Baku, 10. Februar, AZERTAC

Am 10. Februar gaben der Präsident der Republik Aserbaidschan, Ilham Aliyev, und der Vizepräsident der Vereinigten Staaten von Amerika, James David Vance, Presseerklärungen ab.

Erklärung von Präsident Ilham Aliyev

– Sehr geehrter Herr Vizepräsident,

sehr geehrte Gäste,

meine Damen und Herren.

Es ist uns eine große Ehre, den Vizepräsidenten bei seinem offiziellen Besuch in Aserbaidschan begrüßen zu dürfen. Heute hatten wir ein gutes Gespräch, das viele Punkte unserer bilateralen Agenda umfasste. Wir sind der Trump-Vence-Administration für ihre sehr positive Haltung gegenüber Aserbaidschan äußerst dankbar. Die heutige Unterzeichnungszeremonie der Charta über die Strategische Partnerschaft ist ein Ausdruck der harten Arbeit unserer Delegationen in den vergangenen sechs Monaten. Vor sechs Monaten wurde in Washington ein historisches Treffen mit Präsident Trump abgehalten und ein Dokument zur Einrichtung einer Arbeitsgruppe zur Ausarbeitung der Charta über die Strategische Partnerschaft unterzeichnet, was neue Möglichkeiten für die bilaterale Zusammenarbeit geschaffen hat.

Es ist uns eine große Ehre, strategischer Partner des mächtigsten Landes der Welt – der Vereinigten Staaten von Amerika – zu sein. Wir sind auch Präsident Trump, Vizepräsident Vance und ihren Delegationen sehr dankbar für ihren Beitrag zum Frieden im Kaukasus. Im vergangenen August haben Armenien und Aserbaidschan im Weißen Haus unter der Teilnahme von Präsident Trump ein Friedensabkommen paraphiert, und wir haben auch die Gemeinsame Erklärung über den Frieden unterzeichnet, die Präsident Trump ebenfalls als Zeuge unterzeichnet hat. Seit sechs Monaten leben wir bereits in Frieden. Wir lernen, in Frieden zu leben.

Für diesen großen Beitrag sind wir der US-Regierung sehr dankbar. Wir haben nicht nur alle Beschränkungen für den Transit von Gütern nach Armenien über aserbaidschanisches Gebiet aufgehoben, sondern auch selbst begonnen, Armenien mit Erdölprodukten zu beliefern. Damit beginnen Handel und Zusammenarbeit. Eines der wichtigen Ergebnisse der Bemühungen der Trump-Vence-Administration in unserer Region ist das TRIPP-Projekt – „Trump-Weg zu internationalem Frieden und Wohlstand“– das nicht nur die beiden Teile Aserbaidschans verbinden wird, sondern auch eine sehr zuverlässige, sichere und groß angelegte Transportkorridorverbindung zwischen Asien und Europa über das Gebiet Aserbaidschans, Armeniens und anderer Nachbarstaaten schaffen wird. Somit werden die im Bereich Frieden in der Region erzielten Ergebnisse gestärkt. Heute treten die Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und Aserbaidschan in eine völlig neue Etappe ein.

Die in der Charta, die wir mit unserem geschätzten Gast unterzeichnet haben, enthaltenen Bereiche der Zusammenarbeit sind vielfältig. Wir werden unsere Arbeit im Bereich der Sicherheits- und Anti-Terror-Operationen fortsetzen. Heute sorgt Aserbaidschan mit seinem Erdgas für die Energieversorgungssicherheit von 16 Ländern. 11 davon sind Mitglieder der NATO und Verbündete der USA.

Was die Verbindungen betrifft, so wird das bereits erwähnte TRIPP-Projekt einen weiteren Beitrag zur Entwicklung von Frieden und Zusammenarbeit in der Region leisten. Wir schlagen eine neue Seite im Bereich des Verkaufs von Verteidigungsprodukten auf, und dies ist ebenfalls zukunftsweisend. Natürlich gehört die Errichtung von Zentren für Künstliche Intelligenz heute zu einem Teil unserer bilateralen Agenda, und durch die Zusammenarbeit mit führenden US-Unternehmen haben wir bereits erste Ergebnisse erzielt. Mit anderen Worten: Der heutige Besuch von Vizepräsident Vance, die unterzeichnete Strategische Charta, der Charakter der Verhandlungen sowie die Aufnahme unseres Freundes und Gastes sind historisch. Herr Vizepräsident, herzlich willkommen.

x x x

Erklärung von Vizepräsident James David Vance

– Vielen Dank, Präsident Aliyev. Ich möchte Ihnen im Namen des Präsidenten der Vereinigten Staaten persönlich die herzlichsten Grüße übermitteln, ebenso dem aserbaidschanischen Volk. Ich denke, dass dies eine sehr langfristige, sehr wichtige Partnerschaft und Freundschaft für die USA ist. Meiner Meinung nach wissen viele Amerikaner das vielleicht nicht. Zum Beispiel waren die Aserbaidschaner die letzten Truppen, die aus Afghanistan abgezogen sind. Sie haben den weltweiten Kampf gegen den Terrorismus sehr stark unterstützt. Sie haben Schulter an Schulter mit den US-Marines in Afghanistan gekämpft und haben sich praktisch, egal wo auf der Welt man es betrachtet, als eine der wenigen kämpferischsten und mutigsten Streitkräfte einen Ruf erarbeitet. Heute wollten wir als Zeichen unserer Dankbarkeit für diese Freundschaft hierher kommen – im wahrsten Sinne des Wortes, um eine Seite umzublättern und zum nächsten Kapitel überzugehen.

