Вышел в свет новый номер журнала "Мировая литература"
Баку, 8 февраля, АЗЕРТАДЖ
Подготовлен очередной номер журнала "Мировая литература".
Как сообщает АЗЕРТАДЖ, новый номер журнала "Мировая литература", являющийся изданием Центра перевода и литературных связей Союза писателей Азербайджана, посвящен израильской литературе.
Заместитель председателя центра, главный редактор журнала Сейфеддин Гусейнли отметил, что в издании представлено творчество 43 авторов, представляющих разные литературные поколения и течения, создавших ценные произведения в различных жанрах.
С.Гусейнли сказал, что в журнале также опубликованы тексты, картины, а также теоретические материалы горских евреев, родившихся в Азербайджане, а затем переехавших в Израиль и другие страны.
В журнале собраны произведения таких известных писателей, как Беньямин Таммуз, Моше Шмилянский, Яков Хургин, Моше Шамир, Савьон Либрехт, Ехудит Гендель, Аарон Апельфельд и др.
На обложке и внутри 298-страничного издания размещены картины известного еврейского поэта и художника из Азербайджана Рами Меира.
Прозаические произведения - рассказы в журнале представлены в переводе народных писателей Анара, Эльчина Гусейнбейли, Айны Алихановой, Джаваншира Юсифли, Максада Нура, Дурданы Ибрагимовой-Гусейнбейли, Натига Сафарова, Магеррама Гасымлы, Азада Яшара и Илахи Акбар.
Тексты в основном переводились с русского и английского языков, но рассказы известного израильского писателя Моше Шмилянского перевела с оригинала (иврит) востоковед Айна Алиханова.
Другие новости раздела
