Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Heute geht das Jahr 2025 zu Ende. Auch dieses Jahr war für unser Land und für unser Volk ein erfolgreiches Jahr. Das aserbaidschanische Volk hat in Frieden, Sicherheit und Stabilität gelebt. Die Einheit von Volk und Regierung ist der wichtigste Faktor unserer Erfolge. Ich bin überzeugt, dass auch das kommende Jahr 2026 für unser Land erfolgreich sein wird, und dass alle vor dem Staat stehenden Aufgaben wie bisher erfolgreich erfüllt werden.

In diesem Jahr haben wir den fünften Jahrestag unseres glorreichen Sieges mit großem Stolz gefeiert. Unser historischer Sieg, den wir vor fünf Jahren im Vaterländischen Krieg errungen haben, wird uns immer in Erinnerung bleiben. Das aserbaidschanische Volk wird auf diesen Sieg auf ewig stolz sein. Wir haben der dreißigjährigen armenischen Besatzung ein Ende gesetzt, unsere territoriale Integrität, unsere Souveränität und unsere nationale Würde wiederhergestellt. Anlässlich des fünften Jahrestages unseres Sieges wurde bei der Militärparade ein Teil der in den letzten Jahren geleisteten Arbeit im Bereich des Aufbaus der Armee unserem Volk und der ganzen Welt demonstriert.

In den vergangenen fünf Jahren wurden die Streitkräfte Aserbaidschans stark ausgebaut. Unsere Armee, die mit neuen Waffen und moderner Technik ausgestattet ist, ist heute in der Lage, jede Aufgabe zu erfüllen. In den letzten fünf Jahren ist es uns gelungen, unsere militärische Macht sowohl durch den Einsatz im Inland produzierter Waffen und Technik als auch durch die Ergänzung unseres militärischen Potenzials mit im Ausland erworbenen Rüstungsgütern erheblich zu stärken. Die Kampffähigkeit unserer Streitkräfte ist deutlich gewachsen, die personelle Stärke der Spezialeinheiten wurde um ein Mehrfaches erhöht, und die neu geschaffenen Kommandoeinheiten umfassen Tausende von Soldaten und Offizieren.

Wir bereiten uns nicht auf einen neuen Krieg vor. Für uns liegen Kriege hinter uns. Doch in der heutigen Welt muss jedes Land in erster Linie ernsthaft über seine eigene Sicherheit nachdenken. In der heutigen Welt funktionieren die Normen des Völkerrechts nicht, und das Prinzip „Wer stärker ist, hat recht“ wird von vielen Ländern als grundlegendes Prinzip akzeptiert. Eine massive militärische Aufrüstung ist weltweit zu beobachten. Unter diesen Bedingungen müssen wir jederzeit bereit sein, unsere territoriale Integrität, unsere Souveränität und unsere eigene Wahl würdig zu verteidigen.

Während des Vaterländischen Krieges haben die Professionalität, der Heldenmut und die Opferbereitschaft unserer Soldaten sowie die Geschlossenheit unseres Volkes wie eine Faust unseren Sieg ermöglicht. Möge Gott allen unseren Gefallenen gnädig sein! Wir werden ihnen immer ein ehrendes Andenken bewahren.

Nach unserem Sieg im Vaterländischen Krieg haben wir unermüdlich daran gearbeitet, diesen Sieg auch auf internationaler und politischer Ebene zu festigen und zu bestätigen – und wir haben dies erreicht. Die ganze Welt erkennt unseren Sieg an und sieht deutlich, dass wir Recht haben. Die Minsk-Gruppe, die ein Mandat zur Lösung des armenisch-aserbaidschanischen Konflikts erhalten hatte, wurde in das Archiv der Geschichte geschickt. Damit ist der Karabach-Konflikt vollständig auf der internationalen Tagesordnung verschwunden.

Als siegreiches Land haben wir dem besiegten Armenien die Hand zum Frieden gereicht. Dies ist ein Ausdruck unserer weitsichtigen Politik. Wir beabsichtigen nicht, einen ewigen Krieg zu führen. Wir haben kein Interesse an den Territorien anderer Länder. Wir haben unter Anwendung von Gewalt unsere territoriale Integrität wiederhergestellt, im Rahmen der Charta der Vereinten Nationen und im Einklang mit den Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen unsere souveränen Rechte gewährleistet.

Bereits fünf Jahre nach dem Vaterländischen Krieg zeigt der paraphierte Friedensvertrag mit Armenien erneut die Größe unseres Volkes und die Weisheit unserer Politik. Seit nahezu fünf Jahren leben wir de facto in Frieden. Wir haben diesen glorreichen Sieg durch Blutvergießen auf dem Schlachtfeld errungen und ihn am bedeutendsten Ort der Welt, im Weißen Haus der Vereinigten Staaten von Amerika, im Beisein des amerikanischen Präsidenten besiegelt. Somit wurde die über 30 Jahre bestehende Hauptaufgabe der Wiederherstellung unserer territorialen Integrität und deren Anerkennung durch die gesamte Welt endgültig gelöst.

