Azərbaycan Dövlət İnformasiya Agentliyi

MƏDƏNİYYƏT

“Arşın mal alan”ın Los Anceles premyerasına artıq bütün biletlər sifariş olunmuşdur VİDEO

“Arşın mal alan”ın Los Anceles premyerasına artıq bütün biletlər sifariş olunmuşdur VİDEO

Bakı, 7 sentyabr (AZƏRTAC). Amerika vaxtilə sentyabrın 7-də (Bakı vaxtilə sentyabrın 8-də) dünya kinosunun paytaxtı Los Ancelesin səhnəsində Azərbaycan bəstəkarı Üzeyir Hacıbəylinin məşhur “Arşın mal alan” operettası tamaşaya qoyulacaqdır. Artıq operettanın anşlaqla keçəcəyini demək olar. Ona görə ki, teatrın konsert zalına bütün biletlər sifariş olunmuşdur.

Bütün müsəlman aləmində ilk müzikl olan “Arşın mal alan” bu il 100 illik yubileyini qeyd edir. Altmışdan artıq dilə tərcümə olunmuş bu operetta Çində, Çexiyada, Bolqarıstanda səhnələşdirilmişdir. Altı il bundan əvvəl isə əsərin Los Anceles premyerasının prodüseri Maykl Şnak onu Vyanada təqdim etmişdir. Lakin bu səviyyədə ABŞ-da “Arşın mal alan” ilk dəfədir ki, səhnəyə çıxarılır.

Tamaşa ilə bağlı fikirlərini bildirən Los Anceles sakini Betsi Bler demişdir: “Mən çox həyəcanlıyam. Sabah Üzeyir Hacıbəylinin “Arşın mal alan” operettasının premyerası olacaqdır. Bu musiqini ilk dəfə mən 20 il bundan əvvəl eşitmişəm. İndi isə biz onu burada görə və eşidə biləcəyik. Çox maraqlı süjeti var və tamaşada Amerika aktyorları iştirak edir. Gözəl musiqisi olan bu operetta təsirli məhəbbət hekayəsidir”.

Yüz il bundan əvvəl Üzeyir Hacıbəyli bu əsərini neft maqnatı Hacı Zeynalabdin Tağıyevin köməyi ilə bütün dünyaya təqdim etmişdir. Simvolik olaraq isə 100 ildən sonra dahi Ü.Hacıbəylinin bu əsəri ABŞ-da dünya enerji ehtiyatları bazarlarında öz sözünü demiş Azərbaycan Respublikası Dövlət Neft Şirkətinin dəstəyi ilə səhnələşdirilir. Tamaşanın təşkilində, həmçinin Azərbaycanın Los Ancelesdəki baş konsulluğunun da rolu böyükdür.

Üzeyir Hacıbəyli “Arşın mal alan” əsərini 1913-cü ildə Peterburq Universitetinin tələbəsi olduğu vaxt yazmışdır. Gənc bəstəkar əsərini müəllimi, professor V.Kalafatiyə, o isə rektor A.Qlazunova göstərmişdir. Üzeyir Hacıbəylinin gündəliyində belə bir ifadə var: “Rəy bütün gözlənilənlərdən artıq oldu. Dahi V.Qlazunov deyir ki, Rusiyada ilk musiqili operetta yaranmışdır”.

1913-cü il oktyabrın 25-də isə Artıq Bakıdakı Tağıyev Teatrında “Arşın mal alan” ilk dəfə səhnələşdirilmişdir. Onun ilk rejissoru Hüseyn Ərəblinski olmuşdur. Lakin plagiat cəhdləri bu şah əsərin xoşbəxt səhnə taleyinə kölgə salmışdır. 1915-ci ildə ilk dəfə belə bir fərziyyə ortaya çıxmışdır ki, “Arşın mal alan” guya erməni operettasıdır. Elə bundan sonra əsərin erməniləşdirilməsi ənənəsinin əsası qoyulmuşdur. Sidrak Mahalyan operettanın erməni dilinə tərcüməsinə icazə aldıqdan sonra afişalarda müəllifin adını silmişdi. Bu hələ başlanğıc idi. Bunun ardınca Voskonyan və digərlərinin truppaları ortaya çıxmışdır. Bu azmış kimi erməni rejissor tərəfindən müəllifin adı qeyd edilmədən “Arşın mal alan” ekranlaşdırılmışdır. Amma ermənilər bir şeyi nəzərə almamışdılar. Hadisələr Qarabağın ürəyi olan Şuşada baş verirdi. Şərqdə bəy gəlinini toya qədər görə bilməzdi, buna görə də operettanın qəhrəmanı, varlı gənc Əsgər dostu Süleymanın məsləhəti ilə arşın malçı kimi geyinir. Arşın malı satanlar evlərdə öz mallarını qadınlara və qızlara təklif edirdilər, onlar isə seçim edərkən üzlərini bağlamırdılar. Bundan sonra Əsgər istənilən həyətə daxil olaraq özünə qız seçə bilərdi.

