Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Ebola stellt eine Gefahr für die ganze Menschheit dar

Baku, den 4. September (AZERTAG). Die Ansage ist klar. „Das ist keine afrikanische Krankheit.“ So sagt es Gayle Smith, Beraterin von US-Präsident Barack Obama und Direktorin beim Nationalen Sicherheitsrat der USA. „Dieses Virus ist eine Bedrohung für die gesamte Menschheit.“

Längst ist absehbar, dass die Folgen der Ebola-Epidemie weit über das Leid der unmittelbar betroffenen Familien hinausgehen. Der Preis für Cassava, eine der wichtigsten Früchte in Westafrika, ist seit Anfang August um 150 Prozent gestiegen und auch die meisten anderen Lebensmittel sind teurer geworden. Die Menschen in Guinea, Sierra Leone und Liberia decken sich durch Panikkäufe ein, weil sie fürchten, dass die Transporteinschränkungen wegen der Epidemie die Nahrung knapp werden lassen könnten.

Schon vor der Krise gab ein durchschnittlicher Haushalt in ärmeren Gegenden dieser Länder bis zu 80 Prozent des Einkommens für Lebensmittel aus. Die jüngste Entwicklung macht viele Grundnahrungsmittel endgültig unerschwinglich. Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der UN (FAO) warnte, die Ernte sei infolge von Ebola „erheblichem Risiko“ ausgesetzt. Das gelte besonders für Liberia, Sierra Leone und Guinea, die drei am stärksten betroffenen Länder.

Seit Monaten haben Quarantänezonen und Transporteinschränkungen einen erheblichen Einfluss auf die Produktion und den Vertrieb von Nahrungsmitteln. Die Nachbarländer haben die Grenzen geschlossen und wichtige Flugrouten sind gestrichen worden. Auch die Häfen haben an Umsatz eingebüßt, was die Nahrungsimporte erschwert - und davon hängt die Nahrungssicherheit in Westafrika ab.

Die Vereinten Nationen haben inzwischen ein Notfallprogramm beschlossen. 65.000 Tonnen Lebensmittel sollen an die rund 1,3 Millionen Menschen geliefert werden, die am meisten von den Folgen der Krise betroffen sind.

Für viele kommt jede Hilfe zu spät. Bislang sind laut Weltgesundheitsorganisation (WHO) rund 3500 Menschen an der gefährlichen Seuche erkrankt und mehr als 1900 gestorben. Die Geschwindigkeit der Ausbreitung erhöht sich. Doch die eigentliche Zahl dürfte weit höher liegen. Die WHO schätzt, dass sich allein in den vergangenen drei Monaten 20.000 Menschen angesteckt haben. Und die Tendenz ist weiter steigend. Die Kosten für die Umsetzung eines adäquaten Plans zur Bekämpfung von Ebola beziffert die Organisation seit Mittwoch auf 600 Millionen Dollar (457 Millionen Euro).

Die Liste der Akteure, die alarmierende Stellungnahmen verbreiten, ist lang. Anfang der Woche kritisierte die Hilfsorganisation Ärzte ohne Grenzen (MSF) die „weltweite Untätigkeit“ und forderte einen „internationalen Bio-Katastrophen-Einsatz“. Regierungen weltweit müssten umgehend Zivilschutz und militärisch-medizinische Einheiten in die Region entsenden, statt wie bisher überwiegend auf den Schutz des eigenen Staatsgebiets bedacht zu sein. Die Militärkontingente sollten jedoch nicht zur Kontrolle von Quarantänemaßnahmen oder gegen Demonstranten eingesetzt werden - Gewalt habe bislang lediglich Angst und Unruhen hervorgerufen, statt das Virus einzugrenzen.

Die weitere Ausbreitung könne nur mit umfangreichen Lieferungen von medizinischen Hilfsgütern aufgehalten werden, teilte MSF mit. Hilfsorganisationen könnten den von der WHO erarbeiteten Notfallplan nicht im Alleingang umsetzen. Ärzte ohne Grenzen habe in Liberias Hauptstadt eine Isolationsstation mit 160 Betten aufgebaut, sei aber „überfordert“ angesichts des Bedarfs - 800 weitere Betten seien allein hier notwendig. Zudem mangele es an mobilen Krankenhäusern mit Isolationsstationen, Lufttransportmöglichkeiten und ausgebildeten Pflegern. Die Organisation hat seit März über 1000 Ebola-Patienten behandelt.

