Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Deutscher Botschafter Michael Kindsgrab in Shamkir

Shamkir, 5. Dezember, AZERTAC

Die stellvertretende Ministerin für Kultur und Tourismus von Aserbaidschan Sevda Mammadaliyeva und der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Aserbaidschan, Michael Kindsgrab, besuchten den Rayon Shamkir, um sich in diesem Rayon mit im Zusammenhang mit dem 200. Jahrestag der Ankunft der ersten deutschen Siedler in Aserbaidschan getanen Arbeiten vertraut zu machen, wie ein AZERTAC-Regionalkorrespondent mitteilt.

Im Rahmen des Besuchs im Rayon Shamkir nahmen Botschafter Michael Kindsgrab und Frau Sevda Mammadaliyeva an einer Veranstaltung teil. Bei der Veranstaltung waren ebenfalls Gouverneur von Shamkir Alimpascha Mammadov und die Abgeordnete der Nationalversammlung, Sona Aliyeva, anwesend.

Fast gleichzeitig mit Helenendorf (heute Göygöl), 40 km davon entfernt, wurde auch die zweite deutsche Kolonie im Governement Ganja gegründet: Annenfeld (heute die Stadt Shamkir).

Beide Rayons, die durch ihre Geschichte der deutschen Besiedlung im 19. Jahrhundert einen besonderen Platz unter den aserbaidschanischen Regionen einnehmen. Die ehemaligen Helenendorf und Annenfeld waren die wichtigsten Zentren des deutschen Lebens in Aserbaidschan von Anfang des 19. Jahrhunderts bis zu der gewaltsamen Umsiedlung der Aserbaidschandeutschen durch die sowjetische Regierung nach Zentralasien im Herbst 1941.

Die stellvertretende Ministerin für Kultur und Tourismus von Aserbaidschan Sevda Mammadaliyeva sprach in ihrer Rede bei der Veranstaltung den Erlass des aserbaidschanischen Präsidenten Ilham Aliyev vom 30. August 2016 über den “200. Jahrestag der Ankunft der ersten deutschen Siedler im Südkaukasus" an und sagte, dass nach diesem Erlass des Staatschefs in unserer Republik, einschließlich im Rayon Shamkir eine Reihe von Maßnahmen umgesetzt werden, um das deutsche Erbe in Aserbaidschan zu fördern.

Botschafter Michael Kindsgrab sagte, das 2017 ein erfolgreiches Jahr in der Entwicklung der deutsch-aserbaidschanischen Beziehungen ist. In diesem Jahr feiern wir zwei wichtige Jubiläen. Vor 200 Jahren ließen sich die ersten deutschen Siedler in Aserbaidschan nieder. Das zweite Jubiläum ist der 25. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Aserbaidschan und Deutschland, sagte er.

Der Botschafter wies darauf hin, dass der Schutz des deutschen Erbes in Aserbaidschan solide Grundlage für die Weiterentwicklung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Völkern schafft.

Botschafter Michael Kindsgrab äußerte sich lobend über Maßnahmen, die im Rayon Shamkir für den Schutz des deutschen Erbes umgesetzt werden.

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Aktueller Ölpreis

Präsident: Auch die heutige armenische Führung erhob einst territoriale Ansprüche gegen uns

YAP-Vorsitzender: Erstmals findet unser Parteitag nach vollständiger Wiederherstellung der territorialen Integrität und Souveränität Aserbaidschans statt

Präsident Ilham Aliyev: Partei Neues Aserbaidschan ist stärkste politische Kraft im Südkaukasus

Aserbaidschanisches Öl verteuert sich um mehr als 5 Dollar

8. Parteitag der Partei Neues Aserbaidschan findet in Baku statt

Aktueller Stand und Perspektiven der Beziehungen zwischen Aserbaidschan und der EU erörtert

Griechische Medien berichten über Ausbau der Energiekooperation mit Aserbaidschan

In Baku findet Schwimm-Weltcup 2026 statt

Heydar-Aliyev-Zentrum mit Farben der chinesischen Flagge geschmückt

Aserbaidschans Innenminister nimmt an Treffen des Innenministerrates der GUS teil