Müzikldə kifayət qədər mahnı və yumor var, qəhrəmanlar üçünsə hər şey xoşbəxt sonluqla - toyla başa çatır.

Los Anceles premyerası üçün bütün səhnə geyimlərinin Bakıda tikildiyini deyən Bakı milli geyim evinin kreativ direktoru Könül Vəlibəyli bildirmişdir: “Biz çox gözəl geyimlər hazırladıq. Son toy səhnəsində 20 aktyor milli geyimdə səhnəyə çıxacaqlar. Geyimlər çox gözəldir. Onlar milli koloriti əks etdirir. Bu, bütün dünyaya Azərbaycan milli geyimlərini nümayiş etdirmək üçün yaxşı imkandır”.

Müsəlman Şərqində məhəbbət əhvalatı öz-özlüyündə Qərb insanında böyük maraq doğurur. Məhz bu sənət əsəri sentyabrın 8-də Amerika səhnəsində ifa ediləcəkdir. Dialoqlar ingilis, ariyalar isə Azərbaycan dilində, tərcüməsi ingilis dilində subtitrlərlə təqdim olunacaqdır. Hələlik orkestr məşq edir, biz isə səbirsizliklə “Arşın mal alan”ın Los Ancelesi fəth etməsini gözləyirik.

“Arşın mal alan”ın Los Anceles premyerasına artıq bütün biletlər sifariş olunmuşdur VİDEO

Xəbəri sosial şəbəkələrdə paylaşın

Bizi sosial şəbəkələrdə izləyin

Türkiyə Prezidenti: İraqın şimalında və Suriyada PKK-ya qarşı əməliyyatlar aparılacaq

Fransada antisemitizm hadisələri 4 dəfə artıb

Britaniya Müdafiə Nazirliyinin serverlərinə kiberhücum olub, məlumatlar oğurlanıb

Aİ Rusiya aktivlərindən əldə olunan gəlirin 90 faizini Kiyevin hərbi ehtiyaclarına istifadə etməyə razılaşıb

Bakıdakı Rus evində Ulu Öndər Heydər Əliyevin doğum günü münasibətilə konsert keçiriləcək

Çadda prezident seçkilərində silahlı toqquşmalar baş verib, ölənlər var

İsrail Rəfahda əməliyyatı davam etdirməyə qərar verib

Zığ dairəsi-Hava Limanı yolunda bəzi zolaqlar üzrə sürət həddi endirilib

Şolts: 35 min Alman hərbçisi müttəfiqlərinə kömək etməyə hazırdır

Media: Qəzzada atəşkəs təklifi üç həll mərhələsini əhatə edir

Qızlar arasında voleybol üzrə muxtar respublika turnirinə start verilib

Qubanın bir sıra kəndlərində mədəniyyət müəssisələrinə baxış keçirilib

Ərdoğan: Türkiyə HƏMAS-ın atəşkəs təklifi ilə razılaşmasını alqışlayır

Premyer Liqa: “Qəbələ” “Səbail”i məğlub edib

“Azərbaycanım” beynəlxalq rəsm festivalı çərçivəsində elan olunmuş müsabiqənin yekun sərgiləri açılacaq

Müdafiə naziri: Ankaradan Türkiyə ordusuna bənzər orduların yaradılmasına kömək etmək xahiş olunur

Yağış Kürdəmirdə fəsadlar törədib

HƏMAS vasitəçilərin Qəzzada atəşkəs təklifi ilə razılaşıb

Azərbaycan-ATƏT ikitərəfli əməkdaşlıq gündəliyinin əsas istiqamətləri müzakirə olunub

