РЕЧЬ ПРЕЗИДЕНТА ХОРВАТИИ СТИПЕ МЕСИЧА
-Многоуважаемый господин Президент Алиев!
Уважаемые представители Азербайджанской Республики!
Дамы и господа!
Прежде всего, разрешите выразить признательность за оказанное мне и членам моей делегации высокое гостеприимство. С момента прибытия в Баку мы ощущаем себя в окружении друзей, и должен сказать, что такая дружеская атмосфера создает почву для успеха наших переговоров, которые мы продолжим сегодня вечером в неформальной обстановке.
Я безгранично рад, что мне выпала честь стать первым Президентом Республики Хорватии, совершившим визит в Азербайджан. Как я уже сказал в заявлении для печати, с которым выступил после сегодняшних официальных переговоров, господин Президент Алиев, именно Вы, совершив два года назад визит в Загреб, дали первый сигнал, свидетельствующий о готовности развивать двусторонние отношения.
Я же, в свою очередь, этим визитом хочу выразить твердое желание и намерение Республики Хорватия продолжать процесс развития азербайджано-хорватских отношений, повысить их на новый уровень, совершенствовать и расширять во благо обеих стран.
В богатой и нелегкой истории наших стран имеются точки соприкосновения и даже сходство, которые составляют часть фундамента налаженного нами сотрудничества. Но настоящий и прочный фундамент данного сотрудничества - это объективно существующие возможности, отнюдь не исчерпанный потенциал, воля обеих сторон к установлению партнерских отношений и равноправного сотрудничества, отвечающих интересам двух государств.
В процессе обретения независимости Хорватия прошла через кровавую войну, в которую она была вовлечена насильно. Мы и сегодня ощущаем последствия этой войны. Но именно благодаря данному опыту мир и сотрудничество стали основной целью нашей внешней политики. Рад, что могу сказать: такая концепция получает одобрение и принимается подавляющим большинством граждан Хорватии.
Мы требуем точной ответственности за преступления, совершенные в ходе последних войн в нашем регионе, однако мы определяем это исключительно на индивидуальной основе. Мы самым решительным образом отвергаем коллективную ответственность и абсолютно уверены в том, что эта концепция как сегодня, так и, естественно, в будущем, угрожает связям, которые должны быть установлены между народами и государствами.
Несмотря на то, что мы ведем переговоры о вступлении в Европейский Союз, мы открыты для сотрудничества со странами, не являющимися участницами Евросоюза, а также государствами, расположенными в другой части мира. Мы являемся европейским государством, однако наши интересы не ограничиваются лишь пределами Европы.
Мы являемся решительными сторонниками борьбы с международным терроризмом, в том числе предотвращения условий, порождающих терроризм, но в то же время мы поддерживаем мирное урегулирование споров, даже если для этого потребуется многолетнее изучение путей их решения.
Мы приветствуем начало решения проблем, связанных с климатическими изменениями и глобальным потеплением, но в то же время заявляем о необходимости обеспечения энергетической безопасности в условиях свободного рынка. В этой области должен быть обеспечен баланс, потому что, как бы мы ни нуждались в энергетических ресурсах, в равной степени нам необходимо поддерживать и сохранить окружающую природную среду - основу выживания человечества. Мы можем сотрудничать во всех этих вопросах, и уверен, что находимся на правильном, ведущем к такому взаимодействию пути.
Поднимаю бокал за успехи и доброе здоровье Президента Алиева, за прогресс дружественного Азербайджана и его граждан, за развитие азербайджано-хорватских отношений, за планету, на которой господствуют мир, безопасность и стабильность.
Спасибо.
(Речи глав государств были выслушаны с вниманием и встречены аплодисментами).
Другие новости раздела
