Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Deutsche Spuren in Schamkir

Baku, 18. Februar, AZERTAC

Die neuzeitliche Geschichte der aserbaidschanischen Alkoholproduktion ist eng mit den ehemaligen deutschen Siedlungen Helenendorf, Annenfeld (heute Schamkir) und Traubenfeld (heute Tovuz) verknüpft.

Alte Denkmäler, klassische deutsche Architektur, moderne Gebäude, Parks im Rayon Schamkir ziehen die Aufmerksamkeit auf sich. Die Stadt Schamkir hat sich in den verflossenen Jahren sehr entwickelt und ist kaum wiederzuerkennen. Diese alte Region zeichnet sich heute nicht nur durch ihre Modernität sondern auch ihre einzigartige Stadtarchitektur aus.

Schamkir gehört zu den Städten des früheren Mittelalters. Die Trümmer der alten Stadt befinden sich auf dem linken Ufer des Flusses Schamkir. Das Gelände, wo einst die Festung lag, hatte eine Fläche von 20 Hektaren. Bis auf den heutigen Tag sind die Ruinen von über den Fluss geschlagenen zwei Brücken erhalten geblieben. Zurzeit werden auf dem Territorium der alten Festung archäologische und Restaurierungsarbeiten durchgeführt. Nach Angaben von Gelehrten wurde die Festung Schamkir in den V.-VI. Jahrhunderten erbaut. Sogar im Mittelalter verfügte die Stadt über majestätische Bauten, Wasserversorgungs-und Kanalisationssysteme.

Deutsche Siedlungen nehmen eine wichtige Rolle in der Geschichte von Schamkir ein. Es waren im Jahre im Jahre 1816/ 17 vor allem Familien aus Baden-Württemberg, die sich auf den langen Weg in den Kaukasus machten. Sie lebten in der ehemaligen deutschen Siedlung Annenfeld. Diese Bezeichnung war mit dem Namen der niederländischen Königin Anna Pavlovna verbunden. Die Häuser, Straßen, hohe Platanenbäume im heutigen Schamkir lassen die Einflüsse der deutschen Siedler noch erkennen und wurden in den letzten Jahren umfangreich restauriert.

Als der II. Weltkrieg begann, wurden die Deutsche aus Schamkir verbannt. Die im Jahre 1909 gebaute deutsche lutherische Kirche ist ein Bestandteil der deutschen Architektur. Die Kirche wurde restauriert, und in der Halle wurde eine Orgel aufgestellt.

Schamkir ist auch durch seine Trauben berühmt. Bei der Einfahrt in die Stadt ziehen die Aufmerksamkeit breite Weintraubengärten auf sich. Von Weintrauben aus Schamkir werden im Wesentlichen für Herstellung von Wein Gebrauch gemacht, deswegen werden die Setzlinge aus dem Ausland gebracht. Der Weinbau ist in Schamkir ein traditioneller Produktionsbereich. Diese Tradition lebt auch heute. In den Kellereibetrieben von Schamkir mit modernen Technologien werden verschiedene Weinsorte unter der Marke “Bayan Schirya“, “Merlott“, “Schiraz“ hergestellt.

In Schamkir legt man auch einen besonderen Wert auf die Gründung von weiteren Betrieben. In neu gebautem Technologiepark sind bereits neue moderne Anlagen installiert. Hier werden Rohre, Profile, Materialien, die in der Produktion zur Anwendung kommen.

In Schamkir werden auch holländische Rosen angebaut. Hier gelegenes Gewächshaus ist eine der größten Orangerien im Land. Hier werden weiße, rote Rosen und in und anderen Farben angebaut. Die Setzlinge dieser Blumen wurden aus Niederlanden gebracht. Da sie eine besondere Pflege brauchen, ist das Treibhaus völlig automatisiert.

Die Region nimmt einen besonderen Platz im Bereich der Stromerzeugung. Auf dem Stausee Schamkir liegen Yenikend und Schamkir Wasserkraftwerke.

In Schamkir funktionieren auch verschiedene Bildungs- und Sportzentren für die Jugend.

Unter den Bildungseinrichtungen in Schamkir ist die Oxfordschule von besonderem Interesse. Hier lernen die Schüler aus den Regionen Ganja, Gadabey, Gazach und Tovuz.

Schamkir, die sich allseitig entwickelt, erinnert an einen Teil von Europa. Die klassische deutsche Architektur, die glatten Straßen, die gut sanierte Infrastruktur in Schamkir ziehen die Aufmerksamkeit von vielen Touristen auf sich.

