Baku, 23. Oktober, AZERTAC

Präsident Ilham Aliyev überreichte am 23. Oktober dem Volkskünstler Farhad Khalilov den Istiglal-Orden (deutsch: Unabhängigkeitsorden).

Präsident Ilham Aliyev gratulierte Farhad Khalilov zu seinem bevorstehenden Jubiläum und sagte:

„Lieber Herr Khalilov, ich gratuliere Ihnen herzlich zu Ihrem bevorstehenden Jubiläum. Ich wünsche Ihnen gute Gesundheit und weiterhin viel Erfolg.

Seit vielen Jahren erfreuen Sie unser Volk mit Ihrer Kunst und genießen in der Gesellschaft große Wertschätzung. Ihre Werke werden in verschiedenen Teilen der Welt ausgestellt. Sie zeigen die Schönheit Aserbaidschans und machen unser Land in der Welt bekannt. Dafür möchte ich Ihnen meinen besonderen Dank aussprechen. Insbesondere haben Sie in den Jahren der Unabhängigkeit einen wichtigen Beitrag dazu geleistet, Aserbaidschan als modernes, an Talenten reiches Land bekannt zu machen. Gleichzeitig haben Sie als Mentor junger Maler eine neue Generation von Künstlern gefördert. Inspiriert von Ihren Werken entfalten sie ihr eigenes Talent.

Darüber hinaus leisten Sie seit fast 40 Jahren als Vorsitzender des Künstlerverbandes hervorragende Arbeit. Auch am gesellschaftlichen Leben unseres Landes nehmen Sie sehr aktiv teil. In allen Fragen vertreten Sie eine vorbildliche bürgerliche Haltung, die unserem Volk sehr gut bekannt ist. Menschen, die Sie kennen, schätzen Sie sehr und sprechen mit großer Herzlichkeit von Ihnen. Das gilt auch für mich. Wir kennen uns seit mehr als 50 Jahren, und in all diesen Jahren haben wir bei unseren Begegnungen stets Wärme und Freude empfunden.

Der aserbaidschanische Staat schätzt Ihre Arbeit sehr. Sie wurden mit mehreren hohen Auszeichnungen geehrt – den Ruhmes- und Ehrenorden sowie dem Orden “Für die Arbeit“ I. Klasse. Heute, am Vorabend Ihres Jubiläums, verleihe ich Ihnen die höchste Auszeichnung unseres Staates, den Orden “Istiglal“. Gestatten Sie mir, Ihnen diesen Orden zu überreichen.“

Das Staatsoberhaupt überreichte Farhad Khalilov den Orden „Istiglal“.

Präsident Ilham Aliyev: Herzlichen Glückwunsch!

Farhad Khalilov: Vielen herzlichen Dank, Herr Präsident. Vielen herzlichen Dank. Als ich das Motiv dieses Ordens entwarf, hätte ich mir niemals vorstellen können, dass ich ihn eines Tages selbst erhalten würde.

Präsident Ilham Aliyev: Sie haben ihn selbst entworfen. Sie sind auch sein Schöpfer.

Anschließend ergriff Farhad Khalilov das Wort und sagte:

„Herr Präsident, gestatten Sie mir, Ihnen meinen tief empfundenen Dank für diese Anerkennung auszusprechen – für die Anerkennung, die mir unser Staat entgegenbringt. Vielen Dank. Ich habe mich mein ganzes Leben lang bemüht, unserem Land treu zu dienen und alles in meiner Macht Stehende zu tun. Das werde ich auch in Zukunft tun.

Bei dieser Gelegenheit möchte ich sagen, dass wir uns schon längere Zeit nicht mehr gesehen haben. Deshalb muss ich ganz ehrlich sagen, dass Sie mir ein wenig gefehlt haben. Gelegentlich schreibe ich Ihnen. Doch heute möchte ich hier sagen, dass Aserbaidschan der ganzen Welt in kurzer Zeit bewiesen hat, dass man unser Land ernst nehmen muss. Das ist eine wirklich fantastische Leistung, denn noch vor relativ kurzer Zeit wusste man kaum etwas über Aserbaidschan oder darüber, wo es liegt.“

