Baku, den 28. April (AZERTAG). Nachdem das Treffen unter vier Augen zwischen dem Präsidenten der Aserbaidschanischen Republik Ilham Aliyev und dem Präsidenten der Ukraine Viktor Janukowitsch stattgefunden hatte, wurde am 28. April die dritte Sitzung des Rates von aserbaidschsnischen und ukrainischen Präsidenten abgehalten.

Präsident Ilham Aliyev erklärte die Sitzung für eröffnet, begrüßte den ukrainischen Präsidenten und die Gäste. Das aserbaidschanische Staatsoberhaupt sagte:

Ich bin sehr froh, Sie in unserem Land zu sehen.

Als Präsident der Ukraine ist dies Ihr erster Besuch in Aserbaidschan. Ich bin zuversichtlich, dass Ihr Besuch erfolgreich sein wird, gute Ergebnisse erzielt werden, wir werden weiter voranschreiten. Ich möchte mich bei Ihnen auch für eine hohe Gastfreundschaft bei meinem Besuch im vorigen Jahr in Ihrem Land bedanken.

Wir haben die Hauptrichtungen der Zusammenarbeit zwischen unseren Ländern definiert. In allen Richtungen haben bereits wir bestimmte Erfolge. Unsere Zwischenregierungskommission arbeitet auch effektiv, der politische Dialog entwickelt sich zugleich. Heute haben wir beim Treffen unter vier Augen eine umfassende Agenda unserer Beziehungen erörtert . Wir werden die vereinbarte Tagesordnung auch auf der der Sitzung des Rates von Präsidenten diskutieren. Die Agenda ist detailliert und konkret. Ich bin zuversichtlich, dass wir nach Ergebnissen der Sitzung des Präsidentenrates feststellen werden, welche Schritte wir in Richtung der weiteren Entwicklung der Beziehungen unternehmen werden. Wir schätzen diese Beziehungen hoch ein. Wir sind überzeugt, dass die weitere Entwicklung der Beziehungen zwischen der Ukraine und Aserbaidschan zur Erweiterung der regionalen Zusammenarbeit beitragen wird.

Ferner trat Präsident der Ukraine Viktor Janukowitsch auf:

Der hohe Gast bedankte sich beim Präsidenten Ilham Aliyev für die Einladung und sagte:

Schon lange her sind unsere Länder strategische Partner. Das ein drastisches Beispiel dafür, wie man zwischen zwei befreundeten Ländern Beziehungen aufnehmen kann.

Wir entwickeln unsere bilateralen Beziehungen sehr erfolgreich und die Zwischenregierungkommission spielt dabei eine wesentliche Rolle, baut diese Beziehungen in allen Richtungen aus. Das Wachstum des Warenumsatzes zwischen unseren Ländern erreichten sein Rekordniveau. Aber ich bin der festen Zuversicht, dass wir noch breitere Möglichkeiten haben. Es ist ein erfreulicher Fall, dass die Ukraine nach Russland zweitgrößter Handelspartner Aserbaidschans ist. Das ist ein gutes Ergebnis. Es ist für uns sehr bequem mit Ihrem Land die Beziehungen aufzunehmen.

######