Уважаемый господин Президент!

Уважаемые дамы и господа!

Позвольте приветствовать всех вас здесь. Я чрезвычайно рад возможности встретиться с вами сегодня на экономическом форуме. Здесь собралось большое количество деловых людей, и определенная часть из них - это хорватские бизнесмены. Но самое важное это то, что на этом мероприятии присутствует Президент Алиев. Я внимательно выслушал его выступление. Он коснулся, можно сказать, всех интересных моментов хорватско-азербайджанского экономического сотрудничества.

Что касается развития двусторонних отношений, мы уделяем этому должное внимание. Мы активизируем это сотрудничество, хотим укрепить его и посредством ООН поднять на более высокий уровень. Сегодня мы намерены развивать это сотрудничество на всех уровнях нашего общества. Я считаю, что мы не должны довольствоваться только обменом визитами на государственном и правительственном уровнях, нам надо искать и другие контакты. К примеру, личные дружеские отношения с Президентом Алиевым, установившиеся после наших двух визитов, являются хорошей основой для этого. Мы хотим, чтобы наладилось сотрудничество между нашими парламентами, министерствами. А самое главное, мы хотим, чтобы сотрудничали наши деловые круги.

Словом, это - логические звенья, которые позволят гражданам наших стран узнать друг друга. Как отметил Президент Алиев, Хорватия - страна туризма. Мы в полном смысле слова гостеприимная нация, готовы принять и ваших туристов. Мы хотим, чтобы наши туристические организации сотрудничали с вашими, так как увиденное в Азербайджане мы, естественно, можем рекомендовать нашим гражданам. Было бы хорошо, если бы и наши туристы посещали Азербайджан. Считаю, что мы можем добиться больших успехов в области туризма. Через Хорватию Азербайджан и его экономика могут получить выход не только на наш рынок, но и на рынки наших соседей.

Как вам известно, мы были частью бывшей Югославии. После распада Югославии все республики, входившие в ее состав, обрели независимость, но, к сожалению, не все у нас прошло гладко, как это было в Чехии и Словакии. Они отделились мирно, нам же пришлось защищать свои территории военным путем, строить свою армию. Война закончилась, мы, как и другие, понесли большие потери, но наши границы ни на один миллиметр не изменились. Несмотря на разрушения в результате военного вмешательства, нам удалось провести восстановительную работу на территории страны, многое сделать. Мы создали новые возможности нашей промышленности. Главное же заключается в том, что мы подготовили новых специалистов. Поэтому сегодня мы можем успешно сотрудничать с другими странами.

Президент Алиев здесь отметил, что мы ведем переговоры с Европейским Союзом. Это естественный факт. Мы хотим стать членом Европейского Союза, это стало бы событием века. Мы можем вступить в Европейский Союз в 2010 году. Переговоры в настоящее время проходят очень успешно. Но это не замкнутый круг, Европа должна объединиться. Сегодня она, в полном смысле слова, объединяется. Наступит прекрасный день, когда все границы откроются, и Европа превратится в единое пространство. Тогда война не будет средством, механизмом урегулирования того или иного конфликта. Европа должна сблизиться и с другими регионами, таким путем могут быть устранены конфликты, страны смогут успешно сотрудничать. Войны, происходившие в Европе на протяжении истории, а также конфликты и столкновения за пределами ее границ, всегда были вызваны стремлением обладать либо энергетическими ресурсами, либо продуктами питания. Продукты питания и энергетика, естественно, являются важным вопросом. Но обосновывать этим агрессию нельзя. Агрессор говорит, что защищает право национального меньшинства и нападает на другую страну. Но это приводится лишь как причина. По сути же, это делается для захвата другой территории. Гитлер, захватывая в то время территории других стран, обосновывал это тем, что якобы защищает дунайских или поморских немцев. Или же, когда Милошевич решил расширить территории Сербии военным путем, в качестве причины приводилось то, что, захватывая Боснию и Герцеговину, он будто бы защищает проживающих там сербов. В то время как необходимости в защите сербов не было, так как они обладали равными с хорватами правами. Они были равноправными гражданами Республики Хорватии. Это обошлось нам очень дорого, так же, как и сербам, так как в итоге границы остались неизменными. Мы старались решить эти проблемы путем переговоров. Но в результате вынуждены были прибегнуть к военным средствам.

В настоящее время мы осуществляем плодотворное сотрудничество в едином регионе, хочу это особо отметить. Мы хотим, чтобы за все преступления, совершенные во время войны, несли ответственность конкретные люди. Не следует приписывать эти преступления народам!