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Verteidigungsministerium präsentiert Video-Rückblick auf Ereignisse vergangener Woche

Türkischer Präsident: Garabagh ist aserbaidschanisches Gebiet und wird es für immer bleiben

Aserbaidschan startet mit 1:1 gegen Litauen in UEFA-Nationenliga

AZERTAC-Mitarbeiter besuchen Siegespark

Video über Besuch von Präsident Ilham Aliyev im Siegespark veröffentlicht

FIA-Präsident: Baku City Circuit besticht durch seine Einzigartigkeit

Staats- und Regierungsvertreter besuchen Siegespark in Baku

Gedenktag: Helden des Sieges mit tiefem Respekt geehrt

27. September – Beginn des 44-tägigen Weges zum Sieg

Gefallene in Aserbaidschan mit Schweigeminute geehrt

Menschenrechtsbeauftragte veröffentlicht Erklärung zum Gedenktag

Stellvertretender Außenminister: Aserbaidschan will 2027 UNAOC-Weltforum ausrichten

Aserbaidschan startet in UEFA-Nationenliga

Aserbaidschans Außenminister führt in New York 37 bilaterale Gespräche und unterzeichnet 17 Dokumente

Gedenktag: Präsident Ilham Aliyev besucht Siegespark in Baku VIDEO

Beitrag von First Lady Mehriban Aliyeva zum Gedenktag am 27. September veröffentlicht

Außenministerium Aserbaidschans veröffentlicht Erklärung zum Gedenktag am 27. September

Gedenktag am 27. September: Auf Social-Media-Accounts von Präsident Ilham Aliyev ein Beitrag veröffentlicht

Dokumentarfilm zum Gedenken an den 27. September in Rom vorgeführt

München gewinnt den nationalen Olympia-Wettbewerb

Minenexplosion im Bezirk Latschin

Beitrag zum Formel-1-Aserbaidschan-Grand-Prix auf Social-Media-Konten von Präsident Ilham Aliyev veröffentlicht VIDEO

Präsident Ilham Aliyev und First Lady Mehriban Aliyeva verfolgen Formel-1- Rennen von Aserbaidschan GP VIDEO

Sieger des Formel-1-Grand-Prix von Aserbaidschan geehrt

Präsident Ilham Aliyev nimmt an Veranstaltung im Rahmen des 2. Aserbaidschanischen Internationalen Investitionsforums teil AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev trifft FIS-Präsidenten VIDEO

Formel-1-Aserbaidschan GP: George Russell feiert Sieg in Baku

Vulkanausbruch im Rayon Garadagh registriert

Präsident Ilham Aliyev trifft FIA-Chef VIDEO

Jeyhun Bayramov: Aserbaidschan seit 2020 internationale Hilfe in Höhe von mehr als 400 Millionen US-Dollar geleistet

SOCAR und Italienischer Fußballverband vereinbaren strategische Zusammenarbeit

Feierliche Eröffnungszeremonie des Jubiläums-Grand-Prix von Aserbaidschan

23 Dokumente über Investitionsprojekte im Wert von 10,8 Milliarden Dollar unterzeichnet

Gedenkveranstaltung zum 27. September in Berlin

Aserbaidschans Premierminister Ali Asadov trifft syrischen Wirtschafts- und Industrieminister

Energieminister: Ausbau erneuerbarer Energien gehört zu Aserbaidschans Prioritäten

Im Rahmen des 2. Aserbaidschanischen Internationalen Investitionsforums unterzeichnete Dokumente ausgetauscht AKTUALISIERT VIDEO

Rafael Câmara gewinnt zweites Formel-2-Rennen

Aserbaidschans Außenminister trifft UN-Generalsekretär in New York

Kleines Wasserkraftwerk „Minkend“ eröffnet und Grundstein für Produktionsanlage des Projekts „Textilcluster“ gelegt VIDEO

Vizepremierminister von Aserbaidschan und Russland erörtern Wirtschaftsbeziehungen

Preis von Azeri Light kostet mehr als 123 US-Dollar

Aserbaidschan und Marokko erörtern Perspektiven der Zusammenarbeit

Formel-1-Aserbaidschan-Grand-Prix geht heute zu Ende

Präsident Ilham Aliyev: Mehr als 70 Prozent des BIP entfallen auf den Nichtölsektor

Präsident Ilham Aliyev nennt für Investoren interessante Bereiche in Aserbaidschan

Präsident Ilham Aliyev: Wir wollen ein sehr zuverlässiger Stromlieferant sein

Aktueller Ölpreis

Präsident Ilham Aliyev: Aserbaidschan ist einer der sichersten Orte der Welt

GIP-Gründer: Wenn ich Aserbaidschaner wäre, würde ich ebenfalls für Ilham Aliyev stimmen

Präsident Ilham Aliyev: Vor 30 Jahren unterzeichnete Verträge sind weiterhin unverändert

Gold- und Silberpreise steigen

Präsident: Politische und wirtschaftliche Stabilität besteht in Aserbaidschan seit mehr als 30 Jahren

