Стихи Хуршидбану Натаван: Любовь, тоска и печаль...
АЗЕРТАДЖ продолжает цикл публикаций, посвященных Хуршидбану Натаван
Баку, 16 сентября, АЗЕРТАДЖ
Умение воплощать тончайшие мысли и сокровенные чувства в могучей лирике, исполненной поэтического порыва, сохранять лаконичность, заключенную в стихотворной строфе, и в то же время многоцветие мысли и глубину смысла - таковы главные черты художественного мастерства Хуршидбану Натаван.
Ее искусство проявляется прежде всего в том, насколько искренне и правдиво она описывает жизнь, красоту и искренность чувств.
В книге «Хуршидбану Натаван», написанной Бейляром Мамедовым, автором предисловия к которой является Мустафа Чеменли, наряду с жизнью и творчеством поэтессы подробно анализируются тематические и идейные особенности отдельных ее стихотворений, своеобразие ее поэтического мира. АЗЕРТАДЖ представляет вниманию читателей главы из книги.
Натаван глубоко любила жизнь во всех ее проявлениях. Ее газель, начинающаяся со строки «Что за цель у судьбы, испытания мне насылает…», пронизана глубокой лирикой. Поэтесса готова отдать все и покинуть этот мир, только бы не разлучаться с возлюбленным:
Покину этот бренный мир без сожаленья,
В разлуке с милым этот мир не мил.
Проникаясь лирикой поэтессы, невольно восхищаешься тем, с какой художественной тонкостью и чуткостью воплощает она в стихах переливы своей души:
В разлуке мой удел - стенанья,
Как соловей без розы изнываю…
В этом фрагменте образ возлюбленной, разлученной со своим избранником, уподобляется соловью, тоскующему по своей розе.
Хоть на мгновенье лик увидеть твой,
Прозрела б тотчас от пронзительного света.
В поэзии Натаван явственно ощущается любовь к жизни и красоте, оттого ее лирика столь притягательна и душевна. Даже в печальных стихах Натаван придает человеческой скорби осязаемые, зримые черты:
Иссякли мои силы, разума лишилась,
Ручьями слезы лью и сердце кровоточит.
В газелях Натаван мысли и чувства передаются устами лирического героя. Ее лирический герой готов вынести муки ради любви.
Меч обнажи и собственной рукой
Меня убей, поверь, разлука горше!
Все свои произведения Натаван создавала в стихотворном размере аруз, чаще обращаясь к его размерам рамаль, хазадж, мунсарих, муджтас, мудари и хафиф. В газелях, проникнутых радостью и светлыми чувствами, поэтесса выбирала гармоничные, живые и легкие размеры, а для стихов, выражающих печаль, скорбь и тоску, находила сдержанные, тяжелые, медлительные размеры.
Таким образом, Натаван, филигранно жонглируя словами, передавала трепетные чувства, радость любви и увядание от тоски по возлюбленному, восхищение и восторг, возводя их на пьедестал высокой, изящной классической поэзии.