Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

POLITIK

Matthias Wolf: Zwischen Desinformation und Opferrolle- zu den Aggressionen Armeniens gegen Aserbaidschan in Bergkarabach

Matthias Wolf: Zwischen Desinformation und Opferrolle- zu den Aggressionen Armeniens gegen Aserbaidschan in Bergkarabach

Berlin, 16. Juli, AZERTAC

In Deutschland ist ein Artikel vom deutschen Sprachwissenschaftler und Lehrer, Matthias Wolf, über die jüngsten Ereignisse in Bergkarabach, bei denen mehrere junge aserbaidschanische Soldaten starben oder schwer verletzt wurden, veröffentlicht worden. Der Autor geht in seinem Artikel davon aus, dass nicht genug, dass sich die armenische Politik bisher hierzu nicht einmal ein Wort des Bedauerns abringen konnte, die Öffentlichkeit der anderen europäischen Länder wird dazu noch seit Jahren regelmäßig zu diesem Konflikt desinformiert.

AZERTAC präsentiert den vollen Wortlaut dieses Beitrags:

Es ist ein altbekannter Grundsatz christlicher Ethik, dass Gewaltlosigkeit in vielen Konfliktsituationen ein besserer Ansatz ist als das militärische Mittel. Nicht selten wird in solchen Fällen auch der in der Bibel häufig genannte Begriff der “Feindesliebe” mit angesprochen. Dieser verweist nicht etwa auf eine bedingungslose Aufgabe gegenüber dem militärischen oder politischen Gegner, sondern bezieht sich eher auf die Prämisse, dass auch dieser, obgleich dem anderen feindlich gesinnt, ein Mensch ist und damit einen entsprechenden Grundrespekt verdient. Dieser Grundsatz wird heutzutage, gerade im Bezug auf politische Debatten, meist eingehalten. Der Gegner wird zwar verbal attackiert, aber nicht in seiner Menschenwürde herabgesetzt. Geschieht dies in einer Affektsituation, ist eine Entschuldigung oft die beste Lösung. Schwieriger wird es allerdings, wenn offiziell geschlossene Vereinbarungen nicht eingehalten oder das eigene politische Ziel gar mit Waffengewalt erzwungen wird.

In diesem Zusammenhang erhebt sich die Frage, wie ein ur-christliches Land wie Armenien, das nur allzu oft auf seine christlichen Wurzeln hinweist, gegenüber seinem Nachbarland Aserbaidschan eine Politik betreiben kann, in der Waffengewalt offenbar zu einer neuen Standardlösung geworden ist. Die jüngsten Ereignisse in Bergkarabach, bei denen mehrere junge aserbaidschanische Soldaten starben oder schwer verletzt wurden, belegen dies. Nicht genug, dass sich die armenische Politik bisher hierzu nicht einmal ein Wort des Bedauerns abringen konnte, die Öffentlichkeit der anderen europäischen Länder wird dazu noch seit Jahren regelmäßig zu diesem Konflikt desinformiert. Speziell in Deutschland versucht die Politik den Eindruck zu erwecken, eine befriedigende Lösung für beide Seiten finden zu wollen. Hierbei erscheint aber gerade die Zusammenarbeit mit Aserbaidschan, dessen territoriale Interessen eindeutig vom Völkerrecht gestützt werden, allenfalls halbherzig.

Was eine solche Medienarbeit mit “westlichen Werten” zu tun haben soll, erschließt sich dem geneigten Betrachter nur, wenn dieser mediale Informationen nicht kritisch hinterfragt. Wer aber verschiedene Meinungen einholt, wird irgendwann auf den Verweis stoßen, dass das Völkerrecht Aserbaidschan recht gibt und seit 1991 vier UN-Resolutionen den Verbleib Karabachs bei Aserbaidschan bestätigt haben.

Spätestens an dieser Stelle muss dem aufmerksamen Betrachter klar werden, dass Solidarität auch immer eine gewisse Distanz erfordert.

Letztere garantiert eine Möglichkeit zum objektiven Informationsgewinn. Insofern gibt es im Bereich der Medien und der zivilen Aufklärungsarbeit noch eine Menge zu tun. Denn sicher ist auch: Das Verhalten Armeniens erscheint alles andere als “christlich” oder “human”. Im Gegenteil weisen die wiederholten bewaffneten Angriffe eher Armenien als den eigentlichen Aggressor aus.

