Дорогие друзья!

Прежде всего хочу приветствовать всех вас. Хочу надеяться, что нынешний бизнес-форум станет очень полезным для дальнейшего развития наших двусторонних отношений. Мы уделяем огромное внимание отношениям между Азербайджаном и Японией. После обретения Азербайджаном независимости связи между нашими странами очень успешно развивались. Мы сотрудничаем в различных областях, у нас очень прочные политические отношения. В интенсивном развитии отношений важную роль играет экономическое сотрудничество между нашими странами.

Азербайджан – это страна, обладающая древней историей, богатыми обычаями и традициями, культурой. Однако, как независимая страна, Азербайджан ступил на путь развития 15 лет назад. В первые годы независимости мы столкнулись с большими трудностями. Из-за экономического кризиса, спада промышленного производства в стране сложилась напряженная обстановка. В результате проведенных политических и экономических реформ в настоящее время в Азербайджане появилась основа для интенсивного экономического развития. В минувшем году экономика Азербайджана развивалась самыми высокими в мире темпами. Все это открывает для нас новые возможности, мы можем осуществлять более плодотворное двустороннее сотрудничество.

Приоритетная сфера нашего сотрудничества с Японией – это, конечно, энергетический сектор, добыча нефти и газа. Японские компании вложили в энергетический сектор Азербайджана инвестиции, исчисляемые сотнями миллионов долларов. Это сотрудничество очень плодотворно, оно приносит взаимную выгоду. Японские компании принимают участие в разведке, добыче и транспортировке углеводородных ресурсов Каспия.

В то же время я считаю, что на современном этапе развития наших отношений и при нынешнем экономическом положении Азербайджана имеются широкие возможности для разветвления наших экономических связей. В целом, если обратить внимание на экономическое положение Азербайджана, то показатели очень высоки. В минувшем году экономический рост превысил 26 процентов, а рост промышленного производства – 33 процента. В настоящее время мы уделяем внимание прежде всего инфраструктурной сфере, программам регионального развития и открытию новых рабочих мест. Все это открывает новые возможности для японских компаний, которые могут принять участие в ненефтяном секторе экономики. Сегодня это представляет для нас приоритетное значение, так как основной вопрос в энергетическом секторе в Азербайджане уже решен. То есть, эта сфера смогла привлечь прямые иностранные инвестиции, исчисляемые миллиардами долларов. В настоящее время объем иностранных инвестиций на душу населения в Азербайджане – это самый высокий показатель в регионе.

Мы добились создания очень важной транспортной инфраструктуры. В этом году будут сданы в эксплуатацию нефте- и газопроводы. Конечно, используя эти возможности, природные ресурсы, важное географическое положение, мы сможем поставлять на мировые рынки наши углеводородные ресурсы. Убежден, что в предстоящие годы эти сферы станут чрезвычайно привлекательными для инвесторов.

Наряду с этим мы можем уделять внимание и другим отраслям. Для оценки, изучения возможностей в данных областях очень полезны прямые связи между официальными представителями правительства и деловыми кругами. Уверен, что Азербайджано-Японский бизнес-форум, в работе которого мы сегодня принимаем участие, будет представлять важное значение для изучения этих возможностей. Конечно, в предстоящие годы будут открыты новые сферы для потенциальных инвестиций, что создаст дополнительные возможности для сотрудничества. Это открывает хорошие перспективы для экономического развития обеих сторон в будущем.

В первую очередь, высоко оцениваются прямые иностранные инвестиции в Азербайджан. У нас прекрасная инвестиционная среда. Я уже отметил, что в Азербайджан в форме прямых иностранных инвестиций вложены миллиарды долларов. Все это свидетельствует о том, что потенциальные инвесторы могут быть спокойны, вкладывая инвестиции в экономику нашей страны. Таким образом, благоприятная бизнес-среда открывает прекрасные возможности. Кроме того, сегодня для экономического развития будут очень привлекательны новые сферы, и японские компании могут работать здесь также в качестве подрядчиков, обслуживающих компаний, так как в стране, которая уже пользуется своими богатствами, многое можно осуществить.

Период, когда Азербайджан зависел от иностранных инвесторов, подходит к концу. Сегодня расширяются и осуществляются наши собственные инвестиционные программы. В этом году бюджет увеличился по сравнению с предыдущим годом на 70 процентов. Экономические реформы, усиление финансовых основ и изучение новых возможностей создают в стране новую ситуацию. Иными словами, в предстоящие годы программы регионального экономического развития, социального развития, строительства дорог, энергетические программы откроют для работающих вместе с нами компаний новые возможности. Конечно, мы высоко оцениваем участие японских компаний в этих областях, так как знаем друг друга уже долгие годы. В прошлом мы прекрасно сотрудничали. Наше сотрудничество с японскими компаниями во всех областях опирается на принципы взаимного доверия, добрую волю, взаимное уважение, дружбу. За 10 лет мы накопили достаточный опыт совместной работы. Ваши компании обладают самыми высокими технологиями, что необходимо нам. Мы должны модернизировать нашу страну. Привлечь в страну новые технологии. В этом случае мы сможем модернизировать различные отрасли: инфраструктуру, прокладку дорог, коммуникации, социальную инфраструктуру, строительство школ, сферу здравоохранения и, конечно, транспортный сектор. Азербайджан занимает чрезвычайно важное географическое положение. В Азербайджане имеются морские, воздушные порты, шоссе. Убежден, что японские компании займут свое место во всех отраслях.

