Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Präsidenten von Aserbaidschan und Lettland gaben Presseerklärungen ab AKTUALISIERT VIDEO

Baku, 22. April, AZERTAC

Am 22. April gaben der Präsident der Republik Ilham Aliyev und der Präsident der Republik Lettland, Edgars Rinkēvičs, Presseerklärungen ab.

Zunächst der Präsident von Aserbaidschan, Ilham Aliyev, gab eine Erklärung ab.

Erklärung von Präsident Ilham Aliyev

„Herr Präsident,

verehrte Gäste,

Damen und Herren.

Herr Präsident, nochmals herzlich willkommen in Aserbaidschan. Ich freue mich sehr, dass Sie meine Einladung angenommen haben und zu einem offiziellen Besuch in unser Land gekommen sind. Sie waren in Ihrer früheren Funktion bereits mehrfach in Aserbaidschan, jedoch ist dies Ihr erster Besuch als Präsident. Ich habe unvergessliche Erinnerungen an unsere früheren Treffen, darunter auch das Treffen im Januar vergangenen Jahres in Davos. Ich danke Ihnen nochmals für Ihre Anwesenheit. Ich bin überzeugt, dass der Besuch die bilateralen Beziehungen zwischen unseren Ländern stärken und neue Möglichkeiten für die Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen schaffen wird.

Mit dem Herrn Präsidenten haben wir verschiedene Aspekte unserer bilateralen Agenda sowie international bedeutsame Fragen sowohl im Gespräch unter vier Augen als auch unter Beteiligung der Delegationen ausführlich erörtert. Wir freuen uns, dass unsere Zusammenarbeit über einen sehr festlichen Rahmen verfügt. Die vor neun Jahren unterzeichnete Erklärung über die strategische Partnerschaft zwischen unseren Ländern bildet die rechtliche Grundlage und hebt unsere Beziehungen auf die höchste Ebene. Auf dieser Grundlage haben wir intensiv daran gearbeitet, die Partnerschaft in verschiedenen Bereichen weiterzuentwickeln.

Vor nur einer Woche hat die Gemeinsame Regierungskommission in Schuscha in Garabagh getagt, und wir haben die Berichte der Ko-Vorsitzenden gehört. Dabei wurden sehr vielversprechende Pläne und zahlreiche gemeinsame Vorhaben vorgestellt. Das heutige Wirtschaftsforum ist ein weiterer Ausdruck des großen Potenzials für wirtschaftliche Beziehungen, gegenseitige Investitionen, gemeinsame Produktion und weitere Projekte. Ich habe mir die Teilnehmerliste angesehen – beide Seiten sind gut vertreten. Wir hoffen, dass diese Zusammenarbeit zu konkreten Vereinbarungen führen wird.

Wir haben uns zudem darauf geeinigt, einander kontinuierlich über Pläne, Programme und Investitionsmöglichkeiten zu informieren, damit Unternehmen beider Länder Zugang zu relevanten Informationen erhalten und ihre Aktivitäten entsprechend planen können. Ich bin überzeugt, dass Investitionen in beiden Ländern sehr gute Ergebnisse bringen werden. Sowohl staatliche als auch private Investoren aus Aserbaidschan sind dazu bereit. Ich hoffe, dass das Wirtschaftsforum zu einem wichtigen Schritt bei der Steigerung unseres bislang eher moderaten Handelsvolumens wird.

Ein weiterer Bereich, den wir besprochen haben, sind Direktflüge. Dies ist insbesondere angesichts aktueller Störungen und Herausforderungen im Luftverkehr von Bedeutung. Glücklicherweise ist die nationale Fluggesellschaft Aserbaidschans davon nicht betroffen. Dies könnte neue Möglichkeiten eröffnen.

Natürlich haben wir auch die Kontakte zwischen den Menschen sowie den Bildungsbereich angesprochen. Wir freuen uns, dass mehr als 450 aserbaidschanische Studierende in Lettland studieren, und ich bin mir sicher, dass sie sich in Ihrem Land wohlfühlen. Ich erinnere mich an viele Besuche und möchte Sie zu den Erfolgen Ihres Landes beglückwünschen.

