Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Technologie-Boom in Japan

Baku, den 14. Juli (AZERTAG). Japan sucht nach einem Symbol für einen Technologie-Boom. Eine Magnetschwebebahn, die 500 Kilometer pro Stunde schafft, soll es sein. Der deutsche Transrapid aber ist ein warnendes Beispiel.

Eines der Bilder, das symbolhaft für den Wirtschaftsaufschwung Japans nach dem Zweiten Weltkrieg stand, war der blau-weiße Hochgeschwindigkeitszug Shinkansen vor dem Fujiyama, der als erster seiner Art kurz vor den Olympischen Spielen in Tokio 1964 seinen Betrieb aufnahm.

Ein halbes Jahrhundert später will Ministerpräsident Shinzo Abe einen weiteren Sprung in der Bahntechnologie vollziehen. Er will damit beweisen, dass sich Japan auch nach zwei Jahrzehnten wirtschaftlichen Stillstands noch große Ziele setzen kann. Das Unternehmen, das den Hochgeschwindigkeitszug auf der Verbindung zwischen Tokio und Osaka betreibt, will eine neue Linie bauen, mit der die Reisezeit zwischen den beiden Städten auf nur noch gut eine Stunde verkürzt wird - nicht einmal halb so lange wie bisher.

Mit erwarteten Kosten von 90 Milliarden Dollar könnte es das teuerste Zugprojekt aller Zeiten werden. Und es wäre das erste, bei dem eine Magnetschwebebahn zwei Städte verbindet. Diese hebt die Züge einige Zentimeter von der Betontrasse ab und treibt sie mit Geschwindigkeiten von mehr als 500 Kilometer pro Stunde voran - fast 200 Kilometer pro Stunde schneller als der Shinkansen heute.

Jetzt, da bereits viele andere Länder, einschließlich China, ihre eigenen Hochgeschwindigkeitsnetze aufgebaut hätten, „ist es wichtig für Japan, sich mit einem neuartigen Zug wieder an die Spitze des Fortschritts zu stellen“, sagt Hiroo Ichikawa, Professor an der Meiji-Universität in Tokio und Autor des Buches „Der wahre Grund, warum der Magnetschwebezug Japan verändern wird“.

Mit dem Bau dürfte es schon 2015 losgehen - Es wird davon ausgegangen, dass die Regierung von Abe noch in diesem Jahr das endgültige Okay für das Projekt geben wird. Mit dem Bau dürfte es Anfang 2015 losgehen. Abe sagte, dass der Zug einer der größten Exporterfolge Japans werden könne. Er hat die Technologie bereits US-Präsident Barack Obama vorgestellt, um die Fahrtzeit zwischen Washington und New York auf eine Stunde zu verkürzen.

Aber nicht jeder in Japan teilt diese Vision. Kritiker sagen, die neue Zugverbindung sei nur das jüngste Beispiel eines völlig überteuerten Infrastrukturprojektes, mit denen der japanischen Wirtschaft aus der jahrelangen Flaute und Deflation herausgeholfen werden sollte. Weil Japans Bevölkerung bis zur Mitte des Jahrhunderts auf weniger als 100 Millionen schrumpfe - von aktuell 127 Millionen -, werde die Magnetschwebebahn nur für leere Sitze sorgen, sagen sie.

„Es gibt sicher Zweifel, ob die Nachfrage nach Hochgeschwindigkeitszügen in unserem Land steigen wird, wenn sich die Bevölkerung laut Prognosen bis zum Ende des 21. Jahrhunderts halbieren soll“, schreibt Reijiro Hashiyama, Gastprofessor an der Handelsuniversität in Chiba in einer Streitschrift.

Central Japan Railway, das börsengehandelte Unternehmen, das den Magnetschwebezug entwickelt, rechnet für die Verbindung mit jährlich 88 Millionen Passagieren, wobei 72 Millionen von der existierenden Hochgeschwindigkeitsverbindung Tokio-Osaka kommen sollen, die derzeit 143 Millionen Menschen im Jahr befördert.

