Председатель горско-еврейской общины посетил Центр перевода Азербайджана
Баку, 13 июня. АЗЕРТАДЖ
Председатель горско-еврейской общины города Баку Милих Евдаев посетил Центр перевода Азербайджана.
Как сообщили АЗЕРТАДЖ в пресс-службе Центра, на встрече обсуждались вопросы, касающиеся мирного сосуществования и плодотворного сотрудничества всех народов, проживающих в республике.
Председатель Правления Центра Афаг Масуд подчеркнула, что Азербайджан, являющийся своеобразным мостом между западной и восточной цивилизациями, исторически представлял собой уникальную площадку для переплетения мировых культур, что позволило заложить в стране принципы добрососедства, свободы вероисповедания, межнациональной и межрелигиозной толерантности.
«На протяжении многих веков в Азербайджане мирно проживают представители различных народов, этносов, конфессий, религиозных общин, одной из которых является община горских евреев. Их культуры, традиции, оберегаются на государственном уровне, сохраняются и реставрируются исторические памятники, мечети, церкви, синагоги»,- отметила она.
В свою очередь, Милих Евдаев отметил, что сегодня все народы, представители всех конфессий, проживающих в республике, чувствуют себя достойными гражданами страны: «Азербайджан - это родина для всех евреев, живущих в этой стране. Мы всегда были рядом с азербайджанцами в их радостные и трудные дни, наше богатство в нашем многообразии».
Афаг Масуд также проинформировала гостя о международных издательских проектах по пропаганде азербайджанской литературы за рубежом, реализуемых Центром, о переведенных и изданных произведениях известных израильских писателей.
В конце встречи главе горско-еврейской общины были преподнесены книги, изданные Центром - «Избранные произведения» всемирно известного еврейского писателя Шолома Алейхема» и сборник древних суфийских трактатов «По стезе спасения».