Wir haben zudem Fragen der Sicherheit, der regionalen Entwicklung im Südkaukasus und im Baltikum sowie die aktuelle internationale Lage erörtert. Ich habe den Herrn Präsidenten über den jüngsten Stand des Friedensprozesses zwischen Aserbaidschan und Armenien informiert. Seit August vergangenen Jahres, nachdem beide Länder von Präsident Trump ins Weiße Haus eingeladen wurden und eine gemeinsame Erklärung unterzeichnet sowie der Text des Friedensabkommens paraphiert wurde, besteht de facto Frieden. Seitdem hat der Friedensprozess positive Dynamik entwickelt, einschließlich des Beginns von Handel und der Lieferung von Treibstoff aus Aserbaidschan nach Armenien sowie Treffen zwischen Vertretern der Zivilgesellschaft. Dies trägt zur Schaffung eines normalen Umfelds zwischen Ländern bei, die lange Zeit im Konflikt standen.

Dieses Beispiel zeigt, dass politische Willenskraft, politische Weisheit und strategische Zukunftsorientierung entscheidend sind: Entweder setzt man endlose Konflikte fort oder man beendet sie dauerhaft, sobald internationale Rechtsgrundlagen erfüllt sind, und zeigt Bereitschaft zum Frieden. Ich denke, dieses Beispiel kann auch für andere noch im Konflikt stehende Länder von Bedeutung sein.

Abschließend möchte ich betonen, dass die Beziehungen zwischen unseren Ländern auf einem sehr soliden Fundament beruhen. Ein wichtiger Teil davon sind auch die persönlichen Beziehungen zwischen mir und dem Herrn Präsidenten. Wir kennen uns seit vielen Jahren, vielleicht seit fast 20 Jahren. Ich freue mich sehr, meinen geschätzten Freund und seine Delegation in Baku begrüßen zu dürfen. Noch einmal herzlich willkommen und ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.“

XXX

Dann gab der Präsident von Lettland, Edgars Rinkēvičs, eine Erklärung ab.

Statement von Präsident Edgars Rinkēvičs

„Vielen Dank, Herr Präsident.

Zunächst möchte ich im Namen der lettischen Delegation und in meinem eigenen Namen meine Dankbarkeit für Ihre große Gastfreundschaft und den herzlichen Empfang ausdrücken.

Ich bin der Ansicht, dass unsere heutigen Gespräche sehr positiv und pragmatisch waren und auf die künftige Zusammenarbeit ausgerichtet sind.

Mein offizieller Besuch in Aserbaidschan bestätigt im Grunde erneut die Grundsätze unserer strategischen Partnerschaft, die 2017 vereinbart wurden.

Ich denke, dass wir in der heute verabschiedeten Erklärung bereits einige Schritte festgelegt haben, wie wir diese strategische Partnerschaft weiter voranbringen wollen.

Gestatten Sie mir auch zu sagen, dass meine Delegation aus mehreren Regierungsvertretern besteht, darunter der Außenminister, der Landwirtschaftsminister, der Staatssekretär des Innenministeriums und der Leiter des Grenzdienstes – sowie aus einer breiten Vertretung der Wirtschaft. Ich freue mich sehr auf das heute in Baku stattfindende Wirtschaftsforum, das die wirtschaftliche Zusammenarbeit fördern soll.

Was die wirtschaftliche Zusammenarbeit betrifft, so stimme ich Ihrer Einschätzung vollkommen zu, dass unser Handelsvolumen noch moderat ist und ausgebaut werden sollte. Ich bin überzeugt, dass es große Möglichkeiten in den Bereichen Verteidigungsindustrie, Transport und Pharmazie gibt, und wir haben auch praktische Wege des Erfahrungsaustauschs erörtert.

Wie Sie wissen, ist Lettland ein Land der Wälder. Daher haben wir sowohl Ihre Pläne zur Modernisierung und Wiederaufbau in Garabagh, insbesondere zur Aufforstung, als auch allgemeiner diese Fragen diskutiert. Ich bin überzeugt, dass unsere Expertise in diesem Bereich für Sie nützlich sein kann, und wir haben den zuständigen Ministern entsprechende Aufgaben übertragen.

Wir haben auch die jüngste Sitzung der zwischenstaatlichen Kommission in Schuscha besprochen. Ich hoffe, dass wir sowohl aus der Arbeit der Kommission als auch aus den heute ausgetauschten Ideen konkrete Ergebnisse sehen werden.