Um den Sorgen der Kritiker aus dem Weg zu gehen, will das Unternehmen das neue Projekt selbst finanzieren und nicht mit Geldern des Steuerzahlers. Central Japan Railway setzt dabei auf die laufenden Einnahmen des Shinkansen, der verkehrsreichsten Hochgeschwindigkeitsstrecke der Welt.

90 Prozent der Strecke verlaufen durch Tunnel - Aber JR Central, wie das Unternehmen genannt wird, kann wohl nicht das ganze Geld auf einmal auftreiben. Deshalb soll die Magnetschwebebahn in zwei Phasen errichtet werden. Der erste Abschnitt von Tokio nach Nagoya wird nicht vor 2027 fertig - sieben Jahre nach den nächsten Olympischen Spielen in Tokio, einem möglichen Schaufenster für Japans Infrastruktur und Technik. Der zweite Abschnitt zwischen Nagoya und Osaka wird bis 2045 auf sich warten lassen.

Allerdings kämpft Osaka schon bei Abes Regierung darum, doch Steuergelder einzusetzen, um die Strecke schneller fertigzubekommen. Einige Abgeordnete der regierenden Liberaldemokraten haben im April eine Resolution mit der Forderung unterzeichnet, auch die zweite Phase bereits 2027 zum Abschluss zu bringen. Eine Entscheidung ist noch nicht gefallen.

Anders als der jetzige Shinkansen, der zwischen Tokio und Nagoya mehr oder weniger dem Küstenverlauf folgt, würde die Magnetschwebebahn auf direktem Weg durch die 3000 Meter hohen japanischen Alpen führen. Rund 90 Prozent der Strecke verliefen durch Tunnel. Umweltschützer sorgen sich schon jetzt um die Millionen Kubikmeter an Schmutz und Felsen, die dabei ausgegraben werden.

„Das dürfte die größte Umweltkatastrophe oder das lebenzerstörendste Projekt der Nachkriegszeit werden“, befürchtet Kimie Asaka, eine 64-jährige Aktivistin aus Sagamihara bei Tokio. Sie schloss sich einer Protestgruppe an, die ihre Sorgen im vergangenen Monat auch dem Umweltministerium in Tokio vorgetragen hat, das das Projekt stärker unter die Lupe nehmen solle.

JR Central, eines der sechs Unternehmen, das aus der Privatisierung der japanischen Bahn 1987 hervorgegangen ist, verweist bei der geplanten Route auf einen Regierungsentwurf aus dem Jahr 1973. Die Idee dahinter war damals, eine Ausweichstrecke für die Shinkansen-Route zu haben, falls die Küste durch ein Erdbeben oder einen Tsunami zerstört sein sollte.

Tokio und Nagoya als Wachstumsmotoren - Laut Ichikawa von der Meiji-Universität seien die demografischen Probleme eigentlich der beste Grund dafür, die Magnetschwebebahn zu bauen. Der Zug würde die 286 Kilometer lange Strecke zwischen Tokio und Nagoya in 40 Minuten schaffen und den Reisenden damit eine Stunde Fahrtzeit ersparen.

Die zwei Städte würden zu einer großen Metropole verschmelzen, so Ichikawa. Die Wirtschaft würde durch die Verbindung von Tokios Finanzkraft mit dem industriellen Können in der Region um Nagoya, wo auch Toyota Motor beheimatet ist, gestärkt. „Die Regierung kann das Geld auch in schwache Regionen stecken, wenn sie will, aber irgendjemand muss das Geld verdienen“, sagt er. „In der Zukunft werden Tokio und Nagoya die wichtigsten Wachstumsmotoren sein.“

Die Magnetschwebebahn, bekannt unter dem Namen Chuo Shinkansen, könnte japanischen Industrieriesen wie Mitsubishi Heavy Industries und Nippon Sharyo, einer Tochter von JR Central, lukrative Aufträge einbringen. Beide haben bereits die Züge mit der Schnabelfront gebaut, die auf der 43 Kilometer langen Teststrecke nahe Tokio fahren.