Cüdo üzrə muxtar respublika turnirinin qalibləri məlum olub

COST fəaliyyəti üzrə təşkil edilən tədbirlər müsbət nəticələr verir

Kino Agentliyi “Qızılalma” festivalında mükafata layiq görülüb

Naxçıvanda Yeni Azərbaycan Partiyası veteranlarının gənclərlə görüşü keçirilib

Türkiyənin Milli Müdafiə Universitetinin nümayəndə heyəti Azərbaycanda səfərdədir

Azərbaycanın ev sahibliyi edəcəyi COP29 qlobal sülhə də töhfə verəcək

Minskdə Sovet İttifaqı Qəhrəmanı Nəcəfqulu Rəfiyevin xatirəsi anılıb

Britaniya telekanalında Azərbaycanla bağlı sənədli film göstərilib

Xəbərdarlıq: Paytaxtda şimal-qərb küləyinin sürəti arabir 23-25 metrə çatacaq

® Onlayn ticarət platformasının bazarda peyda olması iqtisadiyyata necə təsir edir?

Slovakiyanın Baş naziri Azərbaycana rəsmi səfərə gəlib

İraq və Suriyanın şimalında 23 terrorçu zərərsizləşdirilib

Faktiki hava: Xəzər dənizində dalğanın hündürlüyü 3.4 metrə çatıb

Azərbaycan klubu daha iki basketbolçu ilə vidalaşıb

İcbari Tibbi Sığorta üzrə Dövlət Agentliyi Özbəkistanın Dövlət Tibbi Sığorta Fondu ilə əməkdaşlıq edəcək

ADAU-da it və pişiklərdə sistematik göz müayinəsi və xəstəlik nümunələri mövzusunda seminar keçirilib

İnformasiya Təhlükəsizliyi üzrə Koordinasiya Komissiyasının növbəti iclası Milli Məclisdə keçirilib

“Dərnəgül-Həzi Aslanov” marşrutu üzrə hərəkət edən qatarda nasazlıq yaranıb

Azərbaycan futzal millisi FIFA-nın ilk dəfə açıqladığı reytinqdə 29-cu olub

® “Unibank” kredit faizini aşağı salıb, kredit məbləğini və müddətini artırıb

Doğuş prosesi təcili tibbi yardım avtomobilində gerçəkləşib

Hazırda ABŞ və bəzi Qərb dövlətlərinin maraqlarının təmin edilməsi üçün Ermənistan əlverişli platformadır - RƏY

Laçında müntəzəm marşrut xətləri açılıb - EKSKLÜZİV

Bu il “Xarıbülbül” festivalı Şuşa və Laçında keçiriləcək

Ölkəmizə idxal olunan baytarlıq preparatlarında uyğunsuzluq aşkarlanıb

Dövlət Komitəsinin sədri Yevlaxda vətəndaşların müraciətlərini dinləyəcək

Zemfira Meftahətdinova: Bakının dünyanın “İdman paytaxtı” seçilməsi ən düzgün qərar idi

Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin 2010-cu il 27 may tarixli 97 nömrəli Qərarı ilə təsdiq edilmiş “Kommersiya təşkilatlarının illik maliyyə hesabatlarının və birləşdirilmiş (konsolidə edilmiş) maliyyə hesabatlarının təqdim edilməsi və dərc edilməsi Qaydaları”nda dəyişiklik edilməsi barədə
Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin QƏRARI

DTX-nin əməkdaşları “Heydər zirvəsi”nə yürüş təşkil ediblər

BDU tələbələri üçün imtahan stresinin idarə olunmasına dair təlim

ADA Universiteti: Yüksək səviyyəli ali təhsilin məkanı və beyin mərkəzi

“Məşğulluğa Dəstək Layihəsi” çərçivəsində növbəti ictimai dinləmə Gəncədə keçirilib

Avropa çempionatında Azərbaycanı təmsil edəcək taekvondoçular bəlli olub

Dövlət Komitəsi ilə “Bakcell” arasında memorandum imzalanıb

Azərbaycan Respublikası Baş nazirinin müavini Şahin Mustafayevin Xidmətinin məlumatı

“Vaksinasiyaya dəstək”: Regionlarda immunizasiya kampaniyası davam etdirilir

“Heydər Əliyev Azərbaycan Respublikasının innovativ inkişafının banisidir” – DİA-da elmi seminar

