ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА

РЕЧЬ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНА ИЛЬХАМА АЛИЕВА

15.09.2007 [17:42]
Печать
A⁺ A^-

-Уважаемый господин Президент!

Уважаемая госпожа Алма Адамкиене!

Дамы и господа!

Прежде всего, благодарим Вас, господин Президент, за приглашение посетить Вашу страну с визитом. Хочу выразить глубокую признательность за высокое гостеприимство, оказанное мне и делегации на литовской земле.

Это наша четвертая встреча за последний год. После Вашего официального визита в Азербайджан в 2006 году мы встречались в рамках Краковского энергетического саммита в 2007 году и во время саммита глав государств стран ГУАМ в Баку. А это - мой первый официальный визит в Литовскую Республику.

Связи между литовским и азербайджанским народами стабильны и широки. Литовцы, проживавшие в начале минувшего века в Баку, сыграли активную роль в общественной жизни Азербайджана. В то время классик литовской литературы, автор опубликованных в Азербайджане произведений Винцас Креве-Мицкявичюс являлся профессором Бакинского университета, принимал активное участие в создании Азербайджанской Демократической Республики и занимал должность первого консула Литвы в Азербайджане. В тот период расширились также литературно-культурные связи между нашими народами. Знаменитый героический эпос азербайджанского народа «Китаби - Деде Горгуд», произведения великого азербайджанского поэта Низами и других выдающихся личностей были переведены на литовский, а произведения выдающихся литовских литераторов - на азербайджанский язык.

Солидарность литовского и азербайджанского народов, которые находились в первых рядах национально-освободительного движения накануне распада Советского Союза, бакинская и вильнюсская трагедии относятся к ярким героическим страницам освободительной борьбы наших народов.

Благодаря восстановлению нашими народами независимости исторические связи между двумя странами достигли качественно нового этапа, были установлены регулярные дипломатические отношения, учреждены посольства, подписаны договоры и соглашения о сотрудничестве в политико-экономической, культурной и других областях.

Хочу с удовлетворением отметить высокий уровень двусторонних отношений между нашими странами. Ваш прошлогодний официальный визит в Азербайджан, проведенные нами в ходе визита переговоры, подписанные документы открыли перспективы для развития наших связей.

Наши страны успешно сотрудничают в области борьбы с распространением международного терроризма, ядерного оружия и другими современными вызовами и угрозами. Вызывают удовлетворение наши тесные связи в рамках международных и региональных организаций, в том числе программы Европейского Союза «Политика нового соседства» и «Плана деятельности Индивидуального партнерства» НАТО. Ваше участие вместе с другими коллегами в Бакинском саммите ГУАМ служит проявлением международной поддержки данной организации. Это откроет новые горизонты для интеграции стран Балтийского, Черного и Каспийского морей в Европу, а также для сотрудничества между Европейским Союзом и Азербайджаном в политической, экономической, энергетической и других сферах на более широком пространстве, которое сыграет важную роль в развитии партнерства. Мы приветствуем намерение Литвы выступить в роли хозяев дома на саммите, посвященном энергетической политике Европейского Союза. Уверен, что саммит внесет вклад в процесс продолжения проведенных в Кракове плодотворных переговоров и определения новых путей взаимовыгодного сотрудничества.

Я высоко оцениваю справедливую и обоснованную позицию Литвы и лично Вашу, господин Президент, позицию в вопросе урегулирования армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта - одной из самых актуальных проблем Азербайджана, а также всего региона, в соответствии с нормами и принципами международного права, в рамках территориальной целостности Азербайджана.

Господин Президент!

Разрешите еще раз поблагодарить Вас за оказанное мне и делегации гостеприимство и поднять этот бокал за Ваше здоровье, за здоровье Вашей супруги Алмы Адамкиене, за счастье и благосостояние литовского народа!