Teilnehmer des CICA-Medienforums besuchen Heydar-Aliyev-Zentrum

Aserbaidschan stellt ASAN-Khidmet-Modell Karibikstaaten vor

ADY erweitert Zugverbindungen auf der Eisenbahnstrecke Baku–Tiflis–Baku

Hikmat Hajiyev: Aserbaidschans Beitrag zur europäischen Energiesicherheit ist ein wichtiger Bestandteil der EU-Aserbaidschan-Beziehungen

Ausfuhren aus Aserbaidschan nach Luxemburg um 306-Fache gestiegen

Höhere Warnstufe gilt bei Windgeschwindigkeiten in Aserbaidschan

Yaşar Güler: Angesichts der Lage in unserer Region bleibt uns nichts anderes, als „auf den Krieg vorbereitet zu sein“

Militärübung „Stärke der Einheit – 2026“: Besuchertag für hochrangige Gäste

Erdbeben der Stärke 4,1 erschüttert Zagatala

Aserbaidschan und Kroatien erörtern Aussichten für Zusammenarbeit

Aserbaidschanische Kanuten gewinnen 22 Medaillen bei Regatta in Mingachevir

Generalstaatsanwaltschaften Aserbaidschans und Russlands unterzeichnen Kooperationsprogramm

„Stärke der Einheit-2026“: Verteidigungsminister aus drei Ländern besichtigen Waffen- und Militärausstellung

Khalaf Khalafov: Professionelle Medien spielen eine wichtige Rolle im Kampf gegen Desinformation

Generalsekretär: Medienforum bietet hervorragende Gelegenheit, CICA-Initiativen einem breiteren Publikum vorzustellen

Aserbaidschan und SpaceXAI vereinbaren Zusammenarbeit im Bereich künstliche Intelligenz

Generalsekretär: Zusammenarbeit zwischen Aserbaidschan und CICA fördert Dialog im Medienbereich

Präsident Ilham Aliyev: Wir legen großen Wert auf Weiterentwicklung unserer Beziehungen zu China

Khan-Garten von Ganja – ein Zeuge jahrhundertelanger Geschichte VIDEO

Khan-Garten von Ganja – ein Zeuge jahrhundertelanger Geschichte VIDEO

Präsident: Stärkung der Medienkompetenz ist eine wichtige Voraussetzung für nachhaltiges Vertrauen

Ein Erbe der Safawidenzeit: Die Mausoleen von Agbil VIDEO

Ein Erbe der Safawidenzeit: Die Mausoleen von Agbil VIDEO

Präsident Ilham Aliyev: Medien können öffentliche Meinungsbildung sowie Dialog und Zusammenarbeit beeinflussen

Präsident Ilham Aliyev: Erstes CICA-Medienforum in Baku hat besondere Bedeutung

Medienforum „Vertrauensbildung durch Medien in einer polarisierten Welt“ in Baku

Präsident: CICA ist eine einzigartige Dialogplattform für Frieden, Sicherheit und Stabilität in der Region

Gold- und Silberpreise gestiegen

Schwimm-Weltcup in Baku begonnen

Ölpreise an den Börsen gesunken

Aserbaidschanisches Öl kostet 119,26 Dollar

Aserbaidschans Verteidigungsminister trifft britischen und slowakischen Amtskollegen

USA ziehen letzte Truppen aus Irak ab

Aserbaidschan und Griechenland erörtern Perspektiven der Energiezusammenarbeit

18. Internationales Musikfestival Uzeyir Hajibeyli geht zu Ende

In Baku Ausstellung kolumbianischer Handwerkskunst eröffnet

Entwicklungsrichtungen der militärischen Beziehungen zwischen Aserbaidschan und Russland erörtert

Milli Majlis billigt Abkommen zwischen Aserbaidschan und der Slowakei zum Schutz von Verschlusssachen

„ASAN Khidmet“ bringt seine Erfahrung im Bereich öffentlicher Dienstleistungen in die Karibik

Aserbaidschan präsentiert Produkte auf internationaler Industrieausstellung in Minsk

Generalstabschef der aserbaidschanischen Armee empfängt iranische Militärdelegation

Aserbaidschans Tischtennisspieler gewinnen fünf Bronzemedaillen in Tiflis

Mingachevir-Regatta: Aserbaidschans Ruderer gewinnen sieben weitere Medaillen

Aserbaidschans Verteidigungsministerium und türkische Rüstungsunternehmen unterzeichnen Kooperationsvereinbarungen

