Chodschali, 26. Februar, AZERTAC

Präsident Ilham Aliyev, First Lady Mehriban Aliyeva und ihre Familienmitglieder nahmen am 26. Februar in der Stadt Chodschali an der Eröffnung der Gedenkstätte für die Opfer des Völkermords von Chodschali teil.

Präsident Ilham Aliyev legte Kranz für die Opfer nieder.

Das Staatsoberhaupt, die First Lady und ihre Familienangehörigen besichtigten den Gedenkkomplex und trafen mit einer Gruppe von Vertretern der Öffentlichkeit des Rayons Chodschali zusammen.

Der Assistent des Präsidenten, Anar Alakbarov, informierte das Staatsoberhaupt und die First Lady über die Gedenkstätte.

Die Gedenkstätte des Völkermordes von Chodschali wurde auf Anordnung des aserbaidschanischen Präsidenten Ilham Aliyev vom Februar 2025 errichtet. Ziel ist es, das Andenken an die Opfer der Tragödie von Chodschali zu verewigen, historische Wahrheiten an künftige Generationen weiterzugeben und das nationale Gedächtnis zu bewahren.

Das Projekt wurde auf der Grundlage eines von der Heydar-Aliyev-Stiftung ausgearbeiteten Konzepts realisiert.

Der die Gedenkstätte von vier Seiten umgebende Monolith wurde in Form symbolischer Hände gestaltet, die die Bewohner von Chodschali vor dem Völkermord zu schützen versuchen.

Als Zeichen des Respekts gegenüber dem Andenken der Opfer des Völkermordes von Chodschali wurden im Hof der Gedenkstätte Mandelbäume gepflanzt, die am Ende des Winters blühen und als Vorboten des Frühlings gelten. Im Laufe der Jahre wurde die Mandelblüte auch zum Symbol der Kampagne „Gerechtigkeit für Chodschali!“ – und das ist kein Zufall. Die Mandelblüte steht für die Forderung nach Gerechtigkeit in Bezug auf den im Februar 1992 in Chodschali begangenen Völkermord.

Die Gedenkstätte besteht aus vier Bereichen. In den ersten beiden Bereichen wurde ein Ausstellungssaal eingerichtet, der das Andenken an die Opfer des Völkermordes von Chodschali lebendig hält.

Die Ausstellung empfängt die Besucher mit der Installation „Das Gesicht der Tragödie“. Die von Raschad Alakbarov und Azer Rustamov geschaffene Installation stellt die Opfer des in der Nacht vom 25. auf den 26. Februar 1992 begangenen Völkermordes dar – die getöteten Zivilisten und die ausgelöschten Familien.

Die entlang der Decke der Gedenkstätte schwebenden Taubenmodelle sind ein Zeichen des Respekts gegenüber dem Andenken der während der Tragödie getöteten unschuldigen Bewohner von Chodschali, die sich Frieden für die ganze Welt wünschten.

In der dem Völkermord von Chodschali gewidmeten Ausstellung – einem der schrecklichsten Verbrechen gegen die Menschlichkeit im 20. Jahrhundert – werden die historischen Wurzeln des armenisch-aserbaidschanischen Konflikts, die Besatzungspolitik sowie die Folgen des armenischen Terrorismus auf aserbaidschanischem Boden anhand von Dokumenten, Karten und Fakten präsentiert. In den Ausstellungsbereichen „Chodschali – Spuren einer alten Zivilisation“, „Der Völkermord von Chodschali ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit“ und „Vergiss Chodschali nicht!“ werden Informationen über die Geschichte von Chodschali, die Geografie der Besatzung, die Chronologie des Konflikts, die Verletzung internationaler Rechtsnormen sowie über den Völkermord von Chodschali als eines der blutigsten Verbrechen gegen die Menschlichkeit und die politisch-rechtliche Bewertung durch den Nationalleader Heydar Aliyev gezeigt.

Im Modell von Chodschali im Ausstellungssaal werden die Schrecken des Tragödientages interaktiv vermittelt.

Im zweiten Ausstellungssaal werden die Installation „Häuser, die innerhalb einer Nacht verstummten“ von Sarchan Hajiyev sowie das Schicksal von acht während der Tragödie völlig liquidierten Familien präsentiert; ebenso werden die infolge des gegen die Menschlichkeit gerichteten Verbrechens in einer einzigen Nacht unvollendet gebliebenen Leben und Träume sowie das verstummte Kinderlachen mittels eines mit künstlicher Intelligenz erstellten Videos dargestellt.

