Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Letzter Auftritt Obamas, als Präsident

Letzter Auftritt Obamas, als Präsident

Washington, 11. Januar, AZERTAC 

Emotional verabschiedet sich Barack Obama als Präsident. 20.000 Menschen feiern ihn. Sein Auftritt zeigt aber, in welch kritischem Zustand er die USA sieht. Obama warnt seine Landsleute vor dem Ende der Demokratie - und macht ihnen dennoch Mut.

Ganz am Ende seiner letzten großen Rede als Präsident wird es emotional. Da steht Barack Obama am Pult in Chicago, beißt sich auf die Lippe und wischt sich eine Träne aus dem Auge. "Bei allem, was ich in meinem Leben gemacht habe, bin ich am stolzesten darauf, euer Vater zu sein", ruft Obama seinen Töchtern Malia und Sasha zu.

Egal, wo man in diesem Moment im McCormick-Convention-Center hinguckt, überall tupfen sich Menschen die Augen. Es liegt weniger an Obamas persönlichem Ton. Sondern vor allem daran, dass den meisten im Saal mit einem Mal klar zu werden scheint, dass in diesen Tagen die Präsidentschaft Obamas zu Ende geht.

Eine historische, aber auch eine komplizierte Präsidentschaft war das, man kann das nicht anders sagen. Der erste schwarze Präsident, viele politische Erfolge - das bleibt, keine Frage. Aber eben auch das. Unter ihm, der die Hoffnung so schön wecken konnte, wuchs der Hass im Land und die politische Feindschaft. Es passt zur Tragik seiner Präsidentschaft, dass nun nicht einmal sicher ist, was inhaltlich von seiner Amtszeit noch übrig bleibt. In wenigen Tagen sitzt an seinem Schreibtisch Donald Trump.

Obama zählt Erfolge auf - Einmal will Obama noch Abschied nehmen. In Chicago. Natürlich Chicago. Hier hat alles angefangen vor acht Jahren, hier soll es enden. "Es ist gut, wieder zu Hause zu sein", sagt er. Eine knappe Stunde spricht er und die Rede ist, natürlich, eine in Teilen sehr wohlwollende Betrachtung seiner eigenen Amtszeit. Es geht ihm darum zu zeigen, dass sein Versprechen des Wandels in seiner Präsidentschaft auch tatsächlich eingehalten wurde. Also zählt er sie auf, die Erfolge: Den Kampf gegen die Finanzkrise und den Aufschwung am Arbeitsmarkt die Gesundheitsreform und die Ausschaltung Osama Bin Ladens. "Hätte ich euch das damals gesagt, ihr hättet mir wahrscheinlich vorgehalten, meine Ziele ein bisschen hoch zu setzen", ruft er und es herrscht Stimmung wie auf einem Parteitag.

In weiten Passagen ist es aber auch eine sehr nachdenkliche und emotionale Rede, eine Reflektion darüber, was in den vergangenen Jahren in den USA und unter ihm als Präsidenten passiert ist. Er wolle, sagt Obama, zum Abschied gerne etwas zum Zustand der Demokratie sagen. Sie sei nämlich in Gefahr.

Die Ungleichheit wachse, die Chancengleichheit schrumpfe, die Polarisierung nehme zu, das Vertrauen in Institutionen nehme ab. "Zu viele Menschen fühlen sich abgehängt", ruft er. Den Sorgen der vielen Bürger, die mit den Veränderungen der vergangenen Jahrzehnte ihre Welt verloren hätten, müsse sich das Land eigentlich wieder stärker widmen. Nur sei den Amerikanern etwas Wesentliches abhanden gekommen. Die Fähigkeit, sich in den jeweils anderen hineinversetzen zu können. "Wir fühlen uns immer sicherer in unseren Blasen, dass wir - egal ob sie richtig oder falsch sind - nur noch jene Informationen akzeptieren, die zu unseren Meinungen passen", kritisiert Obama.

