Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

WELT

Japanischer Kaiser Akihito Abdankung vom Thron vollzogen

Japanischer Kaiser Akihito Abdankung vom Thron vollzogen

Tokio, 30. April, AZERTAC

Akihito, der 125. Kaiser Japans, hat sein Amt nach gut 30 Jahren aufgegeben. Während einer kurzen Zeremonie in seinem Palast in Tokio erklärt der 85-Jährige seinen Thronverzicht. Formal übernimmt Akihitos Sohn Naruhito den Thron am Mittwoch.

In einer kurzen Ansprache sagte Akihito, er habe seine 30-jährige Amtszeit mit "tiefem Respekt und mit Liebe für das Volk" ausgeübt. "Das war ein großer Segen." Er danke dem japanischen Volk "von Herzen", dass es ihn als "Symbol des Staates akzeptiert und unterstützt" habe.

Die Abdankung fand im Matsu-no-Ma statt, einer 370 Quadratmeter großen Halle im Kaiserpalast. An der Zeremonie nahmen mehr als 300 Menschen teil, darunter neben Mitgliedern der Kaiserfamilie auch Regierungsmitglieder, Parlamentarier und hochrangige Richter. Die Öffentlichkeit blieb ausgeschlossen.

Üblicherweise bleibt der Tenno, so wird der Kaiser in Japan genannt, bis zu seinem Tod im Amt. Akihito bat jedoch bereits 2016 aus gesundheitlichen Gründen darum, zurücktreten zu dürfen. Das Parlament erlaubte ihm das per Sondergesetz. Der letzte Monarch, der abdankte, war Kaiser Kokaku 1817. Akihito ist damit der erste japanische Kaiser seit gut 200 Jahren, der den Thron freiwillig für seinen Nachfolger freimacht.

Vor seiner letzten Amtshandlung als Tenno hatte Akihito am Vormittag (Ortszeit) den Göttern des asiatischen Inselreiches seine Abdankung angekündigt. Zu den tief religiösen Riten in den drei Schreinen seines Palastes erschien der Monarch in der modernen Version einer jahrhundertealten höfischen Tracht aus goldbrauner Robe und hoch aufragender schwarzer Kopfbedeckung.

In den Heiligtümern der japanischen Urreligion Shinto wird unter anderem die Sonnengöttin Amaterasu Omikami verehrt. Den Mythen nach sind die japanischen Kaiser ihre Nachfahren.

An der kurzen und einfachen Zeremonie zur Inthronisierung seines Sohnes Naruhito am Mittwoch wird Akihito nicht mehr teilnehmen. Laut der japanischen Nachkriegsverfassung hat der Kaiser keinerlei politische Macht, sondern ist ein Symbol der Einheit der Nation.

Akihito war der erste Repräsentant eines moderneren Hofes.

Als Kronprinz hatte er 1959 mit der fast 2000 Jahre alten Hoftradition gebrochen und mit der Unternehmertochter Michiko Shoda eine Bürgerliche geheiratet.

Akihito ist mit seiner zurückhaltenden Art und seiner liberalen Einstellung bei den Japanern beliebt. Das Kaiserpaar gilt als bürgernah. 1991 erregte Akihito Aufsehen, als er nach einem Vulkanausbruch erstmals auf dem Holzfußboden einer Notunterkunft niederkniete. Nach der Katastrophe von Fukushima sprach er den Japanern per Videobotschaft Mut zu.

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Präsident Ilham Aliyev zu Arbeitsbesuch in Deutschland eingetroffen

Präsident Ilham Aliyev und sein kirgisischer Kollege Sadyr Dschaparow besuchen Schahbulag Festung in Aghdam AKTUALISIERT

Aghdam: Präsidenten von Aserbaidschan und Kirgisistan legen Grundstein für Mittelschule im Dorf Khydyrli

Präsidenten von Aserbaidschan und Kirgisistan lernen Aghdam Konferenzzentrum kennen AKTUALISIERT

Präsident von Aserbaidschan und Kirgisistan weihen Aghdam-Juma-Moschee nach der Restaurierung ein AKTUALISIERT

Präsidenten Aserbaidschans und Kirgisistans machen sich mit Arbeiten vertraut, die am Palast von Panahali Khan und Imarat-Komplex in Aghdam durchgeführt werden AKTUALISIERT