„Sechs Monate nach dem Ausbruch der schlimmsten Ebola-Epidemie der Geschichte verliert die Welt den Kampf, sie aufzuhalten“, konstatierte die internationale Präsidentin von MSF, Joanne Liu. Trotz wiederholter Warnungen habe sich eine „Koalition der Inaktivität“ gebildet. Länder mit den entsprechenden Ressourcen hätten die politische und humanitäre Verantwortung einzugreifen. In Sierra Leone würden infizierte Leichen auf den Straßen verwesen, in Liberia baue man ein Krematorium anstelle neuer Ebola-Behandlungszentren.

Auch der Präsident der Weltbank, Jim Yong Kim, sprach von einer „desaströs unangemessenen Reaktion“ der internationalen Gemeinschaft. Die Industrienationen müssten „für ernsthafte und koordinierte Maßnahmen“ einstehen, sagte Kim. Nach Einschätzung der WHO haben „alle Beteiligten“ das Ausmaß der Krise unterschätzt.

US-Präsident Barack Obama wandte sich am Dienstag in einer Videobotschaft direkt an die Westafrikaner und forderte sie auf, Handschuhe und Masken zu tragen, wenn sie sich Ebola-Patienten näherten. Zudem rief er sie zum Verzicht auf traditionelle Begräbnisrituale auf, bei denen der Körper des Verstorbenen berührt wird.

Anfang der Woche war bekannt geworden, dass sich ein weiterer amerikanischer Gesundheitsarbeiter infiziert hat, der allerdings nicht mit der Behandlung von Ebola-Patienten beauftragt gewesen ist. Der Grund seiner Ansteckung ist noch unklar. Bereits im August waren zwei US-Mediziner aus Liberia evakuiert worden. Sie überlebten, nachdem sie das noch nicht marktfähige Medikament ZMapp verabreicht bekommen hatten. Nach Angaben des Herstellers Mapp Biopharmaceutical Inc. sind die Vorräte erschöpft, es werde Monate dauern, bis Nachschub geliefert werden könne.

Das US-Gesundheitsministerium stellt der in Kalifornien ansässigen Firma während der kommenden eineinhalb Jahre umgerechnet 18,3 Millionen Euro zur Verfügung, um die Entwicklung und Produktion des Medikaments zu beschleunigen. Wie problematisch die Situation ist, illustriert ein Handyvideo, das vor einigen Tagen in Liberias Hauptstadt Monrovia aufgenommen worden ist.

Das Video, das vom englischen Fernsehsender Sky News verbreitet worden ist, zeigt die Flucht eines Mannes aus einem Ebola-Behandlungszentrum. Er wird von aufgebrachten und wütenden Passanten konfrontiert, bis ihn schließlich ein Einsatzteam in Schutzkleidung gewaltsam in einen Lastwagen trägt und zurück in die Klinik bringt. „Die Patienten sind hungrig“, schreit eine Frau in dem Video. „Keine Nahrung, kein Wasser.“

Der an Ebola-ähnlichen Symptomen leidende Mann habe die Orientierung verloren, während er auf einen Test gewartet habe, sagte dagegen Sophie-Jane Madden, eine Sprecherin von MSF. Nachdem er behandelt worden sei, habe man ihn schließlich entlassen - er war nicht infiziert.

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Glen Howard: Entwicklung der US-amerikanisch-aserbaidschanischen Beziehungen im vergangenen Jahr bemerkenswert

Washington-Gipfel markiert Wendepunkt für Frieden und neue Realitäten im Südkaukasus

US-Experte: Aserbaidschan spielt in der Region eine zunehmend größere Rolle

Vidadi Rzayev: „Qarabağ“s Transfers sind nicht gescheitert

Aserbaidschanischer Nachwuchsgolfer gewinnt internationales Turnier

Emil Aliyev erneut zum Präsidenten der Russischen Minifußballvereinigung gewählt

Moody’s bewertet aserbaidschanischen Bankensektor positiv

Irans Sport- und Jugendminister besucht Wassersportpalast in Baku

Aktionsplan für Jugend- und Sportkooperation zwischen Aserbaidschan und Iran verabschiedet