Нам известно, что нас ждет в будущем. Мы осуществляем нашу экономическую политику, опираясь на конкретные программы развития. Недавно данные программы были приняты и успешно осуществляются. Сельское хозяйство, региональное развитие, строительство дорог, энергетический сектор, сфера образования, здравоохранения – все это основные элементы развития. Все сектора, все наши проекты и планы опираются на конкретные программы. Конечно, данные программы прежде всего основываются на нашем собственном потенциале, собственных финансовых ресурсах. Вместе с тем, мы высоко оценили бы и участие иностранных компаний и инвесторов.

Я уже отметил, что с этого года мы, используя наши финансовые средства, приступили к совместным инвестиционным программам. Мы проводим эту работу вместе с зарубежными финансовыми институтами или компаниями. У нас есть свои предусмотренные бюджетом программы, и цифры с каждым годом растут. В 2006 году были выделены миллионы долларов для вложения в различные отрасли. Считаю, что использование собственных средств способствует доверию и со стороны потенциальных инвесторов. Поэтому правительство Азербайджана готово принимать участие в проектах по развитию страны в качестве инвестора совместно с потенциальными инвесторами.

Думаю, что это было бы интересно и для самих японских компаний. Ведь, если правительство само принимает участие в проекте, или определенная структура участвует от имени правительства, то потенциальный инвестор, несомненно, может быть вполне уверен в успешном осуществлении данного проекта.

В настоящее время мы работаем над очень серьезными программами промышленного развития, так как нам необходимо видеть на много лет вперед. Нефть, газ – эти богатства когда-то будут истощены, поэтому нам необходимо работать в соответствии с этими временными рамками. То есть, на чем в дальнейшем будет основываться наша экономика? Поэтому в предстоящие десять лет в стране следует создать мощный промышленный потенциал, с тем, чтобы Азербайджан в дальнейшем не зависел лишь от нефти и газа, от цен на них. Так что мы ведем работу и в этом направлении. Считаю, что в этих сферах тоже появятся возможности для совместного сотрудничества.

Словом, мы знаем, что в дальнейшем пригодится Азербайджану, то есть, какие программы будут осуществлены, какими они будут. Рост нашего бюджета свидетельствует о том, что все наши планы и программы будут успешно осуществляться. За последние три года нам удалось в три раза увеличить объем бюджета, и это лишь начало. Это – начало большого экономического развития, что еще более улучшит жизнь людей, создаст лучшую инфраструктуру, будут открыты сотни новых рабочих мест, и Азербайджан станет обладать более мощной экономикой.

Хочу также отметить, что осуществляемые в настоящее время программы регионального развития позволили в течение двух с половиной лет открыть более 340 тысяч новых рабочих мест. Это еще раз свидетельствует о том, что наша страна ощущает практические результаты, которые отразились в цифрах, касающихся роста внутреннего валового продукта, сокращения бедности. К примеру, за последние два года уровень бедности понизился с 49 до 29 процентов. Этот прогресс, конечно, проявился и в открытии новых рабочих мест.

Словом, мы от всей души привержены сотрудничеству между Японией и Азербайджаном во всех областях. Это касается всех экономических секторов. У нас замечательная история совместного сотрудничества, между нами прекрасное взаимопонимание. Мы плодотворно сотрудничаем в рамках международных организаций. У нас одинаковые взгляды на многие международные события, политические отношения между Азербайджаном и Японией находятся на высоком уровне. Если принять во внимание развитие наших политических отношений, то мой официальный визит в Японию еще более укрепит эти отношения. Поэтому я не вижу никаких препятствий для нашего сотрудничества во всех областях.

Я также очень рад присутствию здесь деловых людей Азербайджана. Они уделяют огромное внимание созданию бизнес-среды. Малые и средние предприятия в Азербайджане стремительно развиваются. Наши связи в бизнесе создадут возможности для конкретных проектов и лучшего взаимопонимания. В целом, это взаимопонимание находится на очень высоком уровне. Однако, чем шире будут наши связи, тем лучше мы узнаем друг друга.

Как я уже отметил, сегодня Азербайджан находится на пороге большого экономического развития, необходимого в каждом секторе. Нам необходимо улучшить сферы здравоохранения, образования, инфраструктуры, электростанции, сферы водоснабжения и коммуникации, газовые установки, сельскохозяйственный сектор. Ведь мы должны построить современную страну, современную и эффективную экономику. Для этого нам необходимы полезные советы, глубокие знания. Нам нужны хорошо известные компании, партнеры.

Как вам известно, долгие годы мы получали от правительства Японии через различные организации, японские структуры техническую, финансовую помощь, позволяющую развивать различные сектора нашей экономики. А сейчас наступило время активного сотрудничества. Мы с большим желанием намерены расширить это сотрудничество во всех экономических секторах. Это – наш основной приоритет. Нам необходимо добиться разветвления нашей экономики и создать мощный ненефтяной сектор.

Надеюсь, мы добьемся поставленных целей, так как все принятые нами программы успешно осуществляются, а наше сотрудничество с зарубежными партнерами приносит прекрасные результаты. В частности, хорошие результаты приносит сотрудничество с японскими компаниями в различных областях, и я надеюсь, что мой визит, нынешний бизнес-форум откроют новые возможности для осуществления совместной работы.

Хочу еще раз приветствовать всех вас и пожелать дальнейших успехов. Приглашаю всех наших японских друзей в Азербайджан и желаю им работать вместе с нами.

Большое спасибо.

/Речь главы нашего государства была выслушана с большим вниманием и встречена аплодисментами/.

Х Х Х

Выступившие затем на форуме министр экономического развития Азербайджана Гейдар Бабаев, представители азербайджанских и японских компаний высказали свои мнения и предложения. По итогам форума между некоторыми компаниями, представляющими обе страны, были подписаны договоры на несколько миллионов долларов.