«Дядюшкин сон»: «скандал-карнавал» на сцене Аздрамы
Баку, 16 сентября, АЗЕРТАДЖ
В Азербайджанском государственном академическом национальном драматическом театре состоялась премьера спектакля «Дядюшкин сон» по одноименной повести Федора Достоевского. Режиссером-постановщиком двухактного действия в жанре «скандал-карнавал» выступил Микаил Микаилов.
Как сообщает АЗЕРТАДЖ, в спектакле заняты: Заслуженная артистка Санубар Искендерова, Заслуженный артист Айшад Мамедов, актеры Лала Сулейманова, Нармина Магеррамова, Джавидан Новруз, Нигяр Гюльахмедова, Рада Насибова, Гюней Алиева, Хадиджа Байрамова.
Художник-постановщик спектакля - Мустафа Мустафаев, художник по свету - Рафаэль Рагифоглу, помощник режиссера - Фарида Зульфугарлы.
Отметим, что с 2019 года данный спектакль в постановке М. Микаилова с успехом шел в Казахстане в Русском драматическом театре имени Константина Станиславского города Караганда.
В беседе с корреспондентом АЗЕРТАДЖ режиссер-постановщик рассказал о том, чем азербайджанская постановка отличается от казахстанской.
«Там мы играли спектакль в Русском драмтеатре, соответственно - на русском языке, то есть, на языке оригинала произведения. В Азербайджане - играем на азербайджанском языке. Конечно же, энергетика языка заставляет немного доработать лингвистические детали, чтобы ощущение атмосферы городка Мордасова, в котором происходят события, сохранялось. Но опять же спектакль сам по себе по форме, по жанру - это некий «карнавал». В нем присутствует синкретический момент, который дает нам возможность не отображать именно российскую провинциальную действительность. Мордасов - это больше такой «город N». Если говорить об энергетике актеров, то у наших она своеобразная: у них есть свой внутренний темперамент, присущий именно нашему региону. Но несмотря на это, коллектив смог органично войти в этот материал», - подчеркнул режиссер.
Действие трагикомичной повести «Дядюшкин сон» происходит в городе Мордасове, где живет Марья Александровна Москалёва. Энергичная дама мечтает выдать свою дочь Зинаиду замуж. Однако та отклоняет предложения своего единственного ухажера Павла Мозглякова, других же достойных кавалеров в их небольшом городке нет.
Но однажды в доме Москалёвых останавливается князь К. - господин преклонного возраста, страдающий, по мнению горожан, старческим слабоумием и внешне напоминающий «мертвеца на пружинах». Во время общения с гостем у Марьи Александровны созревает коварный план…
Другие новости раздела