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Präsident Ilham Aliyev beendet seinen Arbeitsbesuch in Deutschland

Präsident Ilham Aliyev und Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier treffen sich in erweitertem Format AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev trifft sich mit Minister für Industrie und Spitzentechnologie der Vereinigten Arabischen Emirate AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev trifft deutsche Außenministerin in Berlin AKTUALISIERT VIDEO

Präsident von Aserbaidschan: 6.000 ehemalige Binnenvertriebene sind bereits in ihre angestammten Länder zurückgekehrt

Bundeskanzler Olaf Scholz: Erste Meldungen über Festlegung einer Demarkationslinie seien ermutigend

Präsident Ilham Aliyev und Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier treffen sich unter vier Augen VIDEO

Präsident Ilham Aliyev dankt Deutschland für seine Unterstützung bei COP29 in Aserbaidschan

Präsident Ilham Aliyev: Beziehungen zwischen Deutschland und Aserbaidschan erleben in letzter Zeit ihre rasante Entwicklungsphase

Aserbaidschans Präsident: Wir müssen COP29 nicht nur gut organisieren, sondern auch gute Ergebnisse erzielen

Präsident Ilham Aliyev: Unser Öl und Gas werden noch viele Jahre benötigt, auch auf den europäischen Märkten

Präsident Ilham Aliyev: Als Gastgeberland der COP29 befindet sich Aserbaidschan in einer aktiven Vorbereitungsphase

Griechenland: Mehr als 300 Bomben im alten Flughafen von Athen entschärft

Gemeinsame Pressekonferenz von Präsident Ilham Aliyev mit Bundeskanzler Olaf Scholz in Berlin VIDEO

Berlin: Präsident Ilham Aliyev und Bundeskanzler Olaf Scholz treffen sich im erweiterten Format VIDEO

Präsident Ilham Aliyev und Bundeskanzler Olaf Scholz treffen sich zu Vier-Augen-Gespräch in Berlin VIDEO

Aserbaidschanische Taekwondo-Kämpfer nehmen am Presidents Cup Europe G2 teil

Präsident Ilham Aliyev nimmt am 15. Petersberger Klimadialog in Berlin teil VIDEO

Aserbaidschanische Rhythmische Sportgymnastinnen nehmen an internationalem Turnier in Bulgarien teil

Preis von Azeri light nachgegeben

Deutschland sei bereit, Aserbaidschan bei Ausrichtung der COP29 zu unterstützen

US-Regierung zahlt Nassar-Opfern 139 Millionen Dollar

39 weitere Familien aus Füsuli kehren in ihre Heimatstadt zurück

Börsen: Ölpreis zugelegt

Pressemitteilung von stellvertretendem Premierminister Aserbaidschans Schahin Mustafayev

Präsident Ilham Aliyev zu Arbeitsbesuch in Deutschland eingetroffen VIDEO

Präsident Ilham Aliyev und sein kirgisischer Kollege Sadyr Dschaparow besuchen Schahbulag Festung in Aghdam AKTUALISIERT VIDEO

Aghdam: Präsidenten von Aserbaidschan und Kirgisistan legen Grundstein für Mittelschule im Dorf Khydyrli VIDEO

Präsidenten von Aserbaidschan und Kirgisistan lernen Aghdam Konferenzzentrum kennen AKTUALISIERT VIDEO

Präsident von Aserbaidschan und Kirgisistan weihen Aghdam-Juma-Moschee nach der Restaurierung ein AKTUALISIERT VIDEO

Präsidenten Aserbaidschans und Kirgisistans machen sich mit Arbeiten vertraut, die am Palast von Panahali Khan und Imarat-Komplex in Aghdam durchgeführt werden AKTUALISIERT VIDEO

Präsidenten Aserbaidschans und Kirgisistans zu Besuch in Aghdam AKTUALISIERT VIDEO

Kirgisistans Präsident beendet seinen Staatsbesuch in Aserbaidschan

Präsident Ilham Aliyev isst mit Präsident Sadyr Dschaparow zu Mittag VIDEO

Präsident von Aserbaidschan und Kirgisistan besichtigen zerstörte Gebiete der Stadt Füsuli und lernen den Masterplan der Stadt kennen AKTUALISIERT VIDEO

USA liefern Ukraine ATACMS-Kurzstreckenraketen

Kirgisistans Präsident ist im Bezirk Füsuli eingetroffen VIDEO

Preise für Rohöl gestiegen

Rohölpreis: Preis für Azeri Light-Öl steigt weiter

Legendärer Formel-1-Helm wird versteigert

Coppa Italia:Bergamo folgt Juve ins Pokalfinale

Kirgisischer Präsident Sadyr Dschaparow besucht Märtyrerallee

AZERTAC veranstaltet Treffen mit usbekischen Journalisten VIDEO

Präsident der Kirgisischen Republik ehrt Andenken von Nationalleader Heydar Aliyev

Kirgisistans Präsident Sadyr Dschaparow: Gemeinsame Erklärung prägt Charakter der vertieften strategischen Partnerschaft zwischen Aserbaidschan-Kirgisistan

Kirgisistans Präsident spricht über Bau einer Mittelschule im Bezirk Agdham

Präsident Ilham Aliyev dankt Kirgisistan für seine Unterstützung bei Wiederaufbau von befreiten Gebieten

Aserbaidschans Präsident lädt seinen kirgisischen Amtskollegen zur COP29 ein

WHO: Impfungen erfolgreich bei Bekämpfung der Kindersterblichkeit

Präsident Ilham Aliyev gibt Bankett zu Ehren von Präsident Sadyr Dschaparow VIDEO

Präsident Ilham Aliyev und Präsident Sadyr Dschaparow enthüllen Denkmal für Tschingis Aitmatow in Baku VIDEO