Präsidenten Aserbaidschans und Kirgisistans zu Besuch in Aghdam AKTUALISIERT

Kirgisistans Präsident beendet seinen Staatsbesuch in Aserbaidschan

Präsident Ilham Aliyev isst mit Präsident Sadyr Dschaparow zu Mittag

Präsident von Aserbaidschan und Kirgisistan besichtigen zerstörte Gebiete der Stadt Füsuli und lernen den Masterplan der Stadt kennen AKTUALISIERT VIDEO

USA liefern Ukraine ATACMS-Kurzstreckenraketen

Kirgisistans Präsident ist im Bezirk Füsuli eingetroffen VIDEO

Preise für Rohöl gestiegen

Rohölpreis: Preis für Azeri Light-Öl steigt weiter

Legendärer Formel-1-Helm wird versteigert

Coppa Italia:Bergamo folgt Juve ins Pokalfinale

Kirgisischer Präsident Sadyr Dschaparow besucht Märtyrerallee

AZERTAC veranstaltet Treffen mit usbekischen Journalisten VIDEO

Präsident der Kirgisischen Republik ehrt Andenken von Nationalleader Heydar Aliyev

Kirgisistans Präsident Sadyr Dschaparow: Gemeinsame Erklärung prägt Charakter der vertieften strategischen Partnerschaft zwischen Aserbaidschan-Kirgisistan

Kirgisistans Präsident spricht über Bau einer Mittelschule im Bezirk Agdham

Präsident Ilham Aliyev dankt Kirgisistan für seine Unterstützung bei Wiederaufbau von befreiten Gebieten

Aserbaidschans Präsident lädt seinen kirgisischen Amtskollegen zur COP29 ein

WHO: Impfungen erfolgreich bei Bekämpfung der Kindersterblichkeit

Präsident Ilham Aliyev gibt Bankett zu Ehren von Präsident Sadyr Dschaparow VIDEO

Präsident Ilham Aliyev und Präsident Sadyr Dschaparow enthüllen Denkmal für Tschingis Aitmatow in Baku VIDEO

Aserbaidschanisch-Kirgisischer Zwischenstaatlicher Rat hält ihre zweite Sitzung in Baku ab AKTUALISIERT VIDEO

Aserbaidschan und Kirgisistan unterzeichnen Dokumente  AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev und Präsident Sadyr Dschaparow treten vor die Presse VIDEO

Humanitäre Hilfe: USA wollen bald mit Bau von temporärem Gaza-Hafen beginnen

Tennessee: Lehrer dürfen an Schulen Schusswaffen tragen

Präsident Ilham Aliyev und Präsident Sadyr Dschaparow treffen sich im kleinen Kreis VIDEO

Offizieller Empfang von Kirgisistans Präsident VIDEO

Kirgisistans Präsident zu Staatsbesuch in Aserbaidschan eingetroffen

Türkei-Besuch. Steinmeier trifft Präsident Erdogan

Washington: US-Senat stimmt für Hilfen für Ukraine, Israel und Taiwan

Rohöl: Ölpreise an Börsen gestiegen

Rohölpreis: Preis für Azeri Light-Öl über 89 Dollar

Aserbaidschans Präsident: COP29 wird den Weg für künftige Zusammenarbeit zwischen drei südkaukasischen Ländern ebnen

Präsident Ilham Aliyev: Wir betrachten unseren COP29-Vorsitz als Gelegenheit, zu Lösung globaler Probleme beizutragen

Präsident Aliyev: Bildung der jungen Generation ist eine unserer Hauptprioritäten

Präsident Ilham Aliyev: Politische und wirtschaftliche Zusammenarbeit mit China wird ausgebaut

Präsident Ilham Aliyev: Frankreich, Indien und Griechenland bewaffnen Armenien gegen uns

Präsident von Aserbaidschan: Jetzt haben wir ein gemeinsames Verständnis darüber, wie das Friedensabkommen aussehen soll

ESA: Sechs neue Astronauten ausgebildet

Präsident Ilham Aliyev: Wir wollen, dass die COP29 im Hinblick auf die Bewältigung des Klimawandels erfolgreich ist

Pressemitteilung von stellvertretendem Premierminister Aserbaidschans Schahin Mustafayev

Aserbaidschans Präsident: Aserbaidschan unterhält sehr enge Partnerschaftsbeziehungen mit allen Ländern, die Mitglieder der Eurasischen Union sind, mit Ausnahme von Armenien

Tesla will 400 Stellen im Werk in Grünheide abbauen

Präsident Ilham Aliyev: Aserbaidschanische Wirtschaft ist eine autarke Wirtschaft

Präsident Ilham Aliyev: COP29 ist ein Zeichen von Respekt und Unterstützung internationaler Gemeinschaft für Aserbaidschan