Die Regierung hofft zudem auf ausländische Käufer für den neuen Zug. Aber Japan war auch schon bei den normalen Hochgeschwindigkeitszügen, die ähnlich wie der deutsche ICE und der französische TGV bis zu 320 Kilometer pro Stunde fahren, im Ausland kaum erfolgreich.

Weniger Verschleiß? - Auch bei der Magnetschwebetechnik konkurrierte Japan jahrelang mit Deutschland. Mit dem Transrapid verfolgte ein Konsortium in Deutschland ähnliche Pläne wie jetzt Japan. Die Magnetschwebetechnik konnte sich aber jenseits einer Teststrecke im Emsland und einer 30 Kilometer langen Verbindung in Shanghai zwischen dem Flughafen und der Innenstadt wegen zu hoher Kosten nicht durchsetzen. Nach einem Unfall auf der Teststrecke 2006 blieb die Unterstützung dann endgültig aus.

Bei einem Treffen mit Obama bot Abe sogar an, bei der Finanzierung einer Magnetbahn-Strecke zwischen Washington und New York zu helfen und die Technologie selbst umsonst zu liefern. JR Central hat in der US-Hauptstadt ein Büro eröffnet, um für eine solche Strecke zu werben.

Aber Analysten sind skeptisch über die Erfolgsaussichten von JR Central, vor allem in den USA, wo man zunächst mal ein richtiges Hochgeschwindigkeitsnetz errichten müsste, bevor man sich an etwas so Ambitioniertes und Teures wie eine Magnetschwebebahn herantraut.

Unterstützer sagen, die Magnetschwebetechnologie sei im Unterhalt günstiger als bei Hochgeschwindigkeitszügen, weil es zum Beispiel keine Reibung gebe und damit auch weniger Verschleiß. Aber die Anlaufkosten könnten deutlich höher sein, selbst ohne die teuren Tunnelpläne für die Strecke Tokio-Osaka. „Es ist schwer zu erkennen, wie sie mit dieser Technologie im Ausland erfolgreich sein wollen“, sagt Paul Wan, Analyst beim Wertpapierhandelshaus CLSA.

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Beitrag zum Nationalen Wiederaufleben auf Social-Media-Accounts von Präsident Ilham Aliyev veröffentlicht

Aserbaidschan nimmt am Forum zum Aktionsplan von Maskat im Oman teil

Aserbaidschan und USA erörtern Ausbau der Zusammenarbeit im Ringen

Leyla Aliyeva weiht Garachukhur-Sporthalle in Baku ein

X. Internationales Bankenforum 2026 findet in Baku statt

COP31-Präsident besucht aserbaidschanischen Pavillon

OIC -Ministerrat würdigt Aserbaidschans Bemühungen um dauerhaften Frieden in Region

Aserbaidschan und Großbritannien setzen Zusammenarbeit bei Verrechnungspreisen fort

Aserbaidschans Außenminister erörtert regionale Sicherheit und bilaterale Zusammenarbeit mit britischem Amtskollegen

Aserbaidschan in Rat der Internationalen Fernmeldeunion gewählt

Nationales Paralympisches Komitee nimmt an internationalem Sportseminar in Kasachstan teil

Dokumentarfilm über Ökozid in den von Armenien besetzten Gebieten bei COP31 gezeigt

COP31: Probleme des Kaspischen Meeres erörtert

Aserbaidschan und Georgien wollen grenzüberschreitenden Bahnverkehr beschleunigen

ANAMA: Vorige Woche mehr als 1400 ha. Land von Minen und Blindgängern geräumt

Bildungsmesse aserbaidschanischer Universitäten in Tiflis

Aserbaidschanisch-britische Beziehungen beruhen auf gegenseitigem Vertrauen – KOMMENTAR

Mukhtar Babayev: Klimafinanzierung muss für Länder erschwinglich und zugänglich sein

Türkstaaten wollen Umwelt- und Klimaschutz stärker koordinieren

Aserbaidschans Nichtöl- und Nichtgasexporte erreichen neue Entwicklungsphase

Aserbaidschan erstmals mit eigenem Pavillon beim Web Summit 2026 in Lissabon vertreten

