Schuscha, 16. September, AZERTAC

Am 16. September hat der Präsident der Republik Aserbaidschan, Ilham Aliyev, in Schuscha ein erweitertes Treffen mit dem Präsidenten der Vereinigten Arabischen Emirate, Scheich Mohamed bin Zayed Al Nahyan, abgehalten.

Im Anschluss an das Treffen fand im Beisein von Präsident Ilham Aliyev und Präsident Scheich Mohamed bin Zayed Al Nahyan eine feierliche Zeremonie zum Austausch von Dokumenten statt, die zwischen der Republik Aserbaidschan und den Vereinigten Arabischen Emiraten unterzeichnet worden waren.

Präsident Ilham Aliyev sagte in seiner Rede bei dem Treffen:

– Sehr geehrter Herr Präsident, lieber Bruder,

herzlich willkommen in Aserbaidschan, herzlich willkommen in Karabach!

Ich bin zuversichtlich, dass Ihr Besuch den brüderlichen und freundschaftlichen Beziehungen zwischen unseren Ländern neuen Schwung verleihen wird. Wir treffen uns regelmäßig sowohl in Aserbaidschan als auch in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Sie haben im vergangenen Jahr zweimal Aserbaidschan besucht. Und ich selbst habe vor einigen Monaten Ihrem Land einen Besuch abgestattet. Ihr heutiger Besuch ist von besonderer Bedeutung, da Sie nach Karabach, in die von der Besatzung befreiten Gebiete, reisen. Das erfreut uns sehr und erfüllt das ganze aserbaidschanische Volk mit großer Freude.

Unsere Beziehungen beruhen auf Brüderlichkeit und Freundschaft. Die zahlreichen heute unterzeichneten Dokumente werden unsere Zusammenarbeit auf ein neues Niveau heben. Jedes dieser Dokumente ist von großer Bedeutung. Besonders hervorheben möchte ich die Gemeinsame Erklärung über die Umfassende Strategische Partnerschaft, die unsere politischen Beziehungen auf die höchste Ebene hebt.

Unsere politischen Beziehungen entwickeln sich sehr erfolgreich. Wir stehen in internationalen Organisationen stets an der Seite des jeweils anderen und unterstützen uns gegenseitig. Die jüngsten gegenseitigen Investitionen freuen uns sehr. Auch die Zusammenarbeit im Öl- und Gassektor vertieft sich weiter. Zu den heute unterzeichneten Dokumenten zählt auch eine Vereinbarung im Bereich Verkehr, die großes Zukunftspotenzial birgt.

Wir sind Ihrem Land und dessen Unternehmen besonders dankbar für die bedeutende Unterstützung bei der Entwicklung erneuerbarer Energien in Aserbaidschan. Die Unternehmen der Vereinigten Arabischen Emirate sind unsere strategischen Partner in diesem Bereich und gehören zu den wichtigsten Investoren. Der Bau und die Investition in das erste in Betrieb genommene Solarkraftwerk in Aserbaidschan war nur mit Unterstützung Ihres Landes möglich. Wie Sie wissen, haben wir ambitionierte Pläne: In naher Zukunft wird Aserbaidschan mehrere Gigawatt an erneuerbarer Energie produzieren – möglich wird das durch Ihren persönlichen Einsatz und das Engagement Ihrer Unternehmen.

Auch an anderen investitionsorientierten Projekten wird gemeinsam gearbeitet. Die Zusammensetzung unserer heutigen Delegationen spricht für sich – sie zeigt, wie vielseitig, eng, aufrichtig und fruchtbar unsere Beziehungen sind.

Lieber Bruder, ich möchte Ihnen nochmals meinen Dank für Ihren Besuch in Karabach aussprechen. Nochmals: Willkommen in Aserbaidschan, willkommen in Karabach!

