Baku, 12. Januar, AZERTAC

Am 12. Januar fand unter der Leitung des Präsidenten der Republik Aserbaidschan, Ilham Aliyev, eine Sitzung zum Staatsprogramm zur Verbesserung der Wasser-, Abwasser- und Regenwassersysteme in Baku und auf der Abscheron-Halbinsel für den Zeitraum 2026–2035 statt.

Das Staatsoberhaupt hielt bei der Sitzung eine Rede.

Rede von Präsident Ilham Aliyev

- Heute werden wir die Fragen im Zusammenhang mit der Lösung der Wasserprobleme von Baku und der Abscheron-Halbinsel erörtern. Dies ist ein Thema, das unter den von uns umgesetzten Infrastrukturprojekten einen besonderen Stellenwert einnimmt. Wie Ihnen bekannt ist, sind in den letzten Jahren sowohl in Baku als auch in allen Regionen unseres Landes groß angelegte Infrastrukturprojekte umgesetzt worden. Nahezu alle zentralen Infrastrukturprobleme sind gelöst worden.

In den vergangenen zwanzig Jahren wurden mehrere regionale Entwicklungsprogramme verabschiedet. Jedes Programm umfasste einen Zeitraum von fünf Jahren, und alle Programme wurden erfolgreich realisiert. Infolgedessen haben wir die grundlegenden Infrastrukturprobleme gelöst. In erster Linie deckt die Stromversorgung heute das gesamte Land ab. Wir sind in eine völlig neue Phase eingetreten. Kürzlich habe ich bei der Eröffnung eines neuen Windkraftwerks dieses Thema angesprochen. Unsere Energieerzeugungskapazität übersteigt unseren Bedarf. Wir exportieren sogar elektrische Energie.

Es gab Zeiten, in denen es in diesem Bereich ernsthafte Probleme und einen Energiemangel gab. Wir waren sogar gezwungen, Strom aus dem Ausland zu importieren. Heute jedoch ist infolge der von uns ergriffenen Maßnahmen neue Erzeugungskapazität geschaffen worden – sie beträgt derzeit 10.000 Megawatt. Gleichzeitig wurden Umspannwerke, Übertragungsleitungen und das Verteilnetz – all diese Elemente – zu einem einheitlichen System zusammengeführt. Der Großteil der Mängel in diesem Bereich ist beseitigt worden.

Heute denken wir nicht nur über unseren eigenen Energiebedarf nach – diese Frage kann als gelöst betrachtet werden –, sondern auch über Exportwege. Und wir denken nicht nur darüber nach, wir schaffen sie. In einigen Jahren wird Aserbaidschan elektrische Energie auf die Weltmärkte exportieren – auf demselben Niveau, auf dem es heute Öl und Gas exportiert und zur Energiesicherheit einer Reihe von Ländern beiträgt.

Ich möchte hervorheben, dass derzeit ernsthafte Verhandlungen mit den Nachbarstaaten sowie mit unseren eigenen Unternehmen und mit Unternehmen aus den Nachbarländern geführt werden, um dieses Ziel zu erreichen.

Wir haben die Probleme mit der Gasversorgung weitgehend gelöst. Heute beträgt die Gasversorgung in unserem Land 96 Prozent. Damit meine ich die Bevölkerung, nicht die Siedlungen. Heute werden 96 Prozent der Bevölkerung mit Erdgas versorgt. Dieses Thema nimmt unter den Infrastrukturprojekten, die wir in den letzten 20 Jahren umgesetzt haben, einen besonderen Platz ein. Früher reichte unsere Gasversorgung nicht aus, um die Inlandsnachfrage zu decken. Wir importierten auch Gas aus dem Ausland und standen vor großen Schwierigkeiten. Heute kaufen mehr als zehn Länder weltweit – und die Zahl dieser Länder steigt jedes Jahr, wobei in diesem Jahr neue Länder hinzukommen werden – aserbaidschanisches Erdgas und stärken damit ihre Energiesicherheit.

Der Ausbau der Fernstraßen hat an Dynamik gewonnen. Autobahnen, Landstraßen und Überlandstraßen – diese Projekte sind derzeit im Gange. Alle von mir erwähnten Infrastrukturprojekte werden derzeit in den befreiten Gebieten umgesetzt. Stromerzeugungskapazitäten, Übertragungsleitungen, Straßen, Brücken, Tunnel, Wasserversorgung und Gasversorgung – insgesamt erwachen die Gebiete, die viele Jahre unter Besatzung standen, nun wieder zum Leben und werden an ein einheitliches Infrastrukturnetz angeschlossen.