Gestatten Sie mir, auch weitere wichtige Punkte anzusprechen.

Zunächst möchte ich Sie und das aserbaidschanische Volk zum Beginn des Prozesses eines Friedensabkommens zwischen Aserbaidschan und Armenien beglückwünschen. Wir hoffen auf einen raschen Fortschritt und unterstützen Ihre Haltung in dieser Frage sehr. Wir hoffen, dass wir den Abschluss eines Abkommens sehen werden, das nicht nur für die regionale Sicherheit, sondern für die ganze Welt von Bedeutung ist.

Wir beobachten zudem positive Entwicklungen in der Zusammenarbeit zwischen Aserbaidschan und der Europäische Union. Wir haben eine spezifische Frage besprochen, und ich möchte unsere volle Unterstützung für die Einführung eines visafreien Regimes betonen. Die Fragen der Konnektivität, des Transports und der Direktflüge sind wichtig, aber ebenso wichtig sind der freie Austausch zwischen den Menschen und der Tourismus.

Wir sehen die Rolle Aserbaidschans insbesondere im Transkaspischen Transportkorridor sowie im Energiesektor als strategisch wichtigen Wert sowohl für Lettland als auch für die Europäische Union insgesamt.

Abschließend möchte ich sagen, dass wir, wie der Präsident bereits erwähnt hat, ausführlich über die Entwicklungen in der Region gesprochen haben. Wir würdigen die humanitäre Hilfe Aserbaidschans für die Ukraine. Gleichzeitig haben wir auch die Lage im Iran und im Nahen Osten erörtert. Ich möchte zudem unsere volle Solidarität mit Aserbaidschan nach jüngsten Drohnenangriffen bekräftigen.

Als nichtständiges Mitglied des UN-Sicherheitsrats ist Lettland bereit, mit allen Ländern zusammenzuarbeiten und zuzuhören. In regionalen Fragen ist es sehr wichtig, die Stimme und die Erfahrung Aserbaidschans zu berücksichtigen.

Ich freue mich sehr, heute auf offizieller Ebene in Aserbaidschan zu sein. Wir haben uns oft getroffen, zuletzt in Davos. Ich freue mich darauf, Sie in Riga willkommen zu heißen.

Ich war erstmals 2002 in Aserbaidschan und habe das Land seitdem viele Male besucht – dies ist vermutlich mein sechster oder siebter Besuch. Ich bin immer wieder beeindruckt, wie sich insbesondere Baku entwickelt hat.

Zum Abschluss möchte ich Ihnen und dem aserbaidschanischen Volk meine besten Wünsche übermitteln. Ich freue mich auf die weitere enge Zusammenarbeit zwischen unseren Ländern.

Vielen Dank, Herr Präsident.“

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

VIDEOS

Präsidenten von Aserbaidschan und Lettland gaben Presseerklärungen ab AKTUALISIERT VIDEO

Aserbaidschan beim Berliner Märchenfestival vertreten

Aserbaidschanischer Para-Taekwondoka gewinnt WM-Bronze

Präsident Ilham Aliyev: Beziehungen zwischen Aserbaidschan und Vietnam sind von strategischer Bedeutung

Vietnams Präsident: Aserbaidschan ist für uns seit jeher ein wichtiger strategischer Partner in der Region

Präsident Ilham Aliyev führt Gespräche im erweiterten Kreis mit Vietnams Präsident AKTUALISIERT

NATO-Delegation besucht aserbaidschanisches Verteidigungsministerium

Baku: Empfang zum Nationalfeiertag und Tag der Streitkräfte Koreas

Starkes Erdbeben erschüttert Peru

Präsidenten Ilham Aliyev und To Lam verabschieden gemeinsame Erklärung – Dokumente zwischen Aserbaidschan und Vietnam ausgetauscht

Offizieller Empfang Präsident Ilham Aliyev in Hanoi VIDEO

Ilham Zakiyev startet beim IBSA-Judo-Grand-Prix 2026 in Alexandria

Neue Bohranlagen aus China für Feld „Dayazsulu-Günaschli“

Sieger des zehnten landesweiten Wissenswettbewerbs „Heydar Aliyev und die Geschichte Aserbaidschans“ ermittelt

Personen wegen Beteiligung an terroristischer Organisation im Ausland festgenommen