"Four more years" - Geht wieder aufeinander zu, engagiert euch, öffnet euch - das ist die Botschaft des scheidenden Präsidenten. "Die Demokratie ist immer dann bedroht, wenn wir sie als selbstverständlich betrachten", ruft er. "Wenn ihr keine Lust mehr darauf habt, mit Fremden im Internet zu streiten - versucht mal, mit ihnen im richtigen Leben zu sprechen." Wenn einem Politiker nicht passten, solle man Unterschriften sammeln und selbst antrete. Das "Amt des Bürgers" sei das wichtigste Amt in der Gesellschaft. Ähnliche Sätze hat Obama im vergangenen Jahr in Havanna von sich gegeben, um die Kubaner von der Demokratie zu überzeugen. Jetzt spricht der scheidende Präsident seinen Landsleuten ins Gewissen, damit diese sich von der Demokratie nicht verabschieden. Welch ein Moment.

Natürlich sind diese Passagen eine indirekte Referenz auf Donald Trumps Weltsicht und eine Abgrenzung von dessen Plumpheit und Aggressivität. Der Wahlsieger ist nicht anwesend, aber in gewisser Weise ist er die ganze Zeit über mit im Saal. Als Obama von der "friedlichen Übergabe der Macht" spricht, pfeifen ein paar Zuschauer und schreien "Four more years!" - nochmal vier Jahre. Obama lächelt. "Ich darf das nicht", sagt er.

"Die Zukunft ist in guten Händen" - Namentlich erwähnt er seinen Nachfolger nur einmal kurz, ansonsten versucht Obama sich ihm politisch entgegenzustellen. Um die Demokratie zu retten, "müssen wir uns auch gegen die Schwächung unserer Werte stellen", ruft er. Freier Handel, Recht und Gesetz im Anti-Terror-Einsatz, Entschlossenheit im Kampf gegen den Klimawandel, Einsatz für Flüchtlinge. "Unsere Rivalen wie Russland und China reichen nicht an unseren Einfluss heran. Es sei denn, wir geben auf, wofür wir stehen und werden auch eines dieser großen Länder, die ihre kleinen Nachbarn schikanieren."

Es ist kurz vor zehn Uhr, Obama ist am Ende seiner Rede angelangt. Eins möchte er seinen Leuten noch mitgeben: Er kommt als Mann der Hoffnung, er will gehen als Mann der Hoffnung. "Lasst uns wachsam sein. Aber nicht ängstlich", ruft er. "Die Zukunft ist in guten Händen." Es ist ein Satz, der eigenartig wirkt in diesen Tagen. Nicht einmal bei den Republikanern würden ihn alle unterschreiben.

Aber in Chicago hören das am Dienstagabend die meisten Zuschauer gerne. Als Obama nach der Rede die Bühne verlässt, filmt ihn eine junge schwarze Amerikanerin aus der Entfernung mit ihrem iPhone. Sie schwenkt jeden Schritt mit, begleitet ihn mit ihrem Telefon in der Hand von der Bühne, aus dem Amt. Als wollte sie es nicht wahrhaben, schaut sie ihm hinterher. "Oh Mann, ich werde ihn vermissen", sagt sie zu ihrer Freundin neben sich, "er wird für immer mein Präsident sein."

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Beitrag zum Nationalen Wiederaufleben auf Social-Media-Accounts von Präsident Ilham Aliyev veröffentlicht

Aserbaidschan nimmt am Forum zum Aktionsplan von Maskat im Oman teil

Aserbaidschan und USA erörtern Ausbau der Zusammenarbeit im Ringen

Leyla Aliyeva weiht Garachukhur-Sporthalle in Baku ein

X. Internationales Bankenforum 2026 findet in Baku statt

COP31-Präsident besucht aserbaidschanischen Pavillon

OIC -Ministerrat würdigt Aserbaidschans Bemühungen um dauerhaften Frieden in Region

Aserbaidschan und Großbritannien setzen Zusammenarbeit bei Verrechnungspreisen fort

Aserbaidschans Außenminister erörtert regionale Sicherheit und bilaterale Zusammenarbeit mit britischem Amtskollegen

Aserbaidschan in Rat der Internationalen Fernmeldeunion gewählt

Nationales Paralympisches Komitee nimmt an internationalem Sportseminar in Kasachstan teil

Dokumentarfilm über Ökozid in den von Armenien besetzten Gebieten bei COP31 gezeigt

COP31: Probleme des Kaspischen Meeres erörtert

Aserbaidschan und Georgien wollen grenzüberschreitenden Bahnverkehr beschleunigen