Trinkwasser- und Bewässerungsprojekte standen ebenfalls immer im Fokus. Das aserbaidschanische Volk erinnert sich nur allzu gut daran, dass dies in der Vergangenheit eines der größten Probleme war. Auch diese Fragen wurden nach und nach gelöst. Heute sind Trinkwasser- und Abwasserprojekte in den meisten unserer Städte umgesetzt, und dieser Prozess ist weiterhin im Gange.

In den letzten 20 Jahren haben wir vier große Stauseen mit einer Gesamtkapazität von mehr als 500 Millionen Kubikmetern errichtet. Besonders hervorheben möchte ich dabei die Stauseen Takhtakorpu und Schamkirchay. Wären diese Stauseen nicht gebaut worden, hätte die Wasserversorgung von Baku und der Westregion heute vor großen Problemen stehen können. Der Takhtakorpu-Stausee ermöglicht es uns, die Wasserreserven des Samur-Flusses in den Jeyranbatan-Stausee zu leiten und dort einen Vorrat anzulegen. Dies umfasste auch eine vollständige Überholung des Jeyranbatan-Stausees. Außerdem wurde eine hochmoderne Anlage zur Wasseraufbereitung errichtet.

Heute setzen wir Trinkwasser- und Bewässerungsprojekte in den befreiten Gebieten um. In den vergangenen fünf Jahren wurden mehrere wichtige Projekte abgeschlossen. Die Stauseen, die einst von Armenien zerstört und funktionsunfähig gemacht worden waren, wurden nun vollständig instandgesetzt. Besonders hervorheben möchte ich dabei den Sarsang-Wasserstausee. Dieser ist einer der größten Stauseen nicht nur in den befreiten Gebieten, sondern im gesamten Land. Während der Besatzungszeit unseres Territoriums führte der armenische Staat Wasserterror gegen uns aus. Die Blockade der Wasserreserven der Stauseen Sarsang und Sugovuschan sowie die Nutzung von Wasser als Waffe verursachten erhebliche Probleme. Wasser wurde in den Monaten, in denen es dringend benötigt wurde, abgeschnitten und dann wieder freigegeben, was zu schweren Überschwemmungen führte. Mit anderen Worten: Der Staat Armenien führte Wasserterror aus. Heute sind die Stauseen Sugovuschan und Sarsang vollständig wiederaufgebaut. In anderen befreiten Gebieten wurden der Kondalantschay sowie drei Stauseen im Distrikt Füsuli und der Khatschintschay-Stausee im Distrikt Aghdam wiederaufgebaut. Der in Latschin vollständig rekonstruierte Zabukhchay-Stausee ist bereits in Betrieb. Der Bau von zwei weiteren großen Stauseen in den befreiten Gebieten – dem Hakaritschay- und dem Barguschadtschay-Stausee – steht ebenfalls auf der Agenda, und die Vorbereitungen sind bereits im Gange. Wahrscheinlich werden wir in diesem Jahr mit den greifbaren Bauarbeiten beginnen.

Wasserressourcen sind für jedes Land von großer Bedeutung. Etwa ein Viertel unserer innerstaatlichen Wasserquellen stammt aus Gebieten, die einst unter Besatzung standen. Der Vorteil dieser Wasserquellen besteht darin, dass sich die meisten von ihnen auf dem Territorium Aserbaidschans befinden. Mit anderen Worten: Die Abhängigkeit von anderen Ländern hat sich durch die Befreiung unserer Gebiete erheblich verringert. Weitere wichtige Wasserquellen Aserbaidschans befinden sich im Ausland – der Kura-Fluss, der Araz-Fluss und der Samur-Fluss. Auch diese sensible Thematik darf in diesem Bereich nicht außer Acht gelassen werden. Der Klimawandel bereitet den Menschen heute weltweit Sorgen. Viele Länder erleiden bereits erhebliche Schäden. Alle Aspekte der Wassersicherheit werden gründlich untersucht. Wie ich bereits erwähnt habe, zeigen allein die in den letzten 20 Jahren umgesetzten Projekte – obwohl heute noch weitaus mehr getan wird –, dass ohne diese rechtzeitigen Schritte die Wassersicherheit heute sehr ernsthafte Probleme für uns darstellen könnte. Unser Ziel ist es, der Bevölkerung, der Industrie und der Landwirtschaft nachhaltiges Wasser bereitzustellen, Wasserquellen zu schützen, die Stauseekapazität zu erhöhen, eine vollständige Abrechnung einzuführen und Wasser zur richtigen Zeit zu speichern, damit es das ganze Jahr über genutzt werden kann.