U-20: Aserbaidschan gewinnt Freundschaftsspiel gegen Irak

Russisches Außenministerium: Frieden zwischen Baku und Eriwan ist eine Voraussetzung für Fortschritt im Südkaukasus

Baku-Initiativgruppe meldet Cyberangriffe aus Frankreich und Indien

Aserbaidschan und Belarus tauschen Erfahrungen im militärischen Fernmeldewesen aus

Aserbaidschanische Parlamentssprecherin spricht in der 61. Plenarsitzung der Interparlamentarischen Versammlung der GUS in Turkmenistan

Vertreter der Tourismusbranche aus Zentralasien besuchen Aserbaidschan, um Reisemöglichkeiten kennenzulernen

Premierminister Aserbaidschans spricht seinem georgischen Amtskollegen sein Beileid aus

Ein weiteres Video zu offiziellem Besuch von Präsident Ilham Aliyev in Vietnam auf Social-Media-Accounts veröffentlicht VIDEO

COP31 in Antalya: Sozialreformen in Aserbaidschan vorgestellt

Chinesische Delegation besucht Nationale Verteidigungsuniversität

Erste Vizepräsidentin Mehriban Aliyeva trifft mit vietnamesischer Vizepräsidentin in Hanoi zusammen VIDEO

Präsident Ilham Aliyev trifft in Hanoi Vorsitzenden der vietnamesischen Nationalversammlung AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev trifft vietnamesischen Premierminister in Hanoi AKTUALISIERT VIDEO

Parlamentspräsidenten der GUS-Staaten treffen mit Gurbanguly Berdimuhamedov zusammen

Aserbaidschan und Serbien erörtern militärische Zusammenarbeit im Bereich unbemannter Systeme

Aserbaidschanischer Athlet gewinnt Gold im Para-Taekwondo

UN-Vertreter: Erfahrungen Aserbaidschans im Bereich der digitalen Verwaltung sollten weltweit als Vorbild dienen

Ölpreise an Börsen steigen

Gold- und Silberpreise geben nach

Preis von Azeri Light legt zu

Präsident Ilham Aliyev besucht Ho-Chi-Minh-Mausoleum in Hanoi VIDEO

Präsident Ilham Aliyev besucht Denkmal zu Ehren der revolutionären Märtyrer in Hanoi VIDEO

Offizieller Besuch des aserbaidschanischen Präsidenten in Vietnam im Fokus der Medien

Aserbaidschanischer Botschafter überreicht estnischer Präsidentin sein Beglaubigungsschreiben

Aserbaidschans Erfahrungen mit der grünen und digitalen Transformation des Industriesektors auf COP31 vorgestellt

Aserbaidschanischer Gewichtheber gewinnt Bronze beim Open SCO Cup

Staatliche Universität Tiflis und Aserbaidschanische Staatliche Agraruniversität erörtern Kooperationsmöglichkeiten

Österreich-Tage in Baku

Aserbaidschan baut seine Präsenz auf dem belarussischen Tourismusmarkt aus

Video zu offiziellem Besuch von Präsident Ilham Aliyev in Vietnam auf Social-Media-Konten veröffentlicht VIDEO

Parlamentssprecherin Sahiba Gafarova nimmt an GUS-Interparlamentarische Versammlung teil

Aserbaidschan und USA erörtern Zusammenarbeit bei Agrarinvestitionen und Technologien

Aserbaidschans Parlamentssprecherin trifft turkmenische Amtskollegin

Aserbaidschan präsentiert touristisches Potenzial auf internationaler Messe in Ankara

Präsident Ilham Aliyev zu offiziellem Besuch in Vietnam eingetroffen VIDEO

COP31: Aserbaidschan präsentiert Initiativen für nachhaltigen Tourismus

Ausstellung mit Werken aserbaidschanischer Künstler in Mailand

Special Olympics-Badmintonturnier in Baku eröffnet

Westaserbaidschanische Gemeinschaft fordert Tom-Lantos-Kommission zu einer ausgewogenen Haltung auf

Israels Botschafter: Lahij hat einen besonderen Platz in meinem Herzen

Zusammenarbeit zwischen Aserbaidschan und der Special Olympics-Region Europa/Eurasien erörtert

Präsident Ilham Aliyev im Interview mit vietnamesischer Nachrichtenagentur

Präsident Ilham Aliyev: Aserbaidschan ist heute ein wichtiges Logistik- und Energiezentrum im Südkaukasus

