НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
Обнаружен фрагмент древнейшего сирийского перевода утерянной главы Библии
Баку, 13 апреля, АЗЕРТАДЖ
Историк из Австрийской академии наук Григорий Кессель с помощью ультрафиолетового облучения сумел прочесть стертую запись на многослойной рукописи VI века.
Как сообщает АЗЕРТАДЖ со ссылкой на зарубежные СМИ, примерно 1300 лет назад один писец в Палестине взял книгу Евангелий с сирийским текстом и стер его. Тогда пергамент был дорог, и рукописи часто стирали, чтобы использовались пергамент для новых записей.
Теперь медиевист из Австрийской академии наук Григорий Кессель восстановил утраченную запись на этой многослойной рукописи, так называемом палимпсесте. Историк обнаружил один из самых ранних переводов Евангелий на сирийский язык. Перевод был сделан в III веке и скопированный в VI веке. Это один из древнейших фрагментов, свидетельствующий о древнесирийской версии.
НАПИСАТЬ АВТОРУ
Другие новости раздела
- 24.08.2023 [15:11]
Прародиной человека признали Европу, а не Африку
- 12.08.2023 [14:11]
Новый препарат очищает воду от нефти за два дня
- 04.08.2023 [17:07]
Исследователи назвали продукт, провоцирующий образование камней в почках
- 04.08.2023 [17:05]
Палеонтологи описали, возможно, самое большое животное в истории
- 26.07.2023 [13:18]
Исследование: Периоды экстремальной жары будут повторяться регулярно
- 26.07.2023 [12:06]
Ученые выявили положительное влияние клубники на здоровье пожилых людей
Продолжаются учения Anatolian Phoenix-2024
- 09.05.2024 [19:41]
В Ходжалы обнаружены человеческие останки
- 09.05.2024 [16:30]
Фонд Гейдара Алиева построил ясли-детский сад в Самухе
- 09.05.2024 [16:23]
В Египте отметили 101-ю годовщину со дня рождения великого лидера
- 09.05.2024 [16:08]
Российские военные выходят из ряда областей Армении
- 09.05.2024 [14:46]
Фактическая погода: в Шахдаге выпал снег, в Хыналыге – мокрый снег
- 09.05.2024 [12:19]
В Москве проходит военный парад
- 09.05.2024 [11:27]
В Измире почтили память Гейдара Алиева
- 09.05.2024 [10:32]
Прошло 79 лет со дня победы над немецким фашизмом
- 09.05.2024 [08:30]
Глава AZPROMO сообщил о подготовке экспортных миссий в два города Турции
- 09.05.2024 [00:15]
В Азербайджане пройдет IV Национальный кулинарный чемпионат «Золотой шах»
- 08.05.2024 [22:02]
Отмечен День образования воинской части ВМС
- 08.05.2024 [21:58]
В Словении почтена память отважного сына Азербайджана Мехти Гусейнзаде
- 08.05.2024 [21:34]
Член Президиума Боснии и Герцеговины приглашен на COP29
- 08.05.2024 [21:25]
Азербайджано-турецкий бизнес-форум состоялся в Анкаре ВИДЕО
- 08.05.2024 [21:16]
В Баку состоялся азербайджано-болгарский бизнес-форум
- 08.05.2024 [21:03]
Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии
- 08.05.2024 [20:57]
ЕС предупреждает о стремительном распространении коклюша
- 08.05.2024 [20:35]
В кяхризах Агдама проводятся микробиологические исследования
- 08.05.2024 [19:57]
Завершился официальный визит Президента Болгарии Румена Радева в Азербайджан
- 08.05.2024 [18:56]
® С Kapital Bank стать владельцем автомобиля своей мечты легче
- 08.05.2024 [18:56]
«Двор каменщика» Каналетто возвращается в Уэльс
- 08.05.2024 [18:45]
В Москве проходит юбилейный саммит ЕАЭС
- 08.05.2024 [18:37]
Компания SOCAR увеличила экспорт природного газа
- 08.05.2024 [18:17]
«Гейдар Алиев в воспоминаниях» - мероприятие в БГУ
- 08.05.2024 [18:07]
Представлена платформа «Виртуальный Западный Азербайджан»
- 08.05.2024 [17:55]
На воду спустили первую в мире суперъяхту на водородном топливе
- 08.05.2024 [17:27]
Президент Болгарии Румен Радев почтил память шехидов в Баку
- 08.05.2024 [17:08]
В Японии для перевода комиксов будут использовать искусственный интеллект
- 08.05.2024 [16:56]
В столице будет преимущественно без осадков
- 08.05.2024 [16:35]
TikTok подал в суд на правительство США из-за запрета
- 08.05.2024 [16:11]
® При эксклюзивном партнерстве Azercell прошел «Бакинский марафон-2024»
- 08.05.2024 [15:48]
В первом квартале текущего года объемы бурения SOCAR сократились
- 08.05.2024 [15:47]
В честь высокого гостя ВИДЕО
- 08.05.2024 [15:25]
Баку примет II Конференцию министров ИСЕСКО по PISA
- 08.05.2024 [14:52]
Выплачены пенсии за май в городах Баку, Сумгайыт и в Абшеронском районе
- 08.05.2024 [14:13]
В немецкой газете Die Zeit опубликована статья, посвященная Азербайджану
- 08.05.2024 [13:18]
Азербайджан превращает Диалог ЦУР в платформу мира и дружбы
- 08.05.2024 [13:01]