ANAMA: Vorige Woche mehr als 1400 ha. Land von Minen und Blindgängern geräumt

Bildungsmesse aserbaidschanischer Universitäten in Tiflis

Aserbaidschanisch-britische Beziehungen beruhen auf gegenseitigem Vertrauen – KOMMENTAR

Mukhtar Babayev: Klimafinanzierung muss für Länder erschwinglich und zugänglich sein

Türkstaaten wollen Umwelt- und Klimaschutz stärker koordinieren

Aserbaidschans Nichtöl- und Nichtgasexporte erreichen neue Entwicklungsphase

Aserbaidschan erstmals mit eigenem Pavillon beim Web Summit 2026 in Lissabon vertreten

Parlamentssprecherin: Maßnahmen zur Steigerung der Einkommen der Bevölkerung

100 Jahre Rundfunk, 70 Jahre Fernsehen: Festkonzert im Heydar-Aliyev-Palast

Fluggerät vom Typ Paratrike bei versuchtem Grenzübertritt außer Gefecht gesetzt

Starker Wind beschädigt in Baku 68 Bäume

Aserbaidschan und USA bauen Zusammenarbeit im Agrarsektor aus

Gold- und Silberpreise geben nach

Rohöl: Volatile Ölpreise

Europäische Länder erkennen zunehmend strategische Bedeutung der Zusammenarbeit mit Aserbaidschan

In Deutschland wird des Komponisten Arif Mirzayev gedacht

Präsident: Radio und Fernsehen stärken Staatlichkeitstraditionen, nationale Identität Aserbaidschans

Präsident Ilham Aliyev: Aufmerksamkeit und Fürsorge von Nationalleader für aserbaidschanisches Fernsehen und Radio nehmen besonderen Platz in der Entwicklung dieses Bereichs ein

Aserbaidschanischer Turner gewinnt Bronze bei Junioren-Weltmeisterschaft

Windgeschwindigkeit in Baku erreicht bis zu 28 m/s – Schneefall in Khinalig und Schahdag

Präsident Ilham Aliyev veröffentlicht Wochenrückblick auf seine Aktivitäten VIDEO

Mitteilung des Pressedienstes des Präsidenten

Aserbaidschanische Turner holen Bronze und erreichen zwei Finals bei Altersklassen-WM

Edelmetalle: Aktueller Gold - Silberpreis

Ölpreise an den Börsen zeigen sich volatil

COP31 in Antalya: Leyla Aliyeva hält Treffen mit internationalen Vertretern ab

Klimaschutzinitiativen von Frauen aus der Turkischen Welt im Mittelpunkt der COP31

Weinbau und Weinkultur Aserbaidschans in Monaco vorgestellt

Tag der argentinischen Kultur in Baku gefeiert

Universitäten als treibende Kraft für Klimaschutz und nachhaltige Entwicklung

Türkischer Bildungsminister: Beziehungen zu Aserbaidschan sind wie die zwischen zwei Brüdern

Aserbaidschans Generalstaatsanwalt Kamran Aliyev führt Gespräche mit seinen argentinischen Amtskollegen

Im Aserbaidschan-Pavillon auf der COP31 wird Rolle junger Menschen bei Übergang zu sauberer Energie erörtert

Vorlesung zur Außenpolitik Aserbaidschans an japanischer Universität

Russland und die Türkei führen bei Besucherzahlen in Aserbaidschan

Aserbaidschan setzt Arbeiten an Schaffung eines Geoparks fort

Dreiertreffen in China: Trump kommt mit Putin und Xi zusammen

Leyla Aliyeva besucht gemeinsamen Pavillon der Heydar-Aliyev-Stiftung und türkischer Zero-Waste-Stiftung auf der COP31 und trifft mehrere Experten

Leyla Aliyeva nimmt an Diskussion über ökologische Herausforderungen des Kaspischen Meeres auf der COP31 teil

Pädagogische Universität Aserbaidschans und George Washington University erörtern duales Studienprogramm

Aserbaidschan und Vietnam erörtern Möglichkeiten zur Förderung gegenseitiger Investitionen

Aserbaidschans Botschafter überreicht Beglaubigungsschreiben an FAO-Generaldirektor

Treffen der Präsidenten Aserbaidschans und der Türkei stärken strategische Bündnisbeziehungen

