CULTURE
Rabat présente l’ouvrage « Al-Ándalus : l’Orient en Occident »
Rabat, 1er mars, Chouaib Brhadda, AZERTAC
L’ouvrage « Al-Ándalus : l’Orient en Occident » de l’écrivain espagnol Emilio González Ferrín, a été présenté lors d’une conférence organisée hier jeudi à Rabat.
Initiée par l’ambassade d’Espagne au Maroc, en collaboration avec l’Institut Cervantes de Rabat, cette conférence s’inscrit dans le cadre d’une série de rencontres visant à jeter la lumière sur le patrimoine commun hispano-marocain sous différents angles.
Le correspondant de l’agence AZERTAC à Rabat rapporte, selon Maghreb Arabe Presse, que l’ambassadeur d’Espagne au Maroc, Enrique Ojeda Vila, a indiqué que l’ouvrage d’Emilio González Ferrín met en avant l’histoire partagée entre l’Espagne et le Maroc.
Ce livre, a-t-il dit, met la lumière sur les apports de l’Orient à la civilisation occidentale, notamment dans les domaines scientifiques et linguistiques, tout en soulignant la place de l’arabe en tant que langue d’apprentissage et de savoir.
De son côté, M. Ferrín a souligné que son ouvrage ambitionne de mettre en lumière l’histoire d’Al-Andalous comme étant une partie intégrante de l’histoire de l’Espagne.
Le directeur de l’Institut de Cervantes de Rabat, Anastasio Sanchez Zamorano a, quant à lui, confié que l’ouvrage « Al-Ándalus : l’Orient en Occident » met en lumière « la perspective arabe et son influence sur l’Europe ».
Emilio González Ferrín compte à son actif de nombreux articles et une douzaine de monographies sur des thèmes de coopération culturelle avec le monde arabe, dont Diálogo Euro-Árabe (1997), Salvaciones Orientales (1999), El Modernismo Islámico (2000) ou La palabra descendida, qui a reçu le prix international d’essai Jovellanos 2002.