Ich denke, dass unter der Führung von Präsident Trump und Präsident Aliyev engere und bessere Beziehungen aufgebaut werden. Es gibt hier – in Aserbaidschan – viel, worüber man sprechen und verkünden kann.

Ich denke, wir könnten den ganzen Tag über einige großartige Dinge sprechen, die hier geschehen. Wir werden Aserbaidschan einige neue Boote zum Schutz Ihrer Hoheitsgewässer schicken. Wir geben dies mit Freude bekannt, und ich denke, dass ich die erste Person bin, die hier über die Trump-Route für Internationalen Frieden und Wohlstand gesprochen hat, die die beiden Teile Aserbaidschans verbinden wird.

Unsere Hoffnung ist, eine Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, natürliche Ressourcen und wichtige Mineralien aufzubauen, die es wirklich ermöglichen wird, dass das Friedensabkommen zwischen Aserbaidschan und Armenien nachhaltig wird. Wir wissen, dass eine der wichtigsten Fragen, die Zusammenstöße verhindern und Kriege unmöglich machen wird, der gegenseitige kulturelle Austausch zwischen den beiden Völkern ist. Wenn sie zusammenarbeiten, entsteht großes Vertrauen und sie kämpfen nicht gegeneinander.

In Bezug auf das Friedensabkommen denke ich, dass Präsident Aliyev wirklich großen Dank verdient. Heute war ich in Armenien. Ohne die Führung des armenischen Premierministers und des aserbaidschanischen Präsidenten hätten wir kein Friedensabkommen erreichen können. Ich denke, dass drei Personen den historischen Frieden geschaffen haben. Der Präsident dieses Landes, der Premierminister Armeniens und natürlich der Präsident der USA haben gemeinsam gearbeitet und Frieden an einem Ort geschaffen, an dem es zuvor Krieg gab. Ich denke, dass in der Zukunft an einem Ort, der einst nur Kampf und Konflikt war, Frieden entstehen wird. Das ist ein deutliches Beispiel für die Führung und den Führungsstil von Präsident Aliyev. In diesen Angelegenheiten gestaltet der Präsident der USA unsere Außenpolitik. Wenn wir Handel treiben und Partnerschaften aufbauen können, warum sollten wir dann gegeneinander kämpfen?!

Ich denke, dass die Partnerschaft zwischen den USA und Aserbaidschan zu einem stabileren Frieden und einer stärkeren Sicherheit in der Region führen wird. US-Geschäftsleuten wird der Zugang zu zusätzlichen Märkten eröffnet. Dadurch entsteht eine fortschrittlichere Welt, in der Menschen nicht gegeneinander kämpfen, sondern Handel treiben.

Ich denke, das ist der Kern der Mission und der Außenpolitik des Präsidenten der USA. Wir können auf der Grundlage gemeinsamer Interessen auftreten und größere gemeinsame Projekte miteinander aufbauen. Wir haben das Dokument über die strategische Partnerschaft unterzeichnet. Ich denke, das formalisierte die Partnerschaft und zeigt sehr klar, dass die Beziehungen zwischen den USA und Aserbaidschan stabil sind und weiterhin große Ergebnisse für unsere Völker bringen werden.

Persönlich möchte ich sagen, dass ich sehr froh bin, hier zu sein. Vor dem Flug sagte ich zu meinen Mitarbeitern, dass Präsident Aliyev, wie Präsident Trump, weltweit wirklich gute Beziehungen zu Türken und Israelis hat.

Außerdem, erstens, muss das Essen hier sehr köstlich sein. Zweitens ist der Staatschef wirklich eine ansprechende Persönlichkeit. Ich kann bestätigen, dass er sehr ansprechend ist. In Kürze werden wir das Essen probieren, und ich bin sicher, dass es ebenfalls köstlich sein wird.

Erlauben Sie mir auch zu sagen, dass meine Frau und ich heute Abend sehr froh sind, am Bankett teilzunehmen. Ich verstehe, dass die Erste Vizepräsidentin Aserbaidschans die Ehefrau des Präsidenten ist, und ich hoffe, dass dies die zweite Dame nicht auf andere Gedanken bringt. Ich möchte dies sowohl persönlich als auch im Hinblick auf die Freundschaft unserer großen Völker sagen. Es ist mir eine große Ehre, hier zu sein, und ich freue mich sehr, das Gespräch fortzusetzen.

Gott behüte Sie. Vielen Dank.