Баку, 24 декабря, АЗЕРТАДЖ

24 декабря в Баку состоялась презентация книг, изданных в 2024 году в рамках цикла «Ирс».

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, сначала прозвучал государственный гимн Азербайджана. Главный редактор Издательского дома «Ирс» Муса Марджанлы отметил, что «сегодня все мы собрались на свет нашего культурного наследия, культуры, искусства». Он рассказал о книгах, выпущенных издательским домом в этом году на различных языках, подчеркнул, что в изданиях, привлекающих внимание изящным оформлением и высокой художественно-эстетической формой, изложена история, культура, национальное наследие Азербайджана.

М. Марджанлы, сообщив, что «уже 13 лет они занимаются изданием книг», говорил о пяти изданиях - «Карабах с новой строки», «СОР29: цвет зеленой надежды», «Тысячный год Ширваншахов», «Шуша» и «Книга Короля», увидевших свет в этом году. Он подчеркнул, что первая книга связана именно с возрождением Карабаха. В ней нашла отражение информация о строительных, созидательных, восстановительных работах, проводимых в дорогом и родном Карабахе, возвращении людей.

«В целом, мы издали около 10 книг, связанных с Карабахом. Культура, история, искусство Карабаха настолько богаты, что очень важно писать о них и донести до грядущих поколений. В числе издаваемых сегодня книг хочу отметить также миниатюрные произведения. Это - вторая из цикла книг в упомянутом направлении. Кроме того, книга, выпущенная во время СОР29, издана на семи языках», - сообщил он.

Главный редактор довел до внимания, что журнал «Ирс» выходит уже 25 лет и распространяется в мире на 20 языках. Он издается с целью популяризации культуры, истории, географии нашей страны за пределами Азербайджана, возвращения к своим корням, проживающих там наших многочисленных соотечественников. Журнал поставил цель освещать и распространять в зарубежных странах культуру, историю, этнографию Азербайджана, в частности, прежде всего, карабахский вопрос, реалии, связанные с армянской агрессией.

Еще одна особенность журнала связана с тем, что он «находит язык» с каждым человеком именно на родном языке. По материалам «Ирс» также выпускаются книги. В серии «Ирс» издаются ежегодно 2-3 книги. В нынешнем году подготовлены пять книг из данной серии. Это - своего рода энциклопедические издания. Здесь отводится место более широко разработанному, обстоятельному исследованию материалов, опубликованных в журнале «Ирс». Эти энциклопедические книги «Ирс» открыли новую страницу в деле популяризации Азербайджана за рубежом.

Выступившие на мероприятии, продолжавшемся под модераторством Эльдара Расулова, председатель правления ОАО Paşa Həyat Sığorta Нияз Исмаилов, председатель правления Агентства Азербайджанской Республики по разминированию Вугар Сулейманов, заместитель министра культуры Фарид Джафаров и другие высоко оценили работу, проводимую Издательским домом «Ирс» в области популяризации нашей культуры в мире.

Отмечалось, что, как подчеркивается в книге «Карабах с новой строки», сегодня в Карабахе идет большая восстановительно-созидательная работа. Сегодня мы переживаем самые славные дни нашей истории. После 30-летнего ожидания наши земли, наш Карабах, колыбель нашей культуры - Шуша - свободны. Мы заявляем всему миру, что являемся подлинными хозяевами этих земель. Сегодня здесь проводится большая работа для возвращения нашей культуры, духа, национальной идентичности, эти места возрождаются. Благодаря этим книгам мир узнает о незаконных деяниях, преступлениях Армении в период оккупации.

Было также подчеркнуто, что книги, изданные в серии «Ирс», доносят до читателей историческое и культурное богатство Азербайджана на различных языках. Выступавшие пожелали успехов творческому составу, который принял участие в появлении новых изданий.

Мероприятие продолжилось литературно-художественной композицией.