Parlamentssprecherin: Maßnahmen zur Steigerung der Einkommen der Bevölkerung

100 Jahre Rundfunk, 70 Jahre Fernsehen: Festkonzert im Heydar-Aliyev-Palast

Fluggerät vom Typ Paratrike bei versuchtem Grenzübertritt außer Gefecht gesetzt

Starker Wind beschädigt in Baku 68 Bäume

Aserbaidschan und USA bauen Zusammenarbeit im Agrarsektor aus

Gold- und Silberpreise geben nach

Rohöl: Volatile Ölpreise

Europäische Länder erkennen zunehmend strategische Bedeutung der Zusammenarbeit mit Aserbaidschan

In Deutschland wird des Komponisten Arif Mirzayev gedacht

Präsident: Radio und Fernsehen stärken Staatlichkeitstraditionen, nationale Identität Aserbaidschans

Präsident Ilham Aliyev: Aufmerksamkeit und Fürsorge von Nationalleader für aserbaidschanisches Fernsehen und Radio nehmen besonderen Platz in der Entwicklung dieses Bereichs ein

Aserbaidschanischer Turner gewinnt Bronze bei Junioren-Weltmeisterschaft

Windgeschwindigkeit in Baku erreicht bis zu 28 m/s – Schneefall in Khinalig und Schahdag

Präsident Ilham Aliyev veröffentlicht Wochenrückblick auf seine Aktivitäten VIDEO

Mitteilung des Pressedienstes des Präsidenten

Aserbaidschanische Turner holen Bronze und erreichen zwei Finals bei Altersklassen-WM

Edelmetalle: Aktueller Gold - Silberpreis

Ölpreise an den Börsen zeigen sich volatil

COP31 in Antalya: Leyla Aliyeva hält Treffen mit internationalen Vertretern ab

Klimaschutzinitiativen von Frauen aus der Turkischen Welt im Mittelpunkt der COP31

Weinbau und Weinkultur Aserbaidschans in Monaco vorgestellt

Tag der argentinischen Kultur in Baku gefeiert

Universitäten als treibende Kraft für Klimaschutz und nachhaltige Entwicklung

Türkischer Bildungsminister: Beziehungen zu Aserbaidschan sind wie die zwischen zwei Brüdern

Aserbaidschans Generalstaatsanwalt Kamran Aliyev führt Gespräche mit seinen argentinischen Amtskollegen

Im Aserbaidschan-Pavillon auf der COP31 wird Rolle junger Menschen bei Übergang zu sauberer Energie erörtert

Vorlesung zur Außenpolitik Aserbaidschans an japanischer Universität

Russland und die Türkei führen bei Besucherzahlen in Aserbaidschan

Aserbaidschan setzt Arbeiten an Schaffung eines Geoparks fort

Dreiertreffen in China: Trump kommt mit Putin und Xi zusammen

Leyla Aliyeva besucht gemeinsamen Pavillon der Heydar-Aliyev-Stiftung und türkischer Zero-Waste-Stiftung auf der COP31 und trifft mehrere Experten

Leyla Aliyeva nimmt an Diskussion über ökologische Herausforderungen des Kaspischen Meeres auf der COP31 teil

Pädagogische Universität Aserbaidschans und George Washington University erörtern duales Studienprogramm

Aserbaidschan und Vietnam erörtern Möglichkeiten zur Förderung gegenseitiger Investitionen

Aserbaidschans Botschafter überreicht Beglaubigungsschreiben an FAO-Generaldirektor

Treffen der Präsidenten Aserbaidschans und der Türkei stärken strategische Bündnisbeziehungen

Präsident Ilham Aliyev beendet Arbeitsbesuch in Irland VIDEO

383 Projekte im Rahmen des Programms „Große Rückkehr“ in neun Monaten umgesetzt

Baku richtet 2028 Jahrestagung des Internationalen Forums der Staatsfonds aus

Aserbaidschan und Usbekistan erörtern Zusammenarbeit in Bereichen Klimaschutz und Abfallwirtschaft

