The Azerbaijan State News Agency

CULTURE

Karabakh cuisine - 4

Baku, April 2, AZERTAC

Zhingal derives from the word khingal or khangal - a Turkic dish made of thinly rolled dough. In the Karabakh zone, dairy cuisine is the same as in other regions of Azerbaijan. Cow, sheep and goat milk is used. Buffalo and goat milk is considered medicinal. The first milk, which is received after the birth of a calf, is called "agiz". In the cooked form, it is a tasty dish called katamaz.

As a ritual meal, it is divided between neighbors (usually 7 families). Sometimes artificial katamaz is cooked, for which one egg yolk is added to 1 liter of milk and cooked. If you put a raw beaten egg wholly and carefully, so it does not curdle, and boil it, adding honey, you will get a drink called "bulama" (beestlings). Milk produced during the first 2-5 days is also called "bulama". In addition, sulug was made from "agiz" and "bulama" milk. To this end, the membrane of the placenta is thoroughly washed, filled with milk, then buried in warm ashes and kindled from above, or is placed in a hot tandir. After 1.5-2 hours, it is Karabakh cuisine taken out. A tasty cheese-like mass comes out. Sometimes "sulug" is placed in a large cauldron and boiled. Sulug is also made from normal milk, and it turns out very tasty like baked milk.

Katamaz and bulama in a cauldron with the addition of flour and butter is used to make "gaymag chorak" or "shan-shan" on a saj. The latter, in contrast to the "gaymag chorak", has many "holes" - shana. Milk was also used as a standalone drink, especially with fresh bread, as the basis for cold (dogramaj - "okroshka" (cold soup with chopped vegetables and meat)) and hot soups, and for making pastry and bakery products. Sheep milk was mainly used for making rennet cheese and was valued very highly. For fermentation, they used the abomasum of newborn lambs or grass "dalama otu" (rennet grass). But goat cheese was considered the most expensive, as well as medicinal cheese. Cheese from cow milk is considered to be of lower quality than sheep cheese. Cow and buffalo milk was used mainly for cooking the fermented milk product "gatig" (yogurt). Buffalo gatig was especially valued: it is denser, fatter and tastier. Gaymag (the fat part of the gatig - thick cream) made from buffalo gatig is denser and more delicious than that cow gatig. Gaymag is made from milk. To do this, it is poured with a thin layer in a broad and shallow dish (sini (tray), tapsi). A day later, a film (thick cream) appears on the surface - this is milk gaymag. If milk is not boiled and is poured into the same dish immediately after milking, you get "chiya", i.e. "raw gaymag". "Sud gaymag" (milk gaymag) was obtained from boiled milk in the same kind of dish. "Gati gaymag" (thick cream) was obtained from evaporated milk. In Karabakh, such a product was also called "sudbashi". Sometimes milk was boiled on low heat in order to make it, periodically adding raw milk. Gatig is used as a separate dish, but they also prepare various dishes (dovga, dogramaj, ovdug, shirin gatig) and atlama (a soft drink made of water and sour clotted milk) from it. Kasmik (cottage cheese) is made from ayran (liquid obtained by beating butter from gatig) sometimes from gatig by boiling. It is salted and dried a little bit to make shor - crumbly cheese. For storage and ripening, the shor is placed in a motal - sheep wineskin. They also make motal pendir - cheese in a motal. The cheese and cottage cheese, which ripen in a motal, have a special taste and are valued higher.