X X X

Scheich Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Präsident der Vereinigten Arabischen Emirate, sagte bei seiner Rede:

– Mein lieber Bruder, sehr geehrter Herr Präsident,

es freut mich außerordentlich, Ihr freundliches Land zu besuchen und Sie erneut zu treffen. Für Ihre herzliche Gastfreundschaft möchte ich Ihnen meinen tief empfundenen Dank aussprechen. Unser heutiges Treffen ist bereits das dritte in diesem Jahr. Besonders das Treffen im Juli in Abu Dhabi war sehr erfolgreich und bildete den Grundstein für eine neue Phase unserer bilateralen Zusammenarbeit.

So Gott will, wird sich unsere bilaterale Kooperation, die auf Freundschaft, Wohlwollen und gemeinsamen Interessen beruht, weiter festigen und zum Wohlergehen unserer Länder und Völker beitragen.

Lieber Bruder, Herr Präsident, die Beziehungen zwischen den Vereinigten Arabischen Emiraten und Aserbaidschan haben sich über Jahrzehnte hinweg stetig weiterentwickelt – besonders erfreulich ist, dass der Handelsumsatz im Nicht-Öl-Sektor im Jahr 2024 auf 2,24 Milliarden US-Dollar gestiegen ist.

Im Juli haben unsere Länder ein umfassendes Abkommen über wirtschaftliche Zusammenarbeit unterzeichnet. Dieses Dokument hat unserer wirtschaftlichen Partnerschaft neue Impulse verliehen. Inschallah wird es einen wesentlichen Beitrag zur Umsetzung unserer gemeinsamen wirtschaftlichen Ziele leisten. Wir in den Vereinigten Arabischen Emiraten sind sehr daran interessiert, diese Zusammenarbeit auszubauen – insbesondere in den Bereichen Wirtschaft, erneuerbare Energien, Ernährungssicherheit, Kultur und selbstverständlich auch in anderen wichtigen Sektoren. Denn diese Bereiche bergen enormes Potenzial für unsere gemeinsame Zukunft.

Herr Präsident, wir hegen ein aufrichtiges und großes Interesse daran, unsere bilateralen Beziehungen mit Ihrem befreundeten Land weiter zu stärken und auszubauen und auf ein noch höheres Niveau zu heben. Wir sind stets auf der Suche nach neuen Kooperationsmöglichkeiten, die beiden Seiten zugutekommen und zur nachhaltigen Entwicklung beitragen.

Wie auch Sie erwähnt haben, freut mich der bisher erzielte Fortschritt in unserer Zusammenarbeit im Energiesektor ganz besonders. Es steht außer Frage, dass die heute unterzeichnete Gemeinsame Erklärung über eine umfassende strategische Partnerschaft den festen Willen beider Seiten zum Ausdruck bringt, ihre Beziehungen weiter zu vertiefen und auf die höchste Stufe zu heben.

Die kulturelle Zusammenarbeit zwischen den Vereinigten Arabischen Emiraten und Aserbaidschan ist von großer Bedeutung. Denn dieser Bereich ist eine zentrale Säule unserer bilateralen Beziehungen. Beide Länder glauben fest daran, dass kultureller Austausch eine Brücke für zwischenmenschliche Beziehungen und internationale Zusammenarbeit bildet – und setzen sich dafür ein, ihr reiches und vielfältiges Kulturerbe zu bewahren.

Mein lieber Bruder, Herr Präsident, die Vereinigten Arabischen Emirate messen der Schaffung von Frieden und Stabilität im Kaukasus große Bedeutung bei. Sie sind daran interessiert, mit allen Ländern der Region, einschließlich Aserbaidschan, im Sinne des Wohlergehens aller Völker enge Beziehungen und Zusammenarbeit zu pflegen. In diesem Zusammenhang erwarten wir mit großer Hoffnung, dass die positiven Entwicklungen auf dem Weg zu einem Friedensabkommen zwischen Aserbaidschan und Armenien fortgesetzt werden. Die VAE bekräftigen erneut ihre Bereitschaft, jegliche Anstrengungen zu unterstützen, die auf die Festigung von Frieden und Stabilität in der Region sowie ein friedliches Zusammenleben der Völker abzielen.