Сегодня мы продолжаем наше сотрудничество. Несмотря на то, что шла тяжелая, кровопролитная война, сотни наших предприятий работают в Сербии, а их фирмы функционируют в Хорватии. Мы осуществляем взаимные визиты на уровне правительств и деловых кругов. Их туристы приезжают в Хорватию. Практически мы ввели наши отношения в нормальное русло. Сегодня мы плодотворно сотрудничаем с другими странами бывшей Югославии. В то же время мы сотрудничаем и с другими соседними странами.

Что же касается Азербайджана, то было бы хорошо, если бы Азербайджан через Хорватию получил выход на другие рынки. С помощью нашей страны вы можете расширить свои деловые контакты. Как ваша, так и наша страна развиваются по восходящей. Огромное впечатление на меня производит то, что ваша страна по итогам минувшего года считается самым успешным государством с точки зрения экономических показателей. Считаю необходимым создать определенную организацию, базу для сотрудничества, на основе которой развивались бы экономики наших стран.

Честно говоря, мне не удалось увидеть все. Но я увидел, что весь город обновляется, строятся новые объекты. Человек, который приедет в этот город через 3-4 года, вряд ли узнает его. Учитывая темпы развития Азербайджана и Хорватии, мы и сами не узнаем наши страны через несколько лет. Эти перемены требуют огромных средств. Мы должны развиваться, формировать лучшие условия, совершенствовать наши знания, развивать инфраструктуру. Мы, естественно, можем сотрудничать в этих областях. В 2010 году мы проложим последние километры наших автомобильных дорог. Таким образом, все наши города будут связаны друг с другом автодорогами. Это весьма важно для туризма. Прокладывая автодороги, создавая инфраструктуру, мы сформировали очень сильные строительные фирмы, которые могут сотрудничать с вашими фирмами. Мы можем создать совместные предприятия. У нас большой опыт, хорошее европейское оборудование. Мы сотрудничаем со многими всемирно известными компаниями, работающими в области освоения нефтяных и газовых месторождений в таких странах, как Мавритания, Египет, Алжир, Ливия, Албания. Наши компании показали себя в этих странах как успешные партнеры.

У нас нет своих энергетических ресурсов. В этом смысле мы, естественно, зависим от других стран. Поэтому мы заинтересованы в импорте энергетической продукции из других стран, в том числе из вашей страны - Азербайджана. Европа должна иметь не один, а много источников энергоснабжения, чтобы мы могли обеспечить нашу энергетическую безопасность. Только таким путем мы можем построить мощную экономику.

Господин Президент отметил здесь также другие отрасли нашей промышленности. Нет необходимости напоминать о них. Наша фармацевтическая промышленность очень хорошо развита. Мы можем построить здесь новые заводы, и тогда вы не будете зависеть от импорта многих лекарств. Мы строим в Астане две крупные больницы и можем построить такую же больницу здесь, можем сотрудничать в этой области. Одновременно можно наладить взаимодействие в сельскохозяйственной и перерабатывающей сферах. Все это будет зависеть от вас, деловых кругов. Вы должны хорошо знать друг друга. Знаете, математика одинакова для всех. Вы можете сами рассчитать, что для вас выгодно, а что нет, в какой отрасли вы можете сотрудничать, а в какой не станете делать этого. Вы - бизнесмены. Деловые круги всегда найдут возможности для установления новых контактов, которые будут интересны как вашим фирмам, так и для людей, работающих под вашим началом. Это важно для вашей страны в целом. Мы можем работать во всех отраслях - от экономики до военно-промышленного комплекса.

С точки зрения территории мы не сильно отличаемся друг от друга. Поэтому у нас большие возможности для сотрудничества. В прошлом мы входили в состав более крупных стран, а сейчас являемся независимыми странами и опираемся на свой потенциал. Это сближает нас, объединяет, служит для нас своего рода ориентиром. Поэтому я хочу пожелать вам больших успехов в работе. Мы хотим, чтобы следующая подобная встреча состоялась в Хорватии. Было бы хорошо организовать такой форум в Хорватии в более широком составе.

Я пригласил Президента Алиева в Хорватию. Он уже побывал в Хорватии, но я считаю, что такие визиты должны совершаться чаще. Хорватия - дружественная страна, заинтересованная в развитии отношений с Азербайджаном.

Огромное спасибо, и желаю вам больших успехов.

Х Х Х

Затем бизнес-форум продолжил свою работу.