Präsident Ilham Aliyev beendet Arbeitsbesuch in Irland VIDEO

383 Projekte im Rahmen des Programms „Große Rückkehr“ in neun Monaten umgesetzt

Baku richtet 2028 Jahrestagung des Internationalen Forums der Staatsfonds aus

Aserbaidschan und Usbekistan erörtern Zusammenarbeit in Bereichen Klimaschutz und Abfallwirtschaft

Festung Gala – ein historisches Erbe der Halbinsel Abscheron

Italiens Botschafter: Gemeinsame Traditionen verbinden die Küchen Aserbaidschans und Italiens

Medien- und Rundfunkrat Aserbaidschans gibt Erklärung ab

Aserbaidschans Verteidigungsminister spricht türkischem Amtskollegen sein Beileid aus

Zentralbank Aserbaidschans und Weltbank erörtern künftige Zusammenarbeit

Tanker „Khankendi“ erreicht als erstes Schiff unter aserbaidschanischer Flagge australische Gewässer

Außenministerium: Aserbaidschan Dokumenten der Europäischen Politischen Gemeinschaft mit zusätzlichen Verpflichtungen nicht beigetreten

Übung „Eternity-2026“ in Baku offiziell eröffnet

Ölpreise an Börsen geben nach

Edelmetalle: Aktueller Gold - Silberpreis

Leyla Aliyeva führt mehrere Gespräche im Rahmen der COP31

Präsident Ilham Aliyev nimmt an Rundtischgespräch im Rahmen des 9. Gipfels der Europäischen Politischen Gemeinschaft teil VIDEO

Aserbaidschanische Schachspieler gewinnen Gold, Silber und Bronze bei Europameisterschaft

Preis von Azeri Light kostet mehr als 99 US-Dollar

COP31: Leyla Aliyeva nimmt an Diskussionen über Verbesserung der Luftqualität in Städten teil

Präsident Ilham Aliyev trifft in Dublin mit britischem Premierminister zusammen VIDEO

Premiere des Dokumentarfilms „Schritte in der Stille“ des Baku-Medienzentrums

Präsident Ilham Aliyev trifft in Dublin mit litauischem Präsidenten zusammen VIDEO

Präsident Ilham Aliyev trifft in Dublin EU-Ratspräsident Costa VIDEO

Aserbaidschans Präsident Ilham Aliyev trifft in Dublin mit rumänischem Präsidenten zusammen VIDEO

GEMEINSAME ERKLÄRUNG ÜBER DIE STRATEGISCHE PARTNERSCHAFT ZWISCHEN DER REPUBLIK ASERBAIDSCHAN UND DEM VEREINIGTEN KÖNIGREICH GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND

Präsident Ilham Aliyev trifft sich in Dublin mit tschechischem Premier

Präsident Ilham Aliyev trifft in Dublin griechischen Ministerpräsidenten zusammen VIDEO

Museum für Zero Waste im Rahmen der COP31 eröffnet

Vier Soldaten kommen bei Hubschrauberabsturz in der türkischen Provinz Malatya ums Leben

Präsident Ilham Aliyev trifft in Dublin armenischen Premier AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev trifft Bulgariens Premier in Dublin VIDEO

Schuscha bei 20. Weltkonferenz historischer Städte in Japan vertreten

Präsident Ilham Aliyev nimmt an Eröffnungssitzung des 9. Gipfeltreffens der Europäischen Politischen Gemeinschaft teil AKTUALISIERT VIDEO

Nigar Arpadarai: Aserbaidschanische Delegation bemüht sich, einen Beitrag zur COP31 zu leisten

Aserbaidschan wirbt mit neuen Initiativen auf dem japanischen Tourismusmarkt

Aserbaidschan präsentiert internationales Angebot im Gesundheits- und Wellnesstourismus

Aserbaidschanische Boxerin gewinnt Silber bei Olympischen Jugend-Sommerspielen

Präsident Ilham Aliyev trifft moldauische Präsidentin in Dublin VIDEO

Aserbaidschanischer Judoka gewinnt Gold bei den Europameisterschaften im Gehörlosen-Judo

Präsident Ilham Aliyev nimmt am Gipfeltreffen der Europäischen Politischen Gemeinschaft in Dublin teil VIDEO

Präsident Ilham Aliyev trifft ukrainischen Präsidenten in Dublin VIDEO

Maia Sandu: Moldau strebt Energiekooperation mit Aserbaidschan an

Ölpreise an Börsen gesunken