Zum Abschluss meiner Rede möchte ich, mein lieber Bruder, Herr Präsident, Ihnen noch einmal herzlich für Ihre Gastfreundschaft danken und Ihrem befreundeten Land sowie dem aserbaidschanischen Volk dauerhaften Frieden und Wohlstand wünschen.

Vielen Dank.

X X X

Anschließend fand im Beisein von Präsident Ilham Aliyev und dem Präsidenten der Vereinigten Arabischen Emirate, Scheich Mohamed bin Zayed Al Nahyan, die feierliche Zeremonie zum Austausch der zwischen der Republik Aserbaidschan und den Vereinigten Arabischen Emiraten unterzeichneten Dokumente statt.

Die unterzeichneten Dokumente wurden vom Außenminister Aserbaidschans, Jeyhun Bayramov, und dem Staatsminister der Vereinigten Arabischen Emirate, Saeed Al-Hajeri, ausgetauscht.

Im Rahmen des Besuchs von Scheich Mohamed bin Zayed Al Nahyan, dem Präsidenten der Vereinigten Arabischen Emirate, in unserem Land wurden folgende Vereinbarungen unterzeichnet:

Gemeinsame Erklärung über die umfassenden strategischen Partnerschaftsbeziehungen zwischen der Republik Aserbaidschan und den Vereinigten Arabischen Emiraten,

Memorandum of Understanding (MoU) über die Zusammenarbeit im Bereich der organisierten temporären Bereitstellung von Arbeitskräften zwischen dem Ministerium für Arbeit und Sozialschutz der Bevölkerung der Republik Aserbaidschan und dem Ministerium für Humanressourcen und Emiratisierung der VAE,

MoU über die Zusammenarbeit im Bereich Verkehr zwischen dem Ministerium für digitale Entwicklung und Verkehr der Republik Aserbaidschan und dem Ministerium für Energie und Infrastruktur der VAE,

MoU über die Zusammenarbeit im Energiesektor zwischen dem Ministerium für Energie der Republik Aserbaidschan und dem Ministerium für Energie und Infrastruktur der VAE,

MoU zwischen der Generalstaatsanwaltschaft der Republik Aserbaidschan und der Staatsanwaltschaft der VAE,

MoU zwischen der staatlichen Werbeagentur der Republik Aserbaidschan und dem Medienrat der VAE,

MoU über die Zusammenarbeit im Tourismussektor zwischen der staatlichen Agentur für Tourismus der Republik Aserbaidschan und dem Ministerium für Wirtschaft und Tourismus der VAE,

MoU über die Gründung des Gemeinsamen Wirtschaftsrat Aserbaidschan-VAE zwischen der Agentur für die Entwicklung von Klein- und Mittelunternehmen der Republik Aserbaidschan und der Föderation der Handels- und Industriekammern der VAE,

MoU über die Zusammenarbeit im Bereich grüne Energie zwischen dem Ministerium für Energie der Republik Aserbaidschan und der Firma „Masdar“,

MoU über die Zusammenarbeit bei der Umsetzung der Künstlichen-Intelligenz-Strategie 2025–2028 zwischen dem Ministerium für digitale Entwicklung und Verkehr der Republik Aserbaidschan und der Firma „Presight“,

Vertrag über den Bau und Verkauf von zwei Containerschiffen zwischen der „Baku Schiffswerft“ GmbH und der „Abu Dhabi Hafenbetriebsgesellschaft“,

MoU zur Förderung der Nutzung Künstlicher Intelligenz (KI) im Bildungsbereich zwischen dem Ministerium für Wissenschaft und Bildung der Republik Aserbaidschan und der Firma „Presight“,

MoU über Investitionen in die Südgas-Pipeline zwischen dem Wirtschaftsministerium der Republik Aserbaidschan und der Firma XRG,

MoU über die Investition in die „Azer-Türk Bank“ wurde zwischen der „Aserbaidschanischen Investment-Holding“ und der Abu Dhabi Entwicklungs-Holdinggesellschaft“ AG unterzeichnet.