Сотни птиц в Швеции получат новые названия
Стокгольм, 7 ноября, Наргиз Джафарли, АЗЕРТАДЖ
Американское орнитологическое общество AOS решило начать процесс переименования 70-80 видов птиц, названных в честь людей, связанных с рабством и расизмом, сообщает АЗЕРТАДЖ.
«Практика наименования, разработанная в 1800-х годах, омраченная расизмом и женоненавистничеством, сегодня неприемлема, и настало время изменить процесс и сосредоточиться на птицах», — пишет в своей статье директор AOS Джудит Скарл.
Между тем в Швеции процесс переименования птиц с «расистскими» названиями начался еще в 2015 году. В рамках работы были исключены названия видов птиц, которые могли быть восприняты оскорбительно и ассоциироваться с расовой принадлежностью, такие как черный вьюрок и цыганская птица. К примеру, индийский свиристель переименован в свиристель туя, а черных зябликов сегодня называют нигритами.
В настоящее время Шведская орнитологическая ассоциация Birdlife ведет работу по переименованию птиц, названных в чью-то честь. Речь идет о сотнях видов. В начале следующего года ассоциация опубликует обновленный список названий видов птиц, в котором большинство эпонимов будет заменено.
«Мы предпочитаем, чтобы название говорило нам, где обитает птица, как она выглядит и что это за птица», - говорит председатель ассоциации Birdlife Эрлинг Йирле.
В настоящее время в Швеции не гнездятся птицы с именами собственными. Тем не менее несколько видов время от времени встречаются здесь, такие как бекас Уилсона, названный в честь американского орнитолога Александра Уилсона, или жулан Изабеллы, названный в честь испанской принцессы Изабеллы.
Работа является частью обзора всех птиц мира, проводимого Шведской орнитологической ассоциацией. Задача заключается в том, чтобы дать всем птицам шведские имена.
Другие новости раздела
