-Уважаемый господин Президент!

Уважаемые представители прессы!

Я хотел бы выразить благодарность Президенту Нурсултану Абишевичу Назарбаеву за приглашение посетить братский Казахстан с официальным визитом. Это мой второй официальный визит за прошедшие три года, что само по себе является важным индикатором близости наших отношений и в плане экономического взаимодействия, и в плане политических связей и сотрудничества в гуманитарной сфере. Между нами существует очень тесный контакт. Для этого есть очень серьезная база - наша общая история, общность и близость наших народов. Очень важно, что в период становления наших стран как независимых государств мы не только не потеряли, а наоборот, приумножили то, что нас связывало.

Я, в свою очередь, пригласил Президента Нурсултана Назарбаева посетить с официальным визитом Азербайджан, и уверен, что в рамках этого визита двусторонние отношения поднимутся на более высокий уровень.

Сегодня Казахстан и Азербайджан - два наиболее динамично развивающиеся государства региона, успешно решают задачи, стоящие перед нашими странами, и также активно взаимодействуют между собой в региональном масштабе. Сегодня между Нурсултаном Абишевичем и мной были проведены переговоры по очень широкому кругу вопросов. По всем вопросам у нас полное совпадение взглядов, есть готовность активно продвигать взаимовыгодные экономические, энергетические и транспортные проекты. Я сегодня заявил, что Азербайджан предоставляет казахстанской стороне полный доступ к своей транспортной и энергетической инфраструктуре, и мы готовы совместно работать по транспортировке углеводородных ресурсов Казахстана через Азербайджан на европейские и мировые рынки, а также сотрудничать в плане транспортировки грузов. Сегодня наша страна уже обладает самой современной транспортной инфраструктурой, которая доводит нефть и газ Азербайджана до европейских и мировых рынков. Ввод в строй железнодорожного сообщения между Азербайджаном, Грузией и Турцией позволит вывозить наши грузы в Европу. И, конечно же, Казахстан со своей бурно развивающейся экономикой, промышленностью может воспользоваться этим транспортным путем. Иными словами, по всем направлениям мы готовы на очень эффективное, результативное сотрудничество.

Подписанные сегодня документы охватывают очень широкую сферу, в том числе нефтегазовую. В прошлом году во время нашей встречи с Нурсултаном Абишевичем в Алматы был подписан Межправительственный договор о подключении Казахстана к трубопроводу Баку-Тбилиси-Джейхан. Уже и в Казахстане и в Азербайджане идет активная практическая работа по реализации того исторического договора. Мы решительно настроены на совместную деятельность и уверены, что результаты этого визита очень скоро скажутся на практической стороне обсуждаемых вопросов.

Еще раз хочу поблагодарить Президента и всех наших казахстанских братьев за гостеприимство, оказанное нашей делегации в вашей прекрасной стране. Благодарю за внимание.

Х  Х  Х

Затем Президенты Азербайджана и Казахстана ответили на вопросы журналистов.

- У меня вопрос к господину Назарбаеву. Господин Президент, Азербайджан и Казахстан очень активно участвуют в международных организациях. Какова перспектива координации усилий в этом аспекте?

НУРСУЛТАН НАЗАРБАЕВ: Это очень важный вопрос, как в экономике, так и в политике. Поскольку мы придерживаемся единых взглядов на региональную и международную политику, мы, естественно, активно сотрудничаем в Организации Объединенных Наций, ОБСЕ. И мы благодарны Азербайджану за поддержку Совещания по мерам доверия в Азии, создание которого инициировал Казахстан. Поэтому в международном плане, я думаю, наши внешнеполитические ведомства всегда выступают с единых позиций. Если вы имели в виду что-то конкретное?..

ЖУРНАЛИСТ: Нет, в общем.

НУРСУЛТАН НАЗАРБАЕВ: У нас нет разногласий ни в каком международном вопросе. Мы очень благодарны Азербайджану за поддержку нашей заявки на председательство в ОБСЕ в 2009-м году. И мы также никогда не создавали препятствий по каким-либо вопросам и инициативам Азербайджана. По-моему, есть предложение создать в Баку Комитет по прибрежным каспийским государствам. Мы это тоже поддерживаем.

-У меня вопрос к господину Алиеву. Скажите, пожалуйста, сегодня было заявлено о том, что в ближайшее время вы доведете товарооборот между двумя государствами до миллиарда долларов. За счет каких, в первую очередь, сфер? Какие существуют договоренности относительно расширения в ближайшее время транспортировки казахстанских грузов, нефти и газа через Азербайджан?

ИЛЬХАМ АЛИЕВ: Сегодня во время беседы с Нурсултаном Абишевичем, мы, с одной стороны, с удовлетворением подчеркнули, что товарооборот между нашими странами увеличился в два раза, но, с другой стороны, с сожалением отметили, что он находится в районе всего трехсот миллионов долларов, что, конечно же, не отвечает потенциалам наших стран. И Казахстан, и Азербайджан имеют наиболее динамично развивающиеся экономики на постсоветском пространстве. Это видно и по макроэкономическим показателям, и чисто визуально - достаточно посмотреть на облик наших городов. И, конечно же, нам обидно, что, имея такой мощный экономический потенциал, имея очень доверительные личные отношения между президентами, политическое взаимодействие высокого уровня, мы сегодня сталкиваемся с тем, что наш товарооборот составляет всего-навсего 300 миллионов долларов. Поэтому было высказано такое мнение, что необходимо довести его до 1 миллиарда долларов. И я благодарен Нурсултану Абишевичу, что он озвучил эту цифру. Обычно когда мы просто говорим, что надо увеличить, дела идут не очень быстро. Когда ставится конкретная цель, то к этой цели мы будем идти стремительно. Здесь, конечно, очень многое будет зависеть от деятельности нашей межправительственной комиссии, которая пока работает успешно. Она, наверное, будет искать новые сферы деятельности. Очень многое будет зависеть от активности бизнес-структур. И в Казахстане и в Азербайджане большая часть экономики, абсолютное большинство, формируется в частном секторе. У нас это более 80 процентов. Поэтому мы будем со своей стороны способствовать тому, чтобы частные структуры более активно и уверенно вкладывали инвестиции и в Казахстане и в Азербайджане. И, конечно, глобальные проекты, которые осуществляются на уровне правительств и государств, как то транспортировка энергоресурсов Казахстана через Азербайджан, транспортировка сухих грузов, а также сотрудничество в области сельского хозяйства, в области информационных технологий - как вы знаете, зерновой терминал в Баку уже успешно функционирует, идут работы по созданию овощного терминала в западной части Казахстана - то есть, все это дает реальные основания претендовать на то, чтобы довести товарооборот до миллиарда долларов. Но я думаю, это не является пределом, дальше мы будем его наращивать.

Что касается нефтегазовых операций, то мы, еще раз хочу подчеркнуть, имеем полное совпадение взглядов на региональное сотрудничество, а также, что немаловажно, на необходимость завершения процесса делимитации Каспийского моря. Казахстан и Азербайджан между собой заключили соответствующее соглашение несколько лет тому назад. Также нашими странами заключены соглашения с Россией. Эти двусторонние соглашения могут быть хорошей основой для пятистороннего урегулирования вопросов делимитации. И в энергетической сфере, опять же повторюсь, мы полностью открыты. Мы сегодня это детально обсудили. Очень важно, что мы будем координировать нашу деятельность и по приобретению активов за рубежом, а также по совместному использованию существующих терминалов, а в будущем - сотрудничать в создании новых мощностей в нашем регионе, мощностей, направленных на активизацию деятельности в нефтегазовой сфере.