Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Spuren der Vergangenheit: Reise ins „kleine Deutschland“ von Schämkir VIDEO

Schämkir, 11. Juni, AZERTAC

Die Stadt Shamkir/Schämkir, eine der alten und schönen Städte der westlichen Region Aserbaidschans, ist heute dank ihres reichen historischen Erbes, ihres modernen Stadtbildes und ihrer einzigartigen architektonischen Beispiele ein Ort von großem Interesse für in- und ausländische Touristen. Eine der auffälligsten Adressen für Besucher sind die berühmten deutschen Straßen.

Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts erweiterten sich die Grenzen des Russischen Reiches infolge von Eroberungskriegen. In den neu eroberten Gebieten entstand der Bedarf an Arbeitskräften, um die Landwirtschaft zu entwickeln und Weinbau, Weinherstellung und Viehzucht zu stärken. Aus diesem Grund wurde beschlossen, deutsche Familien in den Kaukasus, darunter auch nach Aserbaidschan, umzusiedeln.

Im Jahr 1819 gründeten einige von ihnen die Kolonie Helenendorf im heutigen Gebiet Goygol/Göjgöl, während andere in den Gebieten von Schämkir die Siedlung Annenfeld errichteten. Seit dieser Zeit begannen sich in Schämkir deutsche Architektur, Wohnkultur und landwirtschaftliche Traditionen zu entwickeln.

Heute sind die Straßen Nizami, Samad Vurgun, Israfil Mammadov, Hazi Aslanov und Sabir Zeugen dieser Epoche. Diese Gebiete, die einst nur als Erste, Zweite und Dritte Straße bekannt waren, gehören heute zu den interessantesten und meistbesuchten Orten in Schämkir.

Die Häuser hier zeichnen sich durch einen besonderen architektonischen Stil aus: breite zur Hauptstraße hin ausgerichtete Veranden, Holzbalkone, großzügig angelegte Straßen, ein von den Bergen kommendes Wassersystem, eine geplante Hofstruktur sowie alte Platanen, die entlang der Straßen gepflanzt sind, schaffen hier eine völlig besondere Atmosphäre.

In den vier zentralen Straßen der Stadt Schämkir sind insgesamt 158 deutsche Häuser registriert. Der Erhalt der Häuser und ihres historischen Erscheinungsbildes steht unter staatlicher Aufsicht. Durch durchgeführte Renovierungs- und Restaurierungsarbeiten werden diese architektonischen Denkmäler sowohl geschützt als auch an künftige Generationen weitergegeben.

Eines der bemerkenswerten architektonischen Denkmäler der Stadt ist die lutherische Kirche (Kirche) in der Hazi-Aslanov-Straße. Das 1909 errichtete Gebäude wurde nach vielen Jahren restauriert, seine Umgebung wurde erneuert. Darüber hinaus wurde ein Park angelegt.

Spuren der Vergangenheit: Reise ins „kleine Deutschland“ von Schämkir VIDEO

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Edelmetallpreise: Preise für Gold und Silber gesunken

BSTDB-Wirtschaftsforum 2026 in Baku begonnen

Leyla Aliyeva besucht Teilnehmer des Projekts „Junger Imker“ in Jewlach

Ölpreise an Börsen geben nach

Präsident Ilham Aliyev empfängt türkischen Justizminister Akın Gürlek VIDEO

Letzter Kolchos des Kaukasus: Ivanovka zeichnet sich durch seine reiche Geschichte und sein multikulturelles Umfeld aus VIDEO

Letzter Kolchos des Kaukasus: Ivanovka zeichnet sich durch seine reiche Geschichte und sein multikulturelles Umfeld aus VIDEO

Bakuer Tierpark: Eine lebendige Naturstätte im Zentrum der Stadt VIDEO

Bakuer Tierpark: Eine lebendige Naturstätte im Zentrum der Stadt VIDEO

Leyla Aliyeva besucht Juma-Moschee in Jewlach

Preis von Azeri Light gesunken

EU-Kommissionspräsidentin beendet ihren Besuch in Aserbaidschan

Auf Social-Media-Konten von Präsident Ilham Aliyev Video zum Aserbaidschan-Besuch von Ursula von der Leyen veröffentlicht VIDEO

Auf Social-Media-Konten von Präsident Ilham Aliyev Video zum Aserbaidschan-Besuch von Ursula von der Leyen veröffentlicht VIDEO