Festung Gala – ein historisches Erbe der Halbinsel Abscheron

Italiens Botschafter: Gemeinsame Traditionen verbinden die Küchen Aserbaidschans und Italiens

Medien- und Rundfunkrat Aserbaidschans gibt Erklärung ab

Aserbaidschans Verteidigungsminister spricht türkischem Amtskollegen sein Beileid aus

Zentralbank Aserbaidschans und Weltbank erörtern künftige Zusammenarbeit

Tanker „Khankendi“ erreicht als erstes Schiff unter aserbaidschanischer Flagge australische Gewässer

Außenministerium: Aserbaidschan Dokumenten der Europäischen Politischen Gemeinschaft mit zusätzlichen Verpflichtungen nicht beigetreten

Übung „Eternity-2026“ in Baku offiziell eröffnet

Ölpreise an Börsen geben nach

Edelmetalle: Aktueller Gold - Silberpreis

Leyla Aliyeva führt mehrere Gespräche im Rahmen der COP31

Präsident Ilham Aliyev nimmt an Rundtischgespräch im Rahmen des 9. Gipfels der Europäischen Politischen Gemeinschaft teil VIDEO

Aserbaidschanische Schachspieler gewinnen Gold, Silber und Bronze bei Europameisterschaft

Preis von Azeri Light kostet mehr als 99 US-Dollar

COP31: Leyla Aliyeva nimmt an Diskussionen über Verbesserung der Luftqualität in Städten teil

Präsident Ilham Aliyev trifft in Dublin mit britischem Premierminister zusammen VIDEO

Premiere des Dokumentarfilms „Schritte in der Stille“ des Baku-Medienzentrums

Präsident Ilham Aliyev trifft in Dublin mit litauischem Präsidenten zusammen VIDEO

Präsident Ilham Aliyev trifft in Dublin EU-Ratspräsident Costa VIDEO

Aserbaidschans Präsident Ilham Aliyev trifft in Dublin mit rumänischem Präsidenten zusammen VIDEO

GEMEINSAME ERKLÄRUNG ÜBER DIE STRATEGISCHE PARTNERSCHAFT ZWISCHEN DER REPUBLIK ASERBAIDSCHAN UND DEM VEREINIGTEN KÖNIGREICH GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND

Präsident Ilham Aliyev trifft sich in Dublin mit tschechischem Premier

Präsident Ilham Aliyev trifft in Dublin griechischen Ministerpräsidenten zusammen VIDEO

Museum für Zero Waste im Rahmen der COP31 eröffnet

Vier Soldaten kommen bei Hubschrauberabsturz in der türkischen Provinz Malatya ums Leben

Präsident Ilham Aliyev trifft in Dublin armenischen Premier AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev trifft Bulgariens Premier in Dublin VIDEO

Schuscha bei 20. Weltkonferenz historischer Städte in Japan vertreten

Präsident Ilham Aliyev nimmt an Eröffnungssitzung des 9. Gipfeltreffens der Europäischen Politischen Gemeinschaft teil AKTUALISIERT VIDEO

Nigar Arpadarai: Aserbaidschanische Delegation bemüht sich, einen Beitrag zur COP31 zu leisten

Aserbaidschan wirbt mit neuen Initiativen auf dem japanischen Tourismusmarkt

Aserbaidschan präsentiert internationales Angebot im Gesundheits- und Wellnesstourismus

Aserbaidschanische Boxerin gewinnt Silber bei Olympischen Jugend-Sommerspielen

Präsident Ilham Aliyev trifft moldauische Präsidentin in Dublin VIDEO

Aserbaidschanischer Judoka gewinnt Gold bei den Europameisterschaften im Gehörlosen-Judo

Präsident Ilham Aliyev nimmt am Gipfeltreffen der Europäischen Politischen Gemeinschaft in Dublin teil VIDEO

Präsident Ilham Aliyev trifft ukrainischen Präsidenten in Dublin VIDEO

Maia Sandu: Moldau strebt Energiekooperation mit Aserbaidschan an

Ölpreise an Börsen gesunken