The liquid remaining after cottage cheese is called zardab (whey) and after cheese - dalama (fresh cheese). Both are used for making drinks and for baking bread. This bread lasts longer and tastes better than the one made in water. If dalama is boiled, it becomes "lor". The dish "lor" is prepared by mixing fresh cottage cheese with boiled milk and salt. When milk is added to gatig, a dish called "karamaz" comes out. Straining gatig or ayran through a cloth, they get a concentrated product called suzma (condensed sour milk), which is used as a separate dish and for cooking some foods. From suzma with salt, they get "gurut" - dried cheese balls or cones. Gurut can be stored for several years and is used as a base for sauces and khangal (made from thin slices of dough). If in Lankaran they mix fresh snow with bakmaz (boiled down juice of grapes, mulberry, etc.), families and shepherds of Karabakh, who climb mountains with flocks in summer, mix a black sheep's fresh milk with mountain snow and call this dish "gar karamazi" (snow karamaz). Sometimes dishes with gar karamaz are buried in the snow or put on ice. The main difference from ice cream is that sugar is not added to the mixture. Interestingly, the "gar karamaz" is prepared only from the milk of a black sheep.

Share news on social media

Follow us on social network

Foreign Ministry: Astana meeting will give impetus to broadening strategic partnership relations of Azerbaijan-Pakistan-Türkiye in new directions

President Xi Jinping: Azerbaijan and China are good friends and good partners

President Ilham Aliyev: We are pleased with increase in turnover of goods between Azerbaijan and China

Informal dinner was hosted in honor of the heads of delegations in Astana

Foreign Ministry: Meeting between leaders of Azerbaijan and China once again demonstrated that political relations between two countries are at the highest level in their history

Azerbaijan to establish new type of special protection areas - geoparks

WWF Director for Azerbaijan: Targeted work is underway to restore leopard population in Azerbaijan

‘Birth of leopard cubs has been observed only in Azerbaijan in the Caucasus’

Azercosmos, Star.vision ink memorandum of understanding

New freight train route opens, connecting China's Xi'an with Azerbaijan's Baku

Japan issues first new banknotes in decades

Azerbaijan, Cameroon explore prospects for sports cooperation

Tourism and hotel industry fully prepared for COP29, says Azerbaijan’s State Tourism Agency chairman

Trilateral meeting between President of Azerbaijan, President of Turkiye and Prime Minister of Pakistan was held in Astana VIDEO

Hyundai and LG Energy open Indonesia’s first battery cell factory

China resolutely supports peace agenda proposed by Azerbaijan

LeBron James to sign 2-year, $104 million max deal to return to Lakers: Sources

Joint Declaratıon of the Republic of Azerbaijan and the People’s Republic of China on the establishment of a strategic partnership was adopted in Astana

New Azerbaijan Party establishes Central Election Headquarters

Ukrainian Ombudsman commends Azerbaijan's humanitarian assistance

President of Azerbaijan Ilham Aliyev met with President of People's Republic of China Xi Jinping in Astana VIDEO

Everton sign forward Ndiaye on five-year deal

Astana hosts ceremony to exchange Shareholders Agreement signed between Azerbaijan and Kazakhstan VIDEO

Azerbaijani boxers succeeding at 8th Children of Asia International Sports Games

Azerbaijani defense minister attends events in Belarus

South Korean magazine highlights Azerbaijan's economic potential

® "White Suits Girls" Project continues receiving international recognition

Meeting between Presidents of Azerbaijan and Kazakhstan was held in Astana VIDEO

Azerbaijani Para shooter clinches silver in Ranking tournament in Serbia

Azerbaijani acrobatic gymnasts ready for action in Italy

Mukhtar Babayev: We need to choose reliable transition pathways supported by financial plans, budgets and targets

First manned launch to Russian Orbital Station scheduled to late 2028

President of Azerbaijan Ilham Aliyev met with President of Russia Vladimir Putin in Astana VIDEO

WindEurope, Azerbaijan convene Brussels` pre COP29 event

President Ilham Aliyev congratulates President of Belarus on Independence Day

Azerbaijan’s hosting World Environment Day 2026 in spotlight of Swedish Cawa Media agency

In last few years, SCO has emerged as an important actor on international platform – UN Secretary General

Archaeologists uncovering 5th-century church in southeastern Türkiye

Xi, Kazakh president attend opening ceremony of trans-Caspian international transportation route

World Bank approves $208 million for Zambia's drought response

2 dead, 5 missing, 25,000 affected after Hurricane Beryl hits Venezuela

To His Excellency Mr. Aleksandr Lukashenko, President of the Republic of Belarus

Türkiye beat Austria 2-1 to reach EURO 2024 quarterfinals

President Ilham Aliyev embarked on a visit to Astana, Kazakhstan VIDEO

Oil prices rise in global markets

Death toll rises to 14 in building collapse in S. Egypt

Azerbaijani oil price rises in global markets

® Azercell introduces a new Smartphone Campaign!

