Seiner Exzellenz, dem Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika Herrn Barack Obama
Hochgeehrter Herr Präsident,
Ich gratuliere Ihnen und in Ihrer Person Ihrem ganzen Volk im Namen des aserbaidschanischen Volkes und in meinem eigenen Namen zum Nationalfeiertag der Vereinigten Staaten - Tag der Unabhängigkeit.
Das Aserbaidschan-USA Verhältnis hat für uns eine besondere Bedeutung. In verflossenem Zeitraum gingen diese Beziehungen einen großen Entwicklungsweg und sind heute zufriedenstellend.
Heute verbinden Aserbaidschan und die Vereinigten Staaten die starken Freundschaftsbeziehungen und enge Zusammenarbeit. Unsere Zusammenarbeit im Bereich der Energieversorgung hat unsere Beziehungen auf eine neue Ebene der strategischen Partnerschaft gebracht. Unsere Teilnahme an den Friedensmissionen der internationalen Gemeinschaft in den Brennpunkten der Welt macht unsere Partnerschaft noch stärker.
Wir haben auch große Hoffnungen auf die Bemühungen der Vereinigten Staaten als Co-Vorsitzender der Minsker-Gruppe der OSZE und Ihre persönlichen Anstrengungen um eine gerechte und friedliche Beilegung des schmerzhaftesten Problems unseres Volkes, des armenisch-aserbaidschanischen Berg-Karabach-Konfliktes auf der Grundlage des Völkerrechts.
An solch einem denkwürdigen Tag wünsche ich Ihnen, Herr Präsident, gute Gesundheit, viel Erfolg bei Ihrer Arbeit, dem befreundeten amerikanischen Volk Frieden und Wohlbefinden.
Hochachtungsvoll
Ilham Aliyev
Präsident der Republik Aserbaidschan
Baku, den 27. Juni 2013