Leider waren die Trinkwasserprobleme in Baku und auf der Halbinsel Abscheron über viele Jahre hinweg gravierend. In dieser Richtung wurden bereits einige Maßnahmen ergriffen; jedoch halte ich es für an der Zeit, ein groß angelegtes und umfassendes Programm zu verabschieden. Dieses Programm wird die Stadt Baku, ihre Siedlungen, die Stadt Sumgayit und den Distrikt Abscheron abdecken. Der Vorbereitungsprozess begann vor einiger Zeit auf meine Anweisung hin, und das Programm ist nun nahezu fertig. Wir werden es heute erörtern, die bereits geleisteten Arbeiten prüfen und feststellen, was noch zu tun ist.

Wie bereits erwähnt, besteht das Hauptziel dieses Programms darin, Baku und die Halbinsel Abscheron mit nachhaltigem Trinkwasser zu versorgen. Das Programm soll bis 2035 umgesetzt werden, was allein zeigt, wie groß angelegt es ist, da für die vollständige Umsetzung Zeit benötigt wird. Die finanziellen Mittel für seine Umsetzung sind identifiziert. Es wird aus zwei Quellen finanziert: dem Staatshaushalt und Auslandskrediten. Die in den letzten Jahren in diesem Sektor durchgeführten Reformen haben unsere Auslandsschulden erheblich reduziert. Heute ist Aserbaidschan eines der weltweit führenden Länder in Bezug auf das Verhältnis von Auslandsschulden zum BIP, das bei etwas über 6 Prozent liegt. Dies ermöglicht uns, zusätzliche Auslandskredite aufzunehmen, insbesondere da führende internationale Finanzinstitute selbst auf uns zukommen.

Wir könnten dieses Programm auch mit inländischen Mitteln umsetzen. Das Land steht jedoch vor vielen Herausforderungen, darunter die Wiederherstellung von Karabach und Ost-Sangesur, die Stärkung der militärischen Kapazität sowie die Umsetzung anderer Projekte und sozialer Initiativen. Daher werden wir zwei Finanzierungsquellen nutzen. Durch die Umsetzung des Programms werden etwa 30 neue Stauseen gebaut. Dies sind große, umfangreiche Infrastrukturprojekte. Die Installation von Wasserzählern soll 100 Prozent erreichen. Derzeit werden 70 Prozent der Bevölkerung ununterbrochen mit Trinkwasser versorgt; dieser Wert soll auf 95 Prozent steigen. Die Wasserversorgung von Baku, Sumgayit, dem Rayon Abscheron und 64 Siedlungen wird wesentlich verbessert. Mehr als 200 Kilometer Hauptkanäle sowie ein gleich langes Verteilungsnetz werden gebaut und rekonstruiert.

Eines der Hauptprobleme, mit denen wir heute konfrontiert sind, ist der Wasserverlust. Wären die Verluste auf einem niedrigen Niveau, könnten selbst die vorhandenen Wasserreserven ausreichen. Wir müssen jedoch für die Zukunft planen und kalkulieren. Schließlich wächst die Bevölkerung, unsere Industrie wächst und natürlich steigt auch der Bedarf. Daher hat die deutliche Reduzierung der Verluste höchste Priorität. Derzeit betragen die Verluste in diesem Bereich etwa 40–45 Prozent. Wie bereits erwähnt, soll dieser Wert durch die Umsetzung des Programms deutlich reduziert werden.