Heute werden im ganzen Land umfangreiche Aufbauarbeiten durchgeführt, und in jeder Region ist Entwicklung zu beobachten. Wir haben unsere internationalen Positionen erheblich gestärkt. Aserbaidschan genießt heute weltweit großen Respekt. Nicht zufällig unterbreiten führende internationale Akteure der Welt verschiedene Vorschläge zur Zusammenarbeit mit Aserbaidschan. Unsere Außenpolitik ist vielseitig und wird in vielen Richtungen erfolgreich umgesetzt.

In diesem Jahr sind wir der internationalen Organisation D-8 beigetreten. Ich möchte betonen, dass Aserbaidschan das erste neue Mitglied dieser Organisation ist, die acht große muslimische Länder vereint und seit fast 30 Jahren tätig ist. Dies ist ein klarer Beweis für den Respekt und das Vertrauen, das uns diese Länder entgegenbringen. In diesem Jahr wurden wir einstimmig als vollwertiges Mitglied in den Beratungsrat der zentralasiatischen Staaten aufgenommen. Ich bin der Ansicht, dass dies ein historischer Erfolg ist. Weil wir geografisch im Südkaukasus liegen. Dass wir jedoch einstimmig als vollwertiges Mitglied in den Beratungsrat der zentralasiatischen Länder gewählt wurden, zeigt unsere guten Beziehungen zu diesen Ländern und wie wichtig Aserbaidschan heute ist.

In diesem Jahr fanden in unserem Land zahlreiche hochrangige internationale Veranstaltungen statt. Besonders hervorheben möchte ich den Gipfel der ECO in der von der Besatzung befreiten Stadt Khankendi. Auch der Gipfel der Organisation der Turkstaaten in Gabala war ein weiterer wichtiger Schritt auf dem Weg zur Vereinigung der türkischen Welt, unserer gemeinsamen Familie.

Unsere engen Beziehungen zu vielen internationalen Organisationen entsprechen unseren nationalen Interessen. Wir haben stets eine gleichberechtigte Partnerschaft unterstützt. Wir haben niemals zugelassen, dass sich jemand in unsere Angelegenheiten einmischt, uns etwas diktiert oder von oben herab behandelt. Wir haben Widerstand geleistet, unseren festen Willen gezeigt, uns vor niemandem gebeugt und niemandem erlaubt – und werden es auch künftig nicht erlauben –, sich in unsere Angelegenheiten einzumischen. Allmählich sehen alle, dass die Zahl solcher Versuche deutlich zurückgegangen ist, denn sie haben keinen Sinn. Niemand verfügt über irgendwelche Mittel, um Druck auf uns auszuüben.

Unser starker politischer Wille, die Einheit von Volk und Regierung, unsere militärische Stärke, unser wirtschaftliches Potenzial, unsere Energiepolitik, unsere Transportmöglichkeiten und weitere Faktoren haben uns so stark gemacht, dass niemand uns seinen Willen aufzwingen kann.

Was die wirtschaftliche Entwicklung betrifft, können wir mit den in diesem Jahr erzielten Erfolgen stolz sein. Unsere Währungsreserven haben einen historischen Höchststand erreicht – über 80 Milliarden US-Dollar. Unsere Auslandsschulden sind weiter gesunken und machen heute lediglich 6,3 Prozent des Bruttoinlandsprodukts aus, während dieser Wert in einigen entwickelten Ländern 100 Prozent und mehr beträgt. Unsere Währungsreserven übersteigen die Auslandsschulden um das 16-Fache, und nicht zufällig haben führende internationale Ratingagenturen die Kreditwürdigkeit Aserbaidschans angehoben und ihr ein positives Investmentrating verliehen.

Wir setzen das Programm „Große Rückkehr“ erfolgreich um. In den von der Besatzung befreiten Gebieten werden umfangreiche Wiederaufbauarbeiten durchgeführt, und bereits rund 70.000 Menschen leben, arbeiten und lernen dort. Binnenvertriebene haben sich in 32 Dörfern, Siedlungen und Städten angesiedelt, und für sie wurden beste Lebensbedingungen geschaffen.

Heute ist zugleich der Solidaritätstag der Welt-Aserbaidschaner. Aus diesem Anlass möchte ich allen in der Welt lebenden Aserbaidschanern von Herzen gratulieren. Sie müssen es wissen und sie wissen, dass hinter ihnen der starke Staat Aserbaidschan steht. Einige Ereignisse des Jahres 2025 haben erneut gezeigt, dass das Schicksal jedes Aserbaidschaners, egal in welchem Land er lebt, für uns von großer Bedeutung ist. Sie haben auch verdeutlicht, dass uns – die Aserbaidschaner – eine gemeinsame Geschichte, Sprache, Herkunft und Kultur verbindet. Aserbaidschaner, wo immer sie leben, sollten wissen und sich stets bewusst sein, dass ihr Vaterland der unabhängige Staat Aserbaidschan ist.

Liebe Landsleute, ich gratuliere euch allen erneut von Herzen zum Solidaritätstag der Welt-Aserbaidschaner und zum Neujahrsfest. Ich wünsche allen in der Welt lebenden Aserbaidschanern sowie allen aserbaidschanischen Bürgerinnen und Bürgern Frieden, Sicherheit und Glück.

Frohes Fest!