Aserbaidschanisch-Kirgisischer Zwischenstaatlicher Rat hält ihre zweite Sitzung in Baku ab AKTUALISIERT VIDEO

Aserbaidschan und Kirgisistan unterzeichnen Dokumente  AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev und Präsident Sadyr Dschaparow treten vor die Presse VIDEO

Humanitäre Hilfe: USA wollen bald mit Bau von temporärem Gaza-Hafen beginnen

Tennessee: Lehrer dürfen an Schulen Schusswaffen tragen

Präsident Ilham Aliyev und Präsident Sadyr Dschaparow treffen sich im kleinen Kreis VIDEO

Offizieller Empfang von Kirgisistans Präsident VIDEO

Kirgisistans Präsident zu Staatsbesuch in Aserbaidschan eingetroffen

Türkei-Besuch. Steinmeier trifft Präsident Erdogan

Washington: US-Senat stimmt für Hilfen für Ukraine, Israel und Taiwan

Rohöl: Ölpreise an Börsen gestiegen

Rohölpreis: Preis für Azeri Light-Öl über 89 Dollar

Aserbaidschans Präsident: COP29 wird den Weg für künftige Zusammenarbeit zwischen drei südkaukasischen Ländern ebnen

Präsident Ilham Aliyev: Wir betrachten unseren COP29-Vorsitz als Gelegenheit, zu Lösung globaler Probleme beizutragen

Präsident Aliyev: Bildung der jungen Generation ist eine unserer Hauptprioritäten

Präsident Ilham Aliyev: Politische und wirtschaftliche Zusammenarbeit mit China wird ausgebaut

Präsident Ilham Aliyev: Frankreich, Indien und Griechenland bewaffnen Armenien gegen uns

Präsident von Aserbaidschan: Jetzt haben wir ein gemeinsames Verständnis darüber, wie das Friedensabkommen aussehen soll

ESA: Sechs neue Astronauten ausgebildet

Präsident Ilham Aliyev: Wir wollen, dass die COP29 im Hinblick auf die Bewältigung des Klimawandels erfolgreich ist

Pressemitteilung von stellvertretendem Premierminister Aserbaidschans Schahin Mustafayev

Aserbaidschans Präsident: Aserbaidschan unterhält sehr enge Partnerschaftsbeziehungen mit allen Ländern, die Mitglieder der Eurasischen Union sind, mit Ausnahme von Armenien

Tesla will 400 Stellen im Werk in Grünheide abbauen

Präsident Ilham Aliyev: Aserbaidschanische Wirtschaft ist eine autarke Wirtschaft

Präsident Ilham Aliyev: COP29 ist ein Zeichen von Respekt und Unterstützung internationaler Gemeinschaft für Aserbaidschan

Aserbaidschan und Albanien schaffen Visumpflicht ab

39 weitere ehemalige Flüchtlingsfamilien aus Füsuli erhalten ihre Hausschlüssel VIDEO

Internationales Forum zum Thema “COP29 und Grüne Vision für Aserbaidschan“ an der ADA-Universität VIDEO

Pressemitteilung des Dienstes des stellvertretenden Ministerpräsidenten der Republik Aserbaidschan Schahin Mustafayev

Ukraine bekommt neue britische Militärhilfe

2023 war das wärmste Jahr in Europa

Rohöl: Volatiler Ölpreis

Rohölpreis: Preis für Azeri Light-Öl über 88 Dollar

Präsident Ilham Aliyev beendet seinen Arbeitsbesuch in Russland

Präsidenten Aserbaidschans und Russlands hatten ein gemeinsames Abendessen

50-jähriges Jubiläum der Baikal-Amur-Magistrale: Gemeinsames Treffen von aserbaidschanischen und russischen Präsidenten mit Eisenbahnveteranen und Arbeitern VIDEO

Chinas grenzüberschreitender Online-Handel im ersten Quartal um 9,6 Prozent gestiegen

Chinas Stromerzeugung um 2,8 Prozent gestiegen

Aserbaidschanischer Außenminister reist zu Besuch nach Tschechien

Südchina: Tote und Vermisste nach heftigen Regenfällen

Warum Altsein für Frauen später beginnt als für Männer

Earth Day: Initiative macht auf Plastik in Weltmeeren aufmerksam

Türkei-Besuch: Steinmeier würdigt Lebensleistung türkischer Migranten in Deutschland

Präsident Ilham Aliyev: Aserbaidschan ist mit der Entwicklung unserer Beziehungen zu Russland sehr zufrieden

Präsident Ilham Aliyev: Wir schätzen Respekt russischer Führung und Öffentlichkeit vor Andenken an Heydar Aliyev hoch ein

Russischer Präsident: Heydar Aliyev spielte eine wichtige Rolle bei der Umsetzung des BAM-Projekts

Präsident Ilham Aliyev und Präsident Wladimir Putin treffen sich unter vier Augen in Moskau VIDEO

Philippinen: Gemeinsame Militärübungen mit den USA haben begonnen

Kolumbien: Hunderttausende demonstrieren gegen Präsident Petro