Derzeit hat nur 50 Prozent der Bevölkerung Zugang zu Abwasserdiensten. Durch die Umsetzung des Programms soll dieser Wert auf 95 Prozent steigen. Sobald starke Regenfälle fallen, kommt der städtische Verkehr zum Erliegen, und es entstehen sehr ernsthafte Probleme. Dies gilt nicht nur für Baku oder Aserbaidschan – wir sehen dies weltweit im Fernsehen. Überschwemmungen sind selbst in den Städten der am weitesten entwickelten Länder inzwischen alltäglich. Keine städtische Infrastruktur kann mehrere Tage starken und ununterbrochenen Regens bewältigen. Dennoch haben wir in diesem Bereich noch erhebliche Schwächen. Daher wird ein neues Kanalisationsnetz für Regenwasser auf 30 Straßen Bakus gebaut, was von großem Nutzen sein wird.

Das Wasser, das ins Meer geleitet wird, muss zu 100 Prozent gereinigt werden. Dies ist einer der Schlüsselfaktoren, die zur Verschmutzung des Kaspischen Meeres beitragen. Dementsprechend werden zusätzliche Maßnahmen ergriffen. Auch die Modernisierung und Erweiterung der Wasseraufbereitungsanlage Hovsan steht auf der Agenda.

Ein digitales Managementsystem soll im Wassersektor eingeführt werden. Darüber habe ich bereits informiert. Ich möchte außerdem wiederholen, dass in Aserbaidschan erstmals eine Entsalzungsanlage gebaut wird, um die Wasserversorgung der Halbinsel Abscheron zu verbessern. Dieser Prozess hat bereits begonnen. Das Projekt wird vollständig durch ausländische Investitionen realisiert. Es wird das Wasservolumen erhöhen, das Baku und Abscheron zugeführt wird. Technologische Fortschritte machen dies möglich, da das Kaspische Meer nicht stark salzhaltig ist. Es besteht volles Vertrauen, dass die Entsalzung sauberes, hochwertiges Trinkwasser liefern wird. Gleichzeitig wird eine große Ressource für die Bewässerung geschaffen.

Der Samur-Abscheron-Wasserkanal: Wir haben diesen Kanal wiederaufgebaut. Es handelt sich um einen vollständig betonierten Kanal, und die Verluste dort sind recht gering. Dennoch stehen weitere Maßnahmen auf der Agenda, um die Infrastruktur dieses Kanals auszubauen und eine nachhaltige Wasserversorgung des Jeyranbatan-Stausees sicherzustellen. Heute gelangt Wasser aus fünf Quellen nach Baku. Die sechste Quelle wird eine Entsalzungsanlage sein, und dieser Zufluss muss natürlich vollständig gewährleistet werden.

Ich möchte auch hervorheben, dass eines der Projekte, das wir in den letzten 20 Jahren umgesetzt haben, die vollständig rekonstruierte Wasserleitung Oghuz-Gabala-Baku ist. Wäre diese Wasserleitung nicht gebaut worden, stünde Baku heute vor sehr ernsthaften Wasserknappheiten.

Wie erwähnt, ist das Programm sehr umfangreich und zugleich sehr konkret. Alle Aufgaben sind klar festgelegt worden, und die Aufsicht wird sowohl durch die Regierung als auch die Präsidialverwaltung ausgeübt. Auch die öffentliche Kontrolle muss selbstverständlich sichergestellt werden. Die Umsetzung dieses Programms muss umfassend in den Medien begleitet werden, damit die Bevölkerung Aserbaidschans, insbesondere die in Baku und Abscheron, sehen und wissen kann, wann welche Maßnahme umgesetzt wird. Es darf keine Verzögerungen geben, denn ich wiederhole: Das Programm ist für den Zeitraum bis 2035 vorgesehen. Wir hatten überlegt, es noch schneller umzusetzen, entschieden uns jedoch, um keine Hektik aufkommen zu lassen und alle Arbeiten qualitativ zu organisieren, dass es ein etwa zehnjähriges Programm ist – es bleibt genug Zeit, aber es darf keinen einzigen Tag Verzögerung geben.

XXX

Anschließend informierten der stellvertretende Premierminister Schahin Mustafayev sowie der Vorsitzende der Staatlichen Agentur für Wasserressourcen Aserbaidschans (ADSEA), Zaur Mikayilov, Präsident Ilham Aliyev über die bislang erzielten Fortschritte sowie über die geplanten künftigen Maßnahmen.

XXX

Die Sitzung wurden mit Diskussionen fortgesetzt.