Bratislava, 8. Dezember, AZERTAC

Am 8. Dezember hielt der Präsident der Republik Aserbaidschan Ilham Aliyev in Bratislava ein erweitertes Treffen mit dem Präsidenten der Slowakischen Republik Peter Pellegrini ab.

Wie AZERTAC berichtete hielt der Präsident der Slowakischen Republik, Peter Pellegrini, eine Rede bei dem Treffen und sagte:

-Sehr geehrter Herr Präsident und Delegation Aserbaidschans,

es ist uns eine große Ehre, Sie heute hier in Bratislava, Slowakei, willkommen zu heißen. Wir fühlen uns sehr geehrt, dass Sie sich für eine Reise in die Slowakei entschieden haben. Dies ist der erste offizielle Besuch eines Präsidenten der Republik Aserbaidschan in der Geschichte der Slowakei. Vor 20 Jahren besuchten Sie die Slowakei, aber dies war kein offizieller Besuch, möglicherweise war er mit einer Konferenz oder einer anderen Veranstaltung verbunden.

Ich danke Ihnen sehr, dass Sie mit einer so umfangreichen Delegation, bestehend aus Regierungsmitgliedern, gekommen sind. Unserer Ansicht nach sollte dieser Besuch ein starkes Signal senden: Unsere Beziehungen sind nicht nur freundschaftlich, sie besitzen weiterhin ein großes Entwicklungspotenzial. Wir werden viele Bereiche prüfen. Ich danke Ihnen für das sehr offene und aufrichtige Gespräch beim Einzelgespräch und schätze dies sehr. Ich hoffe, dass wir beim bilateralen Mittagessen und beim Staatsbankett im Bratislavaer Schloss ausreichend Gelegenheit haben werden, unsere Tagesordnung zu erörtern.

Ich möchte noch einmal betonen, dass Sie zu Freunden gekommen sind. Wir betrachten Sie und Ihr Land als unsere Freunde, da wir mehrfach die Möglichkeit hatten, Sie zu treffen. Ich freue mich sehr, dass wir bei meinem Besuch als Premierminister beschlossen haben, unsere Beziehungen zu stärken. Wir kamen überein, dass es großartig wäre, unsere Botschaft in Baku zu eröffnen. Die Regierung hat diese Entscheidung getroffen, und Sie haben dieselbe Entscheidung getroffen. Ich freue mich, dass jetzt die Botschafter am Tisch sitzen – einer aus Bratislava, der andere aus Baku. Ich denke, dieser Schritt war sehr nützlich.

Wir haben auch beschlossen, eine Kommission zwischen unseren Ländern einzurichten. Die letzte Sitzung fand 2024 statt, die nächste ist für 2026 geplant. Kurz gesagt, die Arbeit läuft.

Natürlich muss ich auch die zahlreichen Besuche der Regierungsmitglieder erwähnen. Es gab nicht nur Besuche von Präsidenten und Premierministern, sondern auch andere Reisen. Ich freue mich, dass mir der Verteidigungsminister berichtete, dass sein Besuch erfolgreich war. Er wurde auch zur Parade eingeladen, ein wichtiger Nationalfeiertag wurde begangen. Er teilte mir mit, dass ausgezeichnete Treffen in seinem Zuständigkeitsbereich stattfanden, da er selbst ein sehr aktiver Minister ist. Das Potenzial ist groß.