Washingtoner Gipfeltreffen als wichtiger Schritt zum Wandel des Konfliktmodells im Südkaukasus bewertet

„Enzyklopädie von Chodschali“ vorgestellt

Aserbaidschan stärkt seine Position als Bindeglied zwischen verschiedenen geopolitischen Räumen

Im ersten Halbjahr 287 Projekte im Rahmen des staatlichen Investitionsprogramms umgesetzt

SOCAR Carbamide als Beispiel für erfolgreiche digitale Transformation hervorgehoben

Militärangehörige legen Prüfungen zur Feststellung ihrer Qualifikationsstufe ab

Temperaturen in Aserbaidschan steigen auf bis zu 39 Grad

340 Projekte in den ersten sechs Monaten umgesetzt

Nariman Akhundzade wechselt auf Leihbasis zu türkischem Klub

Aserbaidschanischer Staatsfonds investiert in Perus größten unabhängigen Stromerzeuger

Organisationskomitee für Internationales Investitionsforum in Baku eingesetzt

Goldpreis verzeichnet stärksten Wochenanstieg seit Januar

Frieden zwischen Aserbaidschan und Armenien könnte neue Entwicklungsphase im Südkaukasus einleiten

Perspektiven für Eröffnung eines Büros der Arabischen Liga in Baku erörtert

Aserbaidschanischer Außenminister trifft ukrainischen Präsidenten

Aserbaidschan bei internationaler Aktionswoche zum Schutz des Ökosystems des Kaspischen Meeres vertreten

Dokumentarfilm über Wiederaufbau von Garabagh und Ost-Sangesur in Arbeit

Politischer Analyst: Konflikte werden strategische Bedeutung des Mittleren Korridors nicht mindern

Ölpreise an Börsen steigen

Preis von Azeri Light legt zu

Internationales Badmintonturnier in Baku

Aserbaidschanische Box-Nationalmannschaft bereitet sich gemeinsam mit Turkmenistan auf Europameisterschaft vor

Aserbaidschan eröffnet Kirgisistan und anderen Staaten der Region neue Chancen

Asim Khudiyev als Schiedsrichterbeobachter für Europa-League-Spiel angesetzt

Jeyhun Bayramov informiert Selenskyj über postkonfliktäre Realitäten im Südkaukasus

Türkische Medienvertreter informieren sich über Produktion im Industriepark Agdam

Moses Wetang’ula: Gute Voraussetzungen für Ausbau der Parlamentszusammenarbeit zwischen Kenia und Aserbaidschan

Zahl der bei BP beschäftigten Aserbaidschaner bekannt gegeben

Aserbaidschan und USA erörtern globale Wirtschaftsentwicklungen

„Schah Denis 2“: 24 Bohrungen bislang fertiggestellt

Aserbaidschan und FIDE wollen Zusammenarbeit im Schachsport ausbauen

Südkaukasus-Pipeline exportiert täglich durchschnittlich 63,7 Millionen Kubikmeter Gas

bp: Weitere Untersuchungen am Schafag-Asiman-Block erforderlich

BTC-Pipeline transportiert seit Inbetriebnahme mehr als 4,7 Milliarden Barrel Öl

Sangachal-Terminal exportiert im ersten Halbjahr rund 97 Millionen Barrel Öl und Kondensat

„Schah Denis“ fördert im ersten Halbjahr 14 Milliarden Kubikmeter Gas

ACG schließt im ersten Halbjahr Bohrungen von sieben Ölförder- und zwei Gaseinspeisungsbohrungen ab

ACG-Feld fördert im ersten Halbjahr 59 Millionen Barrel Öl

Erstes Untersee-Glasfaserkabel im Kaspischen Meer verlegt

Außenminister Bayramov: Im Bedarfsfall würden wir auch die befreundete Ukraine gerne mit Gas beliefern

Aserbaidschanischer Außenminister besucht ukrainische Stadt Irpin

Aserbaidschanischer Außenminister besucht ukrainische Stadt Irpin

Andrii Sybiha: Aserbaidschan ist aus Sicht der Energiesicherheit für den gesamten europäischen Kontinent von strategischer Bedeutung

Aserbaidschanische und ukrainische Außenminister erörtern bilaterale Beziehungen und regionale Lage