Der Volkskünstler betonte, dass Präsident Ilham Aliyev das Vermächtnis des Nationalleaders Heydar Aliyev erfüllt habe, indem er die Gebiete von der Besatzung befreite und die Politik des Nationalleaders erfolgreich fortsetzte. Er sagte: „Der Sieg im 44-tägigen Krieg und Ihre Interviews haben der Welt gezeigt, was Aserbaidschan ist und wer die Aserbaidschaner sind. Das ist wirklich etwas Unglaubliches. Ihre Erfahrung ist eine Gabe, die Ihnen die Natur mitgegeben hat. Natürlich wurde dieser Weg von unserem Nationalleader, unserem herausragenden politischen Genie, geebnet. Er hat sich schon seit Ihrer Jugend für Sie interessiert.

Meine Zuneigung zu Ihrer Persönlichkeit kennt keine Grenzen. Deshalb wünsche ich Ihnen gute Gesundheit. Sie sehen ausgezeichnet aus. Ihre wichtigste Verbündete ist Mehriban Khanum. Dass Sie gemeinsam diesen Weg gehen und als Tandem einander ergänzen, ist wirklich etwas, das Ihnen die Natur mitgegeben hat. Ich wünsche Ihnen, Ihren wunderbaren Kindern und Ihrer Familie Gesundheit und Glück.“

Über das künstlerische Schaffen von Leyla Aliyeva sagte Farhad Khalilov, dass ihre Kunstwerke auf großes Interesse stießen:

„Leyla Khanum und ich waren in Aschgabat. Dort habe ich ihr ganz offen gesagt, dass mir diese Werke am besten gefallen. Sie schafft wirklich wunderschöne Arbeiten. Leyla Khanum hat dort auf sehr schöne und zugleich einfache Weise über Liebe und Hingabe gesprochen. Das war fantastisch! Sie hat auch ihre Werke ausgestellt. Ich wünsche Arzu Khanum und Heydar Gesundheit und Erfolg. Ich freue mich heute sehr, Sie zu treffen und Sie so energiegeladen und in so guter Verfassung zu sehen.“

Präsident Ilham Aliyev: Vielen herzlichen Dank, Herr Khalilov. Vielen Dank für Ihre freundlichen Worte. Sie haben den Nationalleader erwähnt. Natürlich war er in meinem Leben stets ein Vorbild. Ich habe mich immer bemüht, ihn durch meine Arbeit nicht zu enttäuschen.

Ich möchte auch erwähnen, dass unsere Väter viele Jahre lang zusammengearbeitet haben. Damals vertraten beide Aserbaidschan auf höchster Führungsebene – man könnte sagen, dass sie zwei der drei führenden Persönlichkeiten waren – und pflegten sehr aufrichtige und freundschaftliche Beziehungen. Sie erinnern sich daran, und ich mich ebenfalls. Damals war ich noch ein Teenager, und Sie waren ein junger Künstler.

Sie sehen, diese Traditionen halten uns am Leben. Unseren großen Führungspersönlichkeiten treu zu bleiben und ihre Arbeit fortzusetzen, ist eine große Ehre. Ich bin sicher, dass ihre Seelen heute glücklich sind. Aserbaidschan ist frei, und unsere Gebiete sind vollständig von der Besatzung befreit. Auch ihre Kinder haben in ihren jeweiligen Bereichen große Erfolge erzielt. Ich kann sagen, dass jeder von ihnen auf seinem Gebiet ein sehr hohes Niveau erreicht hat.

Eine große gemeinsame Geschichte verbindet uns: familiäre Bande, stets herzliche Beziehungen und gegenseitiger Respekt. Unabhängig von den unterschiedlichen Zeiten ist das ein sehr großer Wert.

Ich schätze Sie von Herzen. Ich habe Ihnen stets große Achtung entgegengebracht – als großem Künstler, wunderbarem Menschen und einer Persönlichkeit, die ihre eigene Position klar zum Ausdruck bringen und verteidigen kann.

Deshalb wünsche ich auch Ihnen gute Gesundheit. Sie sehen ebenfalls, maschallah, sehr gut aus. Ich wünsche Ihnen, dass Sie stets so energiegeladen bleiben und weiterhin ein wunderbarer Mensch und Künstler sind, der unser Volk mit seiner Kunst erfreut.“

Farhad Khalilov: Vielen herzlichen Dank.