Auch der Wirtschaftsminister ist hier. Dies ist derzeit ein sehr wichtiges Thema für uns, da die Energieversorgung in der Slowakei aktuell sehr angespannt ist. Wir sehen, dass Aserbaidschan langfristig Teil der Lösung sein könnte. Die Europäische Union hat den Import von russischem Gas in die Slowakei vollständig verboten. Diese Entscheidung wurde von allen 27 Mitgliedsstaaten getroffen. Die Frist ist sehr kurz. Auch die Geschäftsführer unserer Unternehmen sind hier. Ich freue mich sehr, dass Sie den Präsidenten von SOCAR in Ihre Delegation aufgenommen haben. So können wir sehr konkrete Gespräche führen. Aserbaidschan kann eine Rolle bei der Diversifizierung der Energieversorgung spielen, da wir, Herr Präsident, derzeit am Ende der Pipeline stehen. Tatsächlich waren wir in Richtung Westeuropa immer vorne. Jetzt sind wir am Ende der Pipeline. Sie können sich vorstellen, welche hohen Kosten das verursacht.

Noch einmal, Herr Präsident, herzlich willkommen. Es ist uns und dem gesamten slowakischen Volk eine große Ehre, Sie hier zu empfangen.

x x x

Dann sprach der Präsident der Republik Aserbaidschan Ilham Aliyev:

Vielen Dank. Ich danke Ihnen sehr für die freundlichen Worte, Herr Präsident. Ich danke Ihnen für die Einladung und Ihre Gastfreundschaft. Ich freue mich sehr, dass wir uns hier in Bratislava treffen. Zunächst erinnere ich mich an unser Treffen in Baku. Ich möchte Ihnen noch einmal für Ihre Teilnahme an der COP29-Konferenz danken. Wir hatten die Gelegenheit, ausführlich miteinander zu sprechen. Sie erinnerten an Ihren Besuch als Premierminister und an die Eröffnung der Botschaft. Tatsächlich haben wir gemeinsam die aktive Phase der Beziehungen zwischen der Slowakei und Aserbaidschan eingeleitet. Die Beziehungen haben sich heute bereits auf das Niveau einer strategischen Partnerschaft entwickelt.

Letztes Jahr haben wir das Abkommen über die Strategische Partnerschaft unterzeichnet, das unsere Beziehungen auf die höchste Ebene gehoben hat. Außerdem danken wir sehr, dass der stellvertretende Premierminister und Verteidigungsminister, Herr Kaliňák, im letzten Monat an unserer Militärparade teilgenommen hat. Wir betrachten dies als ein starkes Zeichen der Freundschaft zwischen unseren Ländern. In den letzten Jahren haben sich unsere Beziehungen auf hohem Niveau entwickelt und viele Bereiche umfasst.

Sie haben die Energie angesprochen. Letztes Jahr haben wir begonnen, die Slowakei mit Gas zu beliefern. Wir sind bereit, dies jederzeit fortzusetzen. Auch im Bereich Verteidigung und Verteidigungsindustrie hat unsere Zusammenarbeit in Zukunft großes Potenzial. Wichtige Schritte wurden bereits unternommen, aber es gibt noch viel zu tun. Wir danken auch für die Unterstützung der slowakischen Unternehmen, die aktiv am Wiederaufbau von Karabach beteiligt sind.

x x x

Der Präsident der Slowakischen Republik gratulierte dem aserbaidschanischen Staatsoberhaupt in Washington zu dem historischen Erfolg im Zusammenhang mit der Friedensagenda zwischen Aserbaidschan und Armenien.

Präsident Ilham Aliyev dankte für die Glückwünsche.

Im Gespräch wurde mit Freude hervorgehoben, dass slowakische Unternehmen als befreundetes Land am Wiederaufbau des Dorfes Basch Garvend im befreiten Rayon Aghdam im Rahmen des Konzepts „Smart Village“ beteiligt sind. Es wurde betont, dass eine erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Aserbaidschan und der Slowakei in den Bereichen Energie, Verkehr und Verteidigungsindustrie stattfindet. Außerdem wurde hervorgehoben, dass die Slowakei die Entwicklung der Beziehungen unseres Landes zur Europäischen Union unterstützt.

Das Staatsoberhaupt lud den Präsidenten der Slowakei zu einem offiziellen Besuch nach Aserbaidschan ein. Die Einladung wurde mit Freude angenommen.