Präsident: Aserbaidschan gehört zu den wenigen Ländern, die aktiv an den Ost-West- und Nord-Süd-Korridoren beteiligt sind

Fortschritte bei von BP betriebenen Projekten in Aserbaidschan erörtert

Aserbaidschan und Kambodscha erörtern bilaterale und regionale Zusammenarbeit

Präsident Ilham Aliyev: Öl und Gas werden weiterhin die Wirtschaft dominieren

Präsident Ilham Aliyev: Einige traditionelle Lieferketten sind gewissen Risiken ausgesetzt

Präsident Ilham Aliyev: Wir verfügen über enormes Potenzial im Bereich erneuerbarer Energien

Präsident Ilham Aliyev: Viele führende internationale Unternehmen betrachten Aserbaidschan als zuverlässigen Partner

Erster Tag des 2. Internationalen Investitionsforums Aserbaidschans geht zu Ende

Außenminister Bayramov: Beendigung des Minsker Prozesses der OSZE ist ein wichtiger Schritt

Aserbaidschan und China erörtern Perspektiven für weiteren Ausbau der Wirtschafts- und Investitionszusammenarbeit

Außenminister Bayramov hebt regionale Initiativen Aserbaidschans bei ECO-Ministertagung hervor

Aserbaidschan und Slowenien erörtern Perspektiven ihrer Beziehungen

Jeyhun Bayramov: Aserbaidschan setzt sich weiterhin für Nord-Süd-Dialog ein

Deutschland und Aserbaidschan erörtern Wirtschaftspartnerschaft

Tadschikischer Premierminister: Wir messen dem Ausbau der Beziehungen zu Aserbaidschan große Bedeutung bei

Führung des Verteidigungsministeriums beobachtet Ausbildung im Rahmen der Militärübung

Innenministerien Aserbaidschans und der Türkei erörtern Ausbau der Zusammenarbeit

Russell holt Pole-Position beim Qualifying zum Großen Preis von Aserbaidschan – Antonelli scheidet überraschend aus

Premierminister von Aserbaidschan und Tadschikistan treffen sich in Baku

Präsident Ilham Aliyev: Unser Investitionsansatz geht über Anziehung von Kapital hinaus

Aserbaidschanisches Öl verteuert sich um mehr als 4 Dollar

Präsident Ilham Aliyev: Aserbaidschan ist für immer mehr Länder ein zuverlässiger Energiepartner

Präsident Ilham Aliyev: Aserbaidschan ist zu einem wichtigen Bindeglied und Tor zwischen Asien und Europa geworden

Präsident Ilham Aliyev: Der sich abzeichnende Frieden im Südkaukasus schafft neue Möglichkeiten für regionale Zusammenarbeit und Investitionen

Verstappen setzt Mercedes-Dominanz ein Ende

Präsident Ilham Aliyev empfängt Vorsitzenden von Global Infrastructure Partners VIDEO

Armeniens Premierminister: Armenien bereit, Zusammenarbeit mit Aserbaidschan bei Minenräumung fortzusetzen und zu vertiefen

Gold- und Silberpreise legen zu

Präsident Ilham Aliyev empfängt CEO von Brookfield Asset Management VIDEO

Präsident Ilham Aliyev empfängt Vorsitzenden und CEO von Neuberger Berman VIDEO

2. Internationales Investitionsforum Aserbaidschans in Baku eröffnet

Präsident Ilham Aliyev telefoniert mit Georgiens Premierminister Irakli Kobakhidze

Präsident Ilham Aliyev empfängt Premierminister Tadschikistans VIDEO

37. hochrangiges Treffen des Internationalen Nizami-Ganjavi-Zentrums in New York beendet

Außenminister Aserbaidschans und Armeniens erörtern Friedensagenda und Öffnung von Verkehrsverbindungen

Bayramov und US-Wirtschaftsvertreter beraten über strategische Partnerschaft

Ölpreise an Börsen gesunken

Bayramov: Aserbaidschan hat seine geografische Lage zu einem wichtigen Logistik-, Transit- und Energieknotenpunkt ausgebaut

Tadschikistans Premierminister zu Besuch in Aserbaidschan

Tadschikistans Premierminister zu Besuch in Aserbaidschan

Vorbereitungstraining für Militärübung „Stärke der Einheit – 2026“ in Baku

Aserbaidschan will Partnerschaft mit afrikanischen Staaten ausbauen

Jeyhun Bayramov informiert über Vorbereitungen für OIC-Gipfel 2027

EU-Länder machen mehr als 53 Prozent der Exporte Aserbaidschans aus

Rumänien steigert Ölimporte aus Aserbaidschan um 18,8 Prozent

Griechische Medien: Großer Preis von Aserbaidschan zählt zu den unberechenbarsten Rennen der Formel 1

Regierung berät über Staatshaushalt und Wirtschaftsprognosen für 2027