Präsident Ilham Aliyev besucht Ausstellungen ADEX 2026 und Securex Caspian AKTUALISIERT VIDEO

Auf Social-Media-Konten von Präsident Ilham Aliyev Beitrag über „ADEX 2026“veröffentlicht VIDEO

Oberste Gerichte Aserbaidschans und Georgiens unterzeichnen Memorandum über Zusammenarbeit

Aserbaidschanischer Premierminister Ali Asadov trifft Präsident des Internationalen Schwimmverbandes

Aserbaidschans Gastronomie- und Tourismusangebot in Turin vorgestellt

Gabala präsentiert sein touristisches Potenzial in Istanbul

Aserbaidschans Tourismusangebot beim Brüsseler Gipfel im Fokus

Aserbaidschan und Usbekistan unterzeichnen Plan für militärische Zusammenarbeit

Weltweit gibt es 12.259 Rechenzentren

Aserbaidschan und VAE erörtern Aussichten für militärisch-technische Zusammenarbeit

Weitere neun Familien in Schukurbeyli umgesiedelt

Weitere 16 Familien in die Stadt Chodschawänd umgesiedelt

Präsident Ilham Aliyev empfängt britischen Staatsminister für Verteidigung VIDEO

Aserbaidschan und China gründen gemeinsamen Investitionsfonds über eine Milliarde US-Dollar

Treffen mit Beobachtern der gemeinsamen Militärübung „Power of Unity – 2026“

ANAS und Pakistans Northern University unterzeichnen Kooperationsabkommen

Ölpreise an Börsen steigen

Große Rückkehr: 42 weitere Familien kehren in ihr Heimatland zurück

Aserbaidschanische Delegation hält mehrere Treffen im Iran ab

Erdbeben im Kaspischen Meer

Präsident Ilham Aliyev: Qualität aserbaidschanischer Verteidigungsprodukte wird international hoch geschätzt

Gold- und Silberpreise legen zu

Präsident: Stärkung der Verteidigungsfähigkeit gehört zu den Prioritäten der staatlichen Politik Aserbaidschans

„ADEX 2026“ und „Securex Caspian 2026“ in Baku eröffnet

Preis von Azeri Light kostet mehr als 118 US-Dollar

Aserbaidschan und Weltbank erörtern Zusammenarbeit beim CRAIS-Projekt

Leyla Aliyeva trifft Präsidentin des Governatorats der Vatikanstadt

Aserbaidschan und Heiliger Stuhl erörtern künftige gemeinsame Programme

Leyla Aliyeva trifft Sekretärin der Päpstlichen Kommission für Sakrale Archäologie in Rom

Iranischer Präsident empfängt stellvertretenden Premierminister Aserbaidschans

Aserbaidschan und Belarus erörtern Perspektiven der Verteidigungszusammenarbeit

Aserbaidschan richtet 2027 Jahrestreffen der AIIB aus

Aserbaidschan und Sudan erörtern militärisch-technische Zusammenarbeit

Leyla Aliyeva nimmt an Eröffnung einer Ausstellung aserbaidschanischer Teppiche im Vatikan teil

Aserbaidschan und Kasachstan bauen Zusammenarbeit im Bildungsbereich aus

Deutscher Botschafter besucht Aserbaidschanische Sprachenuniversität

Aserbaidschanische Nationale Anti-Doping-Agentur nimmt an internationaler Veranstaltung in London teil

Amerikanischer Basketballspieler wechselt zu aserbaidschanischem Klub

Aserbaidschan und Russland wollen Zusammenarbeit im Rechtsbereich ausbauen

FIFA-Präsident veröffentlicht Beitrag über Treffen mit Präsident Ilham Aliyev

Historisches Erbe Westaserbaidschans: Karawanserei Schah Abbas

Erdbeben in Lankaran

Einnahmen aus Goldexporten Aserbaidschans steigen um 28,7 Prozent

Peruanischer Radiosender widmet Uzeyir Hajibeyli Sonderprogramm

Weitere 30 ukrainische Kinder zur Rehabilitation in Aserbaidschan eingetroffen

Mitteilung des Pressedienstes des Präsidenten

Baku richtet erstmals CAMCA-Regionalforum aus