Баку, 10 марта, АЗЕРТАДЖ

Панельная дискуссия под названием Cinema Talks, организованная Министерством культуры Азербайджана, состоялась 10 марта в Центре Гейдара Алиева с участием представителей киноиндустрии.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, сначала был показан видеоролик о проделанной работе в сфере развития киноиндустрии.

Перед началом панельной дискуссии сотрудник Агентства кино Азербайджанской Республики Сабина Багирова выступила с презентацией на тему «Производство иностранных фильмов на территории Азербайджана» и отметила, что съемки иностранных фильмов в стране создают новые возможности трудоустройства для местных киноспециалистов и позволяют им воспользоваться международным опытом.

По ее словам, в 2024 году в Азербайджане было снято три иностранных фильма. Производство этих фильмов способствовало не только признанию Азербайджана в международной киноиндустрии, но и внесло свой вклад в экономику страны.

С.Багирова добавила, что азербайджанские режиссеры, операторы, сценаристы, актеры и технические работники, сотрудничающие с международными кинопродюсерами, знакомятся с новейшими тенденциями и технологиями мирового кинематографа, имеют возможность совершенствовать свои знания и навыки. Подобные проекты положительно влияют на развитие киноиндустрии страны, усиливают подготовку профессиональных кадров и создают условия для расширения творческого потенциала.

Заместитель председателя Общественного объединения «Фонд развития киноиндустрии» Азер Айдемир в своем выступлении рассказал о проекте «КиноПарк», связанном с восстановлением киностудии «Азербайджанфильм» имени Джафара Джаббарлы.

Он отметил, что в результате успешной реализации этого процесса киностудия станет более современным и функциональным пространством, важным центром не только отечественного кинопроизводства, но и международной киноиндустрии. «Потребуется от 3 до 5 лет, чтобы этот проект заработал на полную мощность и принес реальные результаты. Конечно, важна государственная поддержка, и ключевым приоритетом на начальном этапе станет восстановление инфраструктуры киностудии», - сказал он, добавив, что переговоры относительно проекта продолжаются уже год.

Сотрудник Агентства кино Азербайджанской Республики Туран Мамедли проинформировал о проекте «Развитие национальной индустрии дубляжа». Он указал на значимость принятия системных и последовательных мер по развитию этой сферы, назвав улучшение инфраструктуры, применение новых технологий и подготовку профессиональных кадров основными приоритетами в деле расширения национальной индустрии дубляжа и адаптации ее к международным стандартам.

По его словам, для повышения качества в этой сфере разработана специальная стратегия, в рамках которой предусмотрено усиление государственной поддержки сферы дубляжа, развитие отечественных студий и подготовка новых актеров озвучки. Также одной из основных целей в этом процессе является сохранение оригинального духа кинофильмов и предоставление зрителям качественного дубляжа. С успешной реализацией проекта азербайджанские фильмы получат более широкий доступ к международным площадкам, в то же время зарубежные фильмы также будут представлены местному зрителю с качественным дубляжом. «Это внесет существенный вклад в развитие нашего национального кино и сохранение азербайджанского языка», - подчеркнул он.

Затем в ходе дискуссии, организованной в рамках плана действий проекта Министерства культуры «Творческий Азербайджан», состоялось широкое обсуждение дальнейших перспектив развития азербайджанской киноиндустрии, текущих вызовов и возможностей международного сотрудничества.

Выступая на панельной дискуссии, заведующая сектором Министерства культуры Гюнай Рагимова, председатель Общественного объединения «Гильдия продюсеров Азербайджана» Мушфиг Хатамов, заместитель председателя Общественного объединения «Фонд развития киноиндустрии» Азер Айдемир и заведующий отделом творческих индустрий и цифрового развития Министерства культуры Рашад Азизов рассказали о нынешней ситуации в азербайджанской киноиндустрии.

В выступлениях были затронуты вопросы кинопроизводства, развития инфраструктуры в этой сфере и международного сотрудничества. Участники дискуссии поделились мнениями о стратегических подходах к развитию отечественной киноиндустрии, механизмах государственной поддержки и работе, которую предстоит проделать для укрепления творческой среды.

На панельной дискуссии также обсуждались роль кинофестивалей и кинофондов как площадок для совместного производства, приоритеты в создании международных совместных фильмов, развитие инфраструктуры кинотеатров, открытие новых кинотеатров в регионах, поддержка индустрии дубляжа, важность организации таких фестивалей, как Baku Cinema Breeze (BCB), продвижение совместного производства (копродукции) в сфере кино с тюркским миром и другие темы.

Среди обсуждаемых тем были также создание системы поддержки производства фильмов с ограниченным потенциалом продаж, внедрение эффективных механизмов повышения зрительского интереса к отечественным фильмам, возможности иностранных кинопродюсеров для кинопроизводства в Азербайджане.

Особо было подчеркнуто, что Cinema Talks служит значительной площадкой для установления нового сотрудничества и проведения обмена идеями для режиссеров, продюсеров, актеров, сценаристов, работающих в сфере киноиндустрии, инвесторов и других людей, проявляющих интерес к этой сфере.