Bağdadda Azərbaycan-İraq əlaqələrinin perspektivləri müzakirə edilib

ADNSU-da Ümummilli Liderə həsr olunmuş respublika elmi konfransı keçirilir

Avropaya gedən iki mininci yük qatarı Çinin şərq limanını tərk edib

Bakı şəhəri dünyanın “İdman Paytaxtı” seçilib

Tanınmış basketbolçu Azərbaycan millisindəki karyerasını bitirir

Dövlət Tərcümə Mərkəzində Gürcüstan poeziyası günləri

Son hadisələr Gürcüstanın növbəti geosiyasi qarşıdurma arenasına çevrilməsinə xidmət edir ŞƏRH

Dövlət qulluğunda fəaliyyətin davam etdirilməsi üzrə imtahan verəcək namizədlərin nəzərinə

Azərbaycan və Kosta Rika Gimnastika Federasiyaları arasında memorandum imzalanıb

Polşa Ukraynaya qoşun göndərmək niyyətində deyil

Türkiyədə mobil rabitə abonentlərinin sayı ölkə əhalisinin sayını üstələyir

Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzi Özbəkistanda beynəlxalq festivalın sertifikatına layiq görülüb

Apreldə su hövzələrindən 21 min 810 metr uzunluğunda sintetik tor yığışdırılıb

Cənubi Koreyada 2044-cü ilədək işçi qüvvəsi xeyli azalacaq

“AzerGold”un qızıl sikkə kolleksiyaları Birləşmiş Krallıqda nümayiş etdirilib

“Panatinaikos” klubu Fatih Terimlə yollarını ayırır

Gəncə Dövlət Universitetində fənn olimpiadası keçirilib

BDU-da görkəmli dilçi alimin 95 illiyi qeyd olunub

Mingəçevir Dövlət Universitetində günəş enerjisi paneli quraşdırılıb

Rezidenturaya qəbul imtahanının I mərhələsinin nəticələri açıqlanıb: 252 namizəd müsabiqə şərtini ödəyib

® ABB-nin baş sponsorluğu ilə ADA-da keçirilən “Karyera Həftəsi” başa çatıb

“İƏT Beynəlxalq Münasibətlər Akademiyası-2024” öz işinə başlayıb

UNEC-in MBA proqramında yeni ixtisaslaşma açılıb

Dövlət Pantomim Teatrı ölkəmizi Qazaxıstanda beynəlxalq festivalda təmsil edib

“Cabbar Həşimov” tankeri əsaslı təmirdən sonra yenidən istismara qaytarılıb

Ermənistanın Azərbaycanla yeni qarşıdurmalara sürüklənməsi və rəsmi Bakıya siyasi təzyiqlər cəhdi Qərbin çeşidli planlarındandır - RƏY

Mədəniyyət naziri Qubada vətəndaşları qəbul edib

Bakıda Türk Dünyası Ortaq Əlifba Komissiyasının ikinci iclası keçirilib YENİLƏNİB

Azərbaycan Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatının İstanbulda keçirilən səhiyyə proqramında təmsil olunur

Azərbaycanın iki güləş hakimi beynəlxalq kateqoriyaya yüksəlib

Bakıda “Heydər Əliyev və Azərbaycan tarixi” mövzusunda ənənəvi elmi-praktik konfrans keçirilib VİDEO

Niderlandda Azərbaycan qadınına həsr edilmiş konfrans keçirilib

BMT-nin Meşə Forumunun sessiyası keçirilir

“digital.login” platformasının təkmilləşdirilmiş yeni versiyası istifadəyə verilib

ViaVoice: Fransızların əksəriyyəti Avropa iqtisadiyyatının pisləşəcəyini düşünür

İlahiyyat İnstitutunun “Qonağınız müəllimlərinizdir” layihəsi davam edir

“Pedaqoji Universitetin Gələcək Təhsil Liderləri” müsabiqəsinin yarımfinalı keçirilib

Sabitlik adası Azərbaycanda milli maraqlara uyğun siyasət yürüdülür ŞƏRH

Şotlandiya Milli Partiyasına yeni lider seçilib

Nazir: Ülviyyə Fətəliyevanın Avropa çempionluğu şahmatın inkişafına töhfə verəcək

Alman dili fənni üzrə sertifikatlaşdırma imtahanına dair vebinar keçiriləcək

Ulu Öndər Heydər Əliyev Ukraynada böyük sevgi ilə anılır - AZƏRTAC-ın VİDEOREPORTAJI

Lionel Messi MLS-də yeni rekorda imza atıb

Ümummilli Lider Heydər Əliyevin Şərq siyasəti - elmi sessiya