Iinformation du Ministère des Affaires Etrangères de la République d’Azerbaïdjan
Le 13 janvier dernier, dans le cadre de sa visite en Azerbaïdjan et lors de la conférence de presse conjointe avec le Président azerbaïdjanais Ilham Aliyev, José Manuel Barroso, le Président de la Commission Européenne a évoqué différentes questions et notamment le conflit arméno-azerbaïdjanais du Haut-Karabagh, à propos duquel il a déclaré qu’il soutenait l’intégrité territoriale de la République d’Azerbaïdjan. J. M. Barroso a dit (citation): «Permettez-moi, également, de remarquer que l’Union Européenne soutient le principe de l’intégrité territoriale de ses partenaires, parmi lesquels compte l’Azerbaïdjan. Nous soutenons pleinement les efforts du Groupe de Minsk de l’OSCE et sommes prêts à financer ses activités intermédiaires. » (Let me also stress that European Union of course supports the principle of territorial integrity of its partners including Azerbaijan. We are fully backing the efforts of the OSCE Minks Group and… we stand right to provide further support if agreed by all parties).
Le Ministère des Affaires étrangères exprime sa préoccupation profonde concernant le fait que le discours prononcé par M.Barroso devant les médias étrangers et locaux n’avait pas été reproduit dans sa totalité sur le site officiel de la Commission Européenne et que la partie affirmant l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan avait été remplacée par d’autres opinons.
Le Ministère des Affaires étrangères, exprimant un sentiment de regret et d’étonnement, déclare qu'une erreur de cette nature pourrait soulever des questions sérieuses quant aux relations avec l’Union Européenne, leur confiance mutuelle et la coopération. Le Ministère des Affaires étrangères rappelle encore une fois que la République d’Azerbaïdjan a adhéré à l’ONU, à l’OSCE et aux autres organisations internationales sur la base de ses frontières existantes déjà à l'époque de l’URSS et que l'intégrité territoriale et le souveraineté du pays sont reconnues par tous les pays du monde (à l'exception de la République d’Arménie). Les modifications apportées au discours de M. Barroso sur le site internet officiel de la Commission Européenne peuvent être jugées comme une démarche propre à nuire à l'image de l’Union européenne et ceci est contraire à l’esprit de “l'Accord de coopération et de partenariat” signé entre l’UE et l’Azerbaïdjan en 1999.
