Дьёндёш, 24 мая (АЗЕРТАДЖ). Подписание в годовщину оккупации армянскими вооруженными силами азербайджанского города Шуша протокола намерений о побратимстве этого города с венгерским городом Дьёндёш вызвало отклики в венгерской печати. Армянская диаспора Венгрии, выступая в традиционном для неё амплуа истерии, лжи и фальсификаций, стала уверять, что Шуша, дескать испокон веков была «армянским» городом и что она вовсе не была оккупирована, а «освобождена». Делегация же во главе с руководителем исполнительской власти города Шуша Байрамом Сафаровым якобы «никакие не официальные лица», а «нанятые» посольством Азербайджана в Венгрии «случайные люди».

Конечно, подобный типичный для армян бред вызвал только смех в венгерском обществе. Мэр города Дьёндёш Ласло Фараго, приняв 22 мая представителей армянской автономии Венгрии (армяне в этой стране официально признаны в качестве национального меньшинства) по их настоятельной просьбе, объяснил им азбучные нормы международного права и посоветовал им получше изучать историю (желательно не по армянским учебникам).

Политики также не остались в стороне и отреагировали на армянскую истерию. Депутат парламента от правящей партии Фидес Йожеф Балаж направил открытое письмо мэру города Дьёндёш Ласло Фараго, где в частности говорится: «Мне кажется, ты был недостаточно осмотрителен, не продумал всё заблаговременно, когда предложил Дьёндёш для побратимства - кто знает по какой причине - город с «неопределённой» геополитической ситуацией, в то время как данная страна не лишена определенного внутреннего напряжения. Вероятно, ты не подумал о том, что этим поступком ты также способствуешь негативной международной оценке нашей страны, иначе ты бы поступил благоразумнее».

Председатель партии «За лучшую Венгрию» (представлена в парламенте страны 47-ю, а в Европарламенте тремя депутатами) Габор Вона, в свою очередь, обратился к Йожефу Балажу с открытым письмом, где выразил своё удивление по поводу того, почему намерение о побратимстве азербайджанского города Шуша с венгерским Дьёндёшем вызвало только отрицательные эмоции у его коллеги, который, не зная предысторию вопроса, позволил себе менторский тон. Ниже можно ознакомиться с открытым письмом руководителя партии «За лучшую Венгрию»:

Дорогой Йожи!

Позволь мне так обратиться к тебе, ведь мы - депутаты парламента от одного и того же региона. Мы знакомы и обращаемся друг к другу на «ты». Я долго думал, написать это письмо или нет, ведь мэр Дьёндёша, Ласло Фараго, и без меня дал очень решительный отпор твоему открытому письму. Но всё же я решился написать данное письмо, так как считаю, что будет лучше, если все узнают подробности об этой инициативе побратимства.

На мой взгляд, ты допустил серьёзную ошибку, когда решил атаковать инициативу, не обратившись предварительно за информацией ни к господину мэру, ни ко мне. Поверь, было бы лучше, если бы мы сначала всё согласовали между нами. Тогда бы ты наверняка увидел ситуацию совсем в другом свете. А так ты не только поставил в неловкое положение город Дьёндёш, не только обидел прибывшую к нам официальную азербайджанскую делегацию во главе с господином послом, но и встал поперек внешнеполитического курса своей партии и правительства. Этот шаг был сделан весьма неудачно и по времени, так как именно сейчас начинаются доступные по ценам прямые воздушные рейсы в Баку с тем, чтобы ускорить и облегчить развитие экономических связей между Венгрией и Азербайджаном.

Мне думается, тебе известен экономический и политический потенциал Азербайджана, и, вероятно, ты знаешь, что то, чего нам, венграм, не удалось достичь - я имею в виду членство в СБ ООН - они легко достигли. Наверное, ты слышал о головокружительно быстром развитии их страны, о суперсовременной модернизации городов, огромных сырьевых ресурсах. И о том тоже, что это может стать серьёзным шансом для экономического прорыва Венгрии, солидным и обширным экспортным рынком. Не новость для тебя также и то, что азербайджанцы, осознавая себя потомками туранских народов, нас считают братским народом. Учитывая всё это, просто непостижимо, почему до сих пор ни один венгерский город не имел азербайджанского побратима.

И как это здорово, что эту стену преткновения разбил именно наш любимый город Дьёндёш! Сегодня «Дьёндёш» - наиболее звучное в Азербайджане название из всех венгерских городов. Позволь не вдаваться в подробности о тех экономических и культурных возможностях, которые из этого вытекают. Ведь ты давно участвуешь в общественной жизни страны. Но если тебе всё это известно и понятно, почему ты хочешь всё разрушить? Может потому, что приближается предвыборная кампания, или потому, что ты чего-то не достиг? Если ты помогаешь городу, то я всегда тебя поддержу, независимо от того, что мы стоим на разных политических платформах. Так почему же ты не поступаешь так же?

Конечно, многие приводят в качестве контраргумента то, что этим шагом город вмешался в армяно-азербайджанский конфликт. Но это неправда. Как жаль, что ты не присутствовал на встрече Ласло Фараго с азербайджанской делегацией. Каким трогательным было их выражение благодарности за то, что мы готовы сотрудничать с азербайджанским городом, из которого во время войны изгнали всех его жителей. Ком подступил к горлу, когда азербайджанский мэр рассказал, что его единственная заветная мечта жить по-прежнему в мире по соседству с теми армянами, с которыми они вместе выросли в Шуше. Иметь возможность положить цветы на могилу своих родителей...

Поверь мне, Йожи, все хотят мира. И ты, и я, и большинство армян и азербайджанцев. И мы вряд ли можем повлиять на то, каким образом удастся этого достичь. Но такие гуманные отношения, которые начал Дьёндёш, направлены как раз на достижение мира. Будут и такие, кто этому не рад, кто постарается помешать, но прошу тебя, не становись в их ряды! Как же был мудр мэр Дьёндёша, когда сказал, что наш город рад встретить всех, будь то казах, азербайджанец, армянин или сын любой другой нации. Таким должен быть подход к делу, этим путём надо следовать. Нужна искренность и понимание ситуации. А если к этому добавить стратегическое предвидение - посредством экономических возможностей восточных контактов - мы все будем только в выигрыше.

Наша задача - и в отношении всей страны, и на места - делать всё во имя блага людей. Я убеждён, что эти побратимские отношения означают большие перспективы для Дьёндёша и его окрестностей. Если я не прав и случится иначе, если не будет никаких результатов, я точно также прилюдно последую за тобой. Но прежде прошу тебя, не порть того, что мы стараемся сделать во благо жителей подгорья Матры. Лучше поддержи нас! И тогда успех будет общим - и твоим тоже, и мэра, и, что главное, города Дьёндёш. И если случится иначе, ответственность за провал я беру на себя лично.

С дружеским приветом

Габор Вона

Уроженец г. Дёндёш, депутат парламента

Парвана Гараева

собкор АЗЕРТАДЖ