Aserbaidschan und Albanien schaffen Visumpflicht ab

39 weitere ehemalige Flüchtlingsfamilien aus Füsuli erhalten ihre Hausschlüssel VIDEO

Internationales Forum zum Thema “COP29 und Grüne Vision für Aserbaidschan“ an der ADA-Universität VIDEO

Pressemitteilung des Dienstes des stellvertretenden Ministerpräsidenten der Republik Aserbaidschan Schahin Mustafayev

Ukraine bekommt neue britische Militärhilfe

2023 war das wärmste Jahr in Europa

Rohöl: Volatiler Ölpreis

Rohölpreis: Preis für Azeri Light-Öl über 88 Dollar

Präsident Ilham Aliyev beendet seinen Arbeitsbesuch in Russland

Präsidenten Aserbaidschans und Russlands hatten ein gemeinsames Abendessen

50-jähriges Jubiläum der Baikal-Amur-Magistrale: Gemeinsames Treffen von aserbaidschanischen und russischen Präsidenten mit Eisenbahnveteranen und Arbeitern VIDEO

Chinas grenzüberschreitender Online-Handel im ersten Quartal um 9,6 Prozent gestiegen

Chinas Stromerzeugung um 2,8 Prozent gestiegen

Aserbaidschanischer Außenminister reist zu Besuch nach Tschechien

Südchina: Tote und Vermisste nach heftigen Regenfällen

Warum Altsein für Frauen später beginnt als für Männer

Earth Day: Initiative macht auf Plastik in Weltmeeren aufmerksam

Türkei-Besuch: Steinmeier würdigt Lebensleistung türkischer Migranten in Deutschland

Präsident Ilham Aliyev: Aserbaidschan ist mit der Entwicklung unserer Beziehungen zu Russland sehr zufrieden

Präsident Ilham Aliyev: Wir schätzen Respekt russischer Führung und Öffentlichkeit vor Andenken an Heydar Aliyev hoch ein

Russischer Präsident: Heydar Aliyev spielte eine wichtige Rolle bei der Umsetzung des BAM-Projekts

Präsident Ilham Aliyev und Präsident Wladimir Putin treffen sich unter vier Augen in Moskau VIDEO

Philippinen: Gemeinsame Militärübungen mit den USA haben begonnen

Kolumbien: Hunderttausende demonstrieren gegen Präsident Petro

Israel: Direktor des Militärgeheimdienstes Aman zurückgetreten

Europa ist der Kontinent, der sich am schnellsten erwärmt

Aserbaidschanischer Schwimmer holt Gold bei EM im Para Schwimmen in Portugal

Präsident Ilham Aliyev zu Arbeitsbesuch in Russland VIDEO

In Baku findet Konferenz “Aserbaidschan-China Beziehungen“ statt VIDEO

39 weitere Familien aus Füsuli kehren in ihre Heimatstadt zurück VIDEO

Rohöl: Ölpreise an Börsen gesunken

Welche beeindruckende Wirkung hat Musik auf unseren Körper?

Wie gesund ist die Petersilie?

Diabetes-Medikament verlangsamt Parkinson- Krankheit

Aserbaidschanischer Para-Badmintonspieler im Halbfinale eines internationalen Turniers in Spanien

Aserbaidschan und Internationale Energieagentur diskutieren im Rahmen der COP29 über Energieeffizienz und Zusammenarbeit

US-Außenminister: Wir begrüßen Ankündigung, dass Armenien und Aserbaidschan sich auf Delimitation der Grenze geeinigt haben

Verhandlungen über UNO-Plastikabkommen in Kanada

Kenianische Delegation besucht Aserbaidschan

Niger: USA erklären sich zu Abzug von Truppen bereit

Programm „Studie über das Kaspische Meer“ abgeschlossen

Shanghaier Häfen verzeichnen steigende Fahrzeugexporte im ersten Quartal

Rohöl: Ölpreise an Börsen gestiegen

Rohölpreis: Preis für Azeri Light-Öl über 88 Dollar

Nordkorea testet Marschflugkörper und Flugabwehrraketen

Aserbaidschanischer Pavillon auf der Biennale in Venedig eröffnet VIDEO

Deutschland gab 2022 rund 370 Milliarden Euro für Bildung und Forschung aus

Aserbaidschan und Italien erörtern strategische Partnerschaft

Aserbaidschans Außenminister und palästinensischer Premierminister diskutieren aktuelle Lage in Gaza