Präsident: Heydar-Aliyev-Stiftung trägt aktiv zur Vertiefung humanitärer Beziehungen zu Vietnam bei

Präsident Ilham Aliyev: Beteiligung vietnamesischer Unternehmen in aserbaidschanischer Wirtschaft ist wichtiger Bestandteil bilateraler Beziehungen

Präsident Ilham Aliyev: Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen Aserbaidschan und Vietnam entwickeln sich kontinuierlich

Aserbaidschans Minifußball-Nationalmannschaft auf Platz zwei der Europarangliste

Strategische Partnerschaft zwischen Aserbaidschan und Großbritannien im Mittelpunkt eines Netzwerktreffens

Erstes trilaterales Treffen der Staatschefs Chinas, der USA und Russlands begonnen

COP31: Aserbaidschan legt zweiten Transparenzbericht vor

Delegation des aserbaidschanischen Verteidigungsministeriums zu Besuch in Bulgarien

Schahdag-Nationalpark: Wo Herbst und Winter aufeinandertreffen VIDEO

Schahdag-Nationalpark: Wo Herbst und Winter aufeinandertreffen VIDEO

Erdbeben der Stärke 3,2 erschüttert Region Hajigabul

Internationale Konferenz zur Cyberdiplomatie beginnt in Baku

Chef des georgischen Staatssicherheitsdienstes zu Besuch in Baku

Außenminister Aserbaidschans und der Türkei führen Telefongespräch

Aserbaidschanisches Öl kostet 97 Dollar

Goldpreis sinkt, Silberpreis steigt

Brent-Öl legt zu, Light-Öl gibt nach

Außenministerium: Frankreich soll von einseitiger Haltung und Einmischung in innere Angelegenheiten Aserbaidschans Abstand nehmen

Kanadische Medien: Kanada sollte seine Partnerschaft mit Aserbaidschan ausbauen

Parlamentssprecherin Sahiba Gafarova zu Arbeitsbesuch in Turkmenistan

Aserbaidschan leitet Treffen zur globalen Migrationspolitik in Genf

In Baku findet Gipfel zu Berufen und Kompetenzen der Zukunft statt

Fotoausstellung „Ein anderes Aserbaidschan“ mit Aufnahmen von Botschaftern in Baku eröffnet

Weltmeister Vüsal Aliyev gewinnt zweiten EM-Titel im Kudo

Besuch des Kommandeurs der georgischen Verteidigungsstreitkräfte in Aserbaidschan dauert an

Aserbaidschan und USA erörtern Projekte im Rahmen der Charta über strategische Partnerschaft

Weltkonferenz zur chinesischen Sprache stellt Sprachunterricht in Aserbaidschan vor

Aserbaidschan und Georgien erörtern Aussichten für wirtschaftliche Zusammenarbeit

Aserbaidschan und Georgien erörtern Ausbau ihrer bilateralen Beziehungen

Vertreter der albanisch-udischen Gemeinde besuchen Amaras-Kloster

Aserbaidschan und Georgien beraten über neue Energieprojekte

Aserbaidschan und Indien erörtern Ausbau der Kulturbeziehungen

Aserbaidschan und bp erörtern gemeinsame Energieprojekte

Johann Wadephul: Aserbaidschans Beitrag zur Energieversorgung trägt zur Stabilität in Europa bei

Aserbaidschans Muay-Thai-Kämpfer gewinnen drei WM-Medaillen in Griechenland

Abschlussveranstaltung von „Schuscha – Tourismus-Hauptstadt der ECO 2026“

Abschlussveranstaltung von „Schuscha – Tourismus-Hauptstadt der ECO 2026“

Komitee: Aserbaidschanische Flagge weht sieben Tage lang in Manhattan

Außenminister Bayramov: Mit deutschem Amtskollegen regionale Sicherheitsfragen erörtert

Aserbaidschan und Österreich führen politische Konsultationen

Jeyhun Bayramov: Zahl deutscher Touristen in Aserbaidschan steigt

Bundestagsabgeordnete besuchen Parlament in Baku

Potenzielle Vorteile des Schwarzmeer-Stromkabels für Deutschland erörtert

Wadephul unterstreicht Bedeutung Aserbaidschans für Europas Energieversorgung