Aserbaidschanisches Haus Helsinki bringt internationale Teilnehmer zusammen

Ursula von der Leyen: Wir arbeiten weiter an einem umfassenden Kooperationsabkommen

Ursula von der Leyen: Aserbaidschan kann ein Zentrum für saubere Energie werden

EU-Kommissionspräsidentin: Aserbaidschan ist ein verlässlicher Energiepartner der EU

Ursula von der Leyen: Aserbaidschan verfügt über beste Voraussetzungen, um regionale Zusammenarbeit und Stabilität zu stärken

Ursula von der Leyen: Gemeinsam können wir den Frieden in die Tat umsetzen

Ursula von der Leyen gratuliert Ilham Aliyev zu seiner Friedensinitiative

Aserbaidschans Staatsoberhaupt: Frachtvolumen über Aserbaidschan nimmt zu

Präsident Aliyev: Energiesicherheit ist ein Kernpunkt der nationalen Sicherheit

Ilham Aliyev: Rund 50 Prozent der aserbaidschanischen Gasexporte entfallen auf EU

Ilham Aliyev: Aserbaidschan ist wichtigster Handelspartner der EU im Südkaukasus

Ilham Aliyev: Wir messen Beziehungen zur Europäischen Kommission großen Wert bei

Exporterlöse von SOCAR Polymer gestiegen

Ilham Aliyev: Beziehungen zwischen Europäischer Kommission und Aserbaidschan in aktiver Phase

Präsident Ilham Aliyev und EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen geben Presseerklärungen ab VIDEO

Präsident Ilham Aliyev und EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen geben Presseerklärungen ab VIDEO

Präsident Ilham Aliyev und EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen treffen sich im erweiterten Format VIDEO

Präsident Ilham Aliyev und EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen treffen sich im erweiterten Format VIDEO

Premierminister Ali Asadov trifft UN-Sondergesandten für Straßenverkehrssicherheit

Ausstellung zum „Wörterbuch der türkischen Sprachen“ (Dīwān Lughāt at-Turk) im Teppichmuseum eröffnet

Delegation der Nationalen Verteidigungsuniversität der Türkei zu Besuch in Aserbaidschan

Präsident Ilham Aliyev und Ursula von der Leyen treffen sich unter vier Augen VIDEO

Präsident Ilham Aliyev und Ursula von der Leyen treffen sich unter vier Augen VIDEO

Neues Gebäude für Kunstschule in Scheki eröffnet

Neuer öffentlicher Strand in Hövsan eröffnet

Geldbasis in Aserbaidschan gestiegen

Leyla Aliyeva besucht Seidenbetrieb „Azeripek“

Staatliche Universität Baku baut Zusammenarbeit mit Internationaler Universität Buchara aus

EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen besucht Aserbaidschan

Leyla Aliyeva nimmt an Gedenkveranstaltung für an Thalassämie verstorbenen Jungen teil

AzerGold steigert Exporterlöse um 31 Prozent

Preise für Gold und Silber geben nach

Empfang zum Unabhängigkeitstag von Belarus in Baku

Jahrestagung des Gouverneursrats der Schwarzmeerbank in Baku

Ölpreise an Börsen zugelegt

Leyla Aliyeva besucht Füsuli-Park in Scheki

Preis von Azeri Light kostet mehr als 75 US-Dollar VIDEO

Preis von Azeri Light kostet mehr als 75 US-Dollar VIDEO

Leyla Aliyeva besucht Kinderheim in Scheki

Gericht setzt Berufungsverfahren zu Beschwerden armenischer Staatsbürger fort VIDEO

Gericht setzt Berufungsverfahren zu Beschwerden armenischer Staatsbürger fort VIDEO

Podiumsdiskussion über türkische Welt und internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit

Seminar zur Aserbaidschans Außenpolitik in Ankara

„Aserbaidschan und die Welt“: Baku und Bukarest vertiefen Zusammenarbeit in Bereichen Energie und Logistik

Aserbaidschan und Kasachstan bauen Zusammenarbeit im Migrationsbereich aus

US-Kongressabgeordneter: Aserbaidschan ist ein verlässlicher Partner

Zweites Treffen von Leiter staatlicher Religionsbehörden der Turkstaaten findet in Kasachstan statt

Erstes Treffen zu Religionsfragen im Rahmen der OTS findet in Schuscha statt VIDEO

Erstes Treffen zu Religionsfragen im Rahmen der OTS findet in Schuscha statt VIDEO