Weitere Lieferung aus Russland über Aserbaidschan nach Armenien transportiert

Berufungsgericht verkündet abschließende Entscheidung über Beschwerden armenischer Staatsbürger

Aserbaidschan und Belarus bauen wissenschaftliche Zusammenarbeit im Bereich Chemie aus

Aserbaidschan gewinnt durch seine multivektorale Außenpolitik an internationalem Gewicht

Aschigayramli-See – Ismayillis neues Tourismusjuwel VIDEO

Aschigayramli-See – Ismayillis neues Tourismusjuwel VIDEO

Freiwillige Steuererfüllung hat für Steuerdienst höchste Priorität

Aserbaidschanisches Öl wird für 91,04 US-Dollar gehandelt

Anteil der Steuereinnahmen am BIP in sieben Jahren deutlich gestiegen

Goldpreis erreicht Sieben-Wochen-Hoch

Gold- und Silberpreise an Weltbörsen gestiegen

Außenminister Bayramov zu Besuch in der Ukraine VIDEO

Außenminister Bayramov zu Besuch in der Ukraine VIDEO

Ölpreise an Weltbörsen weiter gesunken

Sonderbriefmarke zum 165. Jahrestag der aserbaidschanischen Fotografie herausgegeben

China-Kirgisistan-Usbekistan-Bahn könnte über das Kaspische Meer verlängert werden

Im Industriepark Sumgait soll ein Projekt zur Herstellung von Spezial-Sperrholz umgesetzt werden

Aserbaidschan entwickelt sich zu einem wichtigen Logistik- und geoökonomischen Zentrum Eurasiens

Aserbaidschanischer Meister verstärkt Kader mit kubanischer Volleyballspielerin

Goldpreis steigt über 4.200 Dollar

Mit BIG kooperierender Sikh-Aktivist im Visier des indischen Geheimdienstes: UN deckt Mordplan auf

Bau der wichtigsten Phase der Transkaspischen Glasfaserverbindung abgeschlossen

Türkische Journalisten besuchen Khankendi

Aserbaidschans erstes Frauenkooperativ kooperiert mit usbekischem Partner

Politologe: Aserbaidschan leistet einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung des Mittleren Korridors

Aserbaidschanische Taekwondo-Kämpfer gewinnen 22 Medaillen beim „Batumi Open“

Offener Brief an NYU-Professor zu Ruben Vardanyan veröffentlicht

Pakistan veranstaltet Kulturpräsentation über Aserbaidschan zur Förderung der bilateralen Beziehungen

Liste sozialer Netzwerkplattformen mit Altersbeschränkung wird in Aserbaidschan erstellt

Weitere Rückkehrer-Kolonne in den Bezirk Chodschawänd aufgebrochen

Massive Luftangriffe auf Kiew zerstören Logistikzentren  - REPORTAGE VOM ORT DES GESCHEHENS

Qurban Qurbanov: „Wir fahren mit dem Ziel nach Polen, ein gutes Ergebnis zu erzielen“

Türkei an Energieprojekten in Aserbaidschan interessiert

Rund 20 neue Militäranlagen für Luftverteidigungseinheiten

Aserbaidschan und Kasachstan erörtern Entwicklung des Mittleren Korridors

Champions League: „Sabah“ gegen dänischen Klub, „Fenerbahçe“ gegen österreichischen Gegner

Gold- und Silberpreise gestiegen

Ölpreise geben nach

Aserbaidschanisches Öl kostet 91,68 US-Dollar

UNEC-Student belegt Platz sechs bei Microsoft-Weltmeisterschaft

Sommerlager des Konfuzius-Instituts in China

„Euronews“ berichtet über die traditionelle Küche Aserbaidschans

Termine für Spiele zwischen Aserbaidschan und Lettland im Volleyball stehen fest

Aserbaidschan baut seine Zentralasien-Politik konsequent aus

SOCAR und BYD prüfen Zusammenarbeit bei modernen Technologielösungen

Tourismusbranche in Aserbaidschan belebt sich

Geldbasis in Aserbaidschan gesunken

Abgeordneter: Großes Potenzial für weiteren Ausbau parlamentarischer Beziehungen zwischen Aserbaidschan und der Schweiz

Aserbaidschanische Schützin erreicht Finale der Europameisterschaft