в газете «Молодежь Азербайджана» в 1968 году.
Еще в советское время, в годы работы в издательствах «Художественная литература» и «Радуга», поэт подготовил к выпуску собрания сочинений многих азербайджанских классиков – Низами Гянджеви, Мирзы Фатали Ахундзаде, Самеда Вургуна, Мирзы Ибрагимова, Расула Рзы, Османа Сарывелли, Назыма Хикмета, Наби Хазри, Фикрета Годжи. С 1991 года стал ведущим редактором и членом Правления возрожденного журнала «Русское богатство». В том же году стал одним из создателей и руководителем редакционно-издательского комплекса «Издательство Русанова», в котором публиковались романы и повести Рустама Ибрагимбекова, Чингиза Абдуллаева, Франсуазы Саган, Джульетты Бенцони, серии «Русская классика о любви», «Мифы народов мира» и др.
Является автором сборников на русском языке «Иду на голос», «Острова в море», «Письма на юг», «Вернисаж» (на азербайджанском языке) и «Парадоксы». За сборник «Острова в море» был удостоен литературной премии имени Н.Островского.
В сборнике «Парадоксы» гармонично сочетаются стихотворения, написанные в традициях классической русской поэзии, произведения, вдохновленные азербайджанскими народными песнями, глубоко затрагивающие душу баллады о любви и колоритные восточные зарисовки.
Лейтмотивом творчества поэта является его любовь к Азербайджану. В таких стихах, как «В чайхане», «Загульба», он своеобразно выражает ностальгические чувства, привязанность к родине.
Ильхам Бадалбейли – один из широко известных писателей в азербайджанской и российской литературной среде. Его стихи печатаются в ведущих литературных журналах России. За вклад в азербайджанскую литературу Ильхам Бадалбейли был удостоен премий имени Расула Рзы и «Хумай».
Поэт более 25 лет был членом правления и заместителем председателя московского общества «Оджаг».