Edelmetallpreise: Preise für Gold und Silber gesunken

Außenminister Aserbaidschans und Kasachstans erörtern Ausbau der Zusammenarbeit

Experte: Besuch des turkmenischen Präsidenten bestätigt Niveau strategischer Partnerschaft

PNA-Vizechef: Entwicklung des KI-Ökosystems hat für Aserbaidschan Priorität

Baku richtet Sitzung des Rates der Leiter muslimischer Religionsverwaltungen der Organisation der Turkstaaten aus

Gewinne von Chinas großen Industrieunternehmen steigen in ersten fünf Monaten um 18,8 Prozent

Aserbaidschanische Gymnasten gewinnen Gold beim Weltcup

Aserbaidschan nimmt an 76. Tagung des IMO-Ausschusses für technische Zusammenarbeit teil

Explosion in Monaco: Drei Menschen verletzt

Ölpreise an Börsen geben nach

Internationale Konferenz zu Vermisstenangelegenheiten in Baku eröffnet VIDEO

Internationale Konferenz zu Vermisstenangelegenheiten in Baku eröffnet VIDEO

Preis von Azeri Light legt zu

Aserbaidschanische Judoka gewinnt EM-Gold in Spanien

Erste Sitzung des Rates für digitale Entwicklung unter Vorsitz von Mehriban Aliyeva VIDEO

Aserbaidschanischer MMA-Kämpfer siegt bei Turnier in China

Präsident Kirgisistans: Erbe des Ersten Turkologischen Kongresses bleibt aktuell

Experte: Kulturelle Einheit bildet solide Grundlag für wirtschaftliche Integration von Turkstaaten

Berater des kasachischen Präsidenten: Internationale Veranstaltung in Baku stärkt die Einheit der Turkwelt

ANAS-Präsident: Gemeinsames Alphabet wird Integration der Turkvölker vertiefen

Aserbaidschan und Lettland bauen Zusammenarbeit im Gesundheitswesen aus

Aserbaidschanische Kultur in Jaroslawl präsentiert

Präsident der Internationalen Türkischen Akademie fordert Modernisierung der Kooperationsmechanismen

Aserbaidschanische Öffentlichkeit weist Kampagnen zugunsten verurteilter Kriegsverbrecher zurück

WHO: Ausbruch des Hantavirus geht zu Ende

OTS-Generalsekretär: Ideen des Ersten Turkologischen Kongresses fördern weiterhin Integration der türkischen Welt

Kirgisischer Minister: Botschaft aus Baku zeigt Einheit der Turkstaaten

Aserbaidschanisch-Paraguayisches Politisch-Wirtschaftliches Forum findet im September statt

ANAMA: Vorige Woche mehr als 1 Tausend ha. Land von Minen und Blindgängern geräumt

Shavkat Mirziyoyev: Erster Turkologischer Kongress als Beginn einer neuen Ära

Gastgeber erster WM-Achtelfinalist

Gold und Silber auf dem Weltmarkt billiger

Ilham Aliyev: Ideen des Ersten Turkologischen Kongresses bilden Grundlage für Projekte der OTS

Leyla Aliyeva und Alona Aliyeva nehmen an Wohltätigkeitsveranstaltung teil

„Woche der Turkischen Welt“ zum 100. Jahrestag des Ersten Turkologischen Kongresses in Baku

Ilham Aliyev: Initiative zur Feier des 100. Jahrestages des Ersten Turkologischen Kongresses wird umgesetzt

Aserbaidschans Außenministerium äußert Besorgnis über Israels Entscheidung über sogenannten „armenischen Völkermord“

Internationales Schachfestival in Lankaran gestartet

Aserbaidschanische Armee organisiert Demonstrationslehrgänge für Offiziersanwärter

Preis für ein Barrel der Nordseesorte Brent nachgegeben

Fußball-WM 2026: England als Gruppensieger ins Sechzehntelfinale eingezogen

Temperaturrekord: 41,7 Grad in Ost-Brandenburg gemessen

Omanisches Parlament berät über Abkommen mit Aserbaidschan

Südamerika: Zahl der Todesopfer nach Erdbeben in Venezuela steigt weiter

Heute ist Geburtstag des Begründers der aserbaidschanischen nationalen Presse Hasan bey Zardabi

Weitere Waren aus Russland über Aserbaidschan nach Armenien transportiert

Aserbaidschanische Judoka gewinnen Gold und Bronze beim Grand Prix in Qingdao