AI will be help rather than hindrance in hitting climate targets, Bill Gates says

Almost 1.8m people owe £50,000 or more in student debt

Azerbaijan and NATO discuss military cooperation issues

Dick Schoof: Ex-spy chief sworn in as Dutch prime minister

Azerbaijani ambassador presents his credentials to Congolese President

Pakistani ambassador completes his diplomatic tenure in Azerbaijan

Media accreditation portal for COP29 launched

Azerbaijan, Chinese BYD Company Limited sign documents on cooperation

Water level in sections of China's longest river exceeds warning mark VIDEO

Azerbaijani defense minister visits Belarus

Azerbaijani rhythmic gymnasts ready for action in Zaragoza

Potentially catastrophic hurricane Beryl moves towards Jamaica

BHOS students receive scholarships from DAAD

Azerbaijan explores prospects for cooperation with Baker Hughes and Zhero companies

More than 1,231,000 foreigners and stateless persons visited Azerbaijan in first half of 2024

EU says Meta's paid ad-free option breaches rules

Boxing icon Mike Tyson throws Euro weight behind Crescent-Stars

Azerbaijan, Swiss central bank governors explore prospects for cooperation

Central Bank: $73.7m worth of demand fully covered at FX auction

SCO Astana Summit: A new era for cooperation and expansion

Azerbaijan, Bulgaria eye energy cooperation

July 2 marking World Sports Journalists Day

Baku hosts international event on fight against zoonotic diseases

Azerbaijani energy minister meets with Pakistani minister and Italian Saipem’s CEO

Media tour organized to Fuzuli and Khojavand districts

Azerbaijan, Bulgaria discuss development of economic cooperation

Team of Baku Higher Oil School wins PASHA Hackathon 4.0

Azerbaijan, Tajikistan central bank governors explore ways to strengthen cooperation

President Ilham Aliyev participated in ceremony to commission "Zangilan" tanker VIDEO

303 migrants deported from Libya in past week: IOM

Oil prices rise in global markets

Journal of Petroleum Technology: Azerbaijan - the Land of Unquenchable Fire

Considerable amount of ammunition found in Khojaly, Defense Ministry VIDEO

Azerbaijani oil price exceeds $90

Portugal beat Slovenia on penalties to face France in EURO 2024 quarterfinals

Antony Blinken: There is an extraordinary opportunity to realize peace agreement between Armenia and Azerbaijan

France beat Belgium 1-0 to book their place at EURO 2024 quarterfinals

US Foreign Policy Association: Azerbaijan hosts Decolonization Conference in Baku

Azerbaijan, International Finance Corporation discuss prospects for enhancing cooperation

AZERTAC employee attending training on war journalism in Ankara

Azerbaijani judokas at 2024 Paris Olympics: List of qualified judokas

Azerbaijani, Israeli FMs discuss situation in region and around Gaza

Taylor Swift's childhood items to go on show at V&A

Azerbaijani rowers scoop five medals in Austria

Baku hosts 6th meeting of Azerbaijan-Bulgaria Intergovernmental Commission

Albania’s world-renowned novelist Ismail Kadare dies at 88

AZAL begins ticket sales to Fuzuli

President Ilham Aliyev received credentials of incoming ambassador of the Philippines VIDEO

President Ilham Aliyev received credentials of incoming ambassador of Canada VIDEO

Royals open Balmoral Castle to extensive public tours for first time

® “Red Hearts” volunteers clean up Bilgah coastline: a major step towards a greener Caspian Sea

Azerbaijani Greco-Roman wrestler triumphs at 8th Children of Asia International Sports Games