Im Ausstellungssaal werden zudem die konsequente Politik von Präsident Ilham Aliyev zur internationalen Bekanntmachung der Wahrheiten über Chodschali, die Tätigkeit der Heydar-Aliyev-Stiftung aus Initiative und unter Leitung deren Präsidentin Mehriban Aliyeva zur Bewahrung des Andenkens an die Opfer und zur Wiederherstellung der Gerechtigkeit, in verschiedenen Sprachen veröffentlichte Publikationen und Informationsmaterialien sowie die im Rahmen der auf Initiative der Vizepräsidentin der Heydar-Aliyev-Stiftung, Leyla Aliyeva, gestarteten internationalen Kampagne „Gerechtigkeit für Initiative!“ durchgeführten Maßnahmen und ihre aktive Beteiligung dargestellt.

Im Rahmen der internationalen Kampagne „Gerechtigkeit für Initiative!“ werden hier auch Modelle von Denkmälern ausgestellt, die in mehreren Ländern zum Gedenken an die Opfer des Völkermordes errichtet wurden.

Die Ausstellung schließt mit Informationen über den 44-tägigen Vaterländischen Krieg und die Wiederherstellung der staatlichen Souveränität ab und verkörpert die Ideen der „Große Rückkehr“ und „Das zerstörte Chodschali wird wieder auferstehen“

Im nächsten Bereich der Gedenkstätte befindet sich ein Saal für offizielle Veranstaltungen und Gedenkzeremonien.

Die Gedenkstätte des Völkermordes von Initiative ist aus architektonischer und ideeller Sicht ein Ort, der dem Schutz des nationalen Gedächtnisses dient.

Zur Erinnerung: In der Nacht vom 25. auf den 26. Februar 1992 begingen armenische bewaffnete Einheiten unter Beteiligung des in der Stadt Khankendi stationierten 366. motorisierten Schützenregiments der ehemaligen sowjetischen Armee in Chodschali einen schrecklichen Völkermord. Bei der Tragödie wurden 613 Menschen getötet, darunter 63 Kinder, 106 Frauen und 70 ältere Menschen. Im Zuge der militärischen Aggression wurden acht Familien vollständig liquidiert; 25 Kinder verloren beide Elternteile, 130 Kinder einen Elternteil.

Die in dem von der Besatzung befreiten Chodschali errichtete Gedenkstätte wird das Andenken an die Opfer des Völkermordes dauerhaft bewahren und jedem Besucher die historischen Wahrheiten vermitteln.

Heute gedenkt unser Volk der Opfer des Völkermordes von Chodschali – eines der schrecklichsten Massaker des 20. Jahrhunderts – als siegreiches Land und siegreiches Volk. Die Seelen der Opfer von Chodschali sind heute in Frieden. Wie der siegreiche Oberbefehlshaber sagte, blieb ihr Blut nicht ungerächt; ihre Rache wurde während des Vaterländischen Krieges auf dem Schlachtfeld genommen.

Anschließend trug sich Präsident Ilham Aliyev in das Gedenkbuch der Gedenkstätte ein und schrieb seine herzlichen Worte nieder.

Danach machten sich das Staatsoberhaupt, die First Lady und die Familienangehörigen mit der Gedenkstätte vertraut und trafen mit Vertretern der Öffentlichkeit des Rayons Chodschali zusammen.

Der Staatschef hielt eine Rede bei dem Treffen mit Vertretern der Öffentlichkeit des Bezirks Chodschali.

Rede von Präsident Ilham Aliyev

-Vor zwei Jahren legten wir gemeinsam den Grundstein für die Gedenkstätte für die Opfer des Völkermords von Chodschali. Heute sind wir hier zur feierlichen Eröffnung dieses Komplexes versammelt.

Der Völkermord von Chodschali ist ein blutiges Kriegsverbrechen, begangen vom armenischen Staat, von armenischen Faschisten, gegen das aserbaidschanische Volk – gegen die Menschheit; es ist ein Kriegsverbrechen gegen die Menschlichkeit. Der armenische Staat trägt dafür die volle Verantwortung. In nur einer Nacht wurden mehr als 600 unschuldige Zivilisten, darunter 106 Frauen und 63 Kinder, von armenischen Faschisten brutal ermordet. 150 Menschen gelten als vermisst – sie wurden offensichtlich ebenfalls von den Armeniern getötet. Die Überreste einiger Opfer wurden nach der Befreiung gefunden und bestattet.

Dies ist die größte Tragödie in der Geschichte des aserbaidschanischen Volkes. Um diese Tragödie an die Weltöffentlichkeit zu vermitteln und unsere gerechte Sache der internationalen Gemeinschaft zu präsentieren, haben der Staat Aserbaidschan, öffentliche Organisationen, Nichtregierungsorganisationen und zahlreiche Institutionen unermüdlich gearbeitet. Besonders hervorheben möchte ich die Aktivitäten der Heydar-Aliyev-Stiftung. Unmittelbar nach ihrer Gründung startete die Stiftung die großangelegte Kampagne „Gerechtigkeit für Chodschali!“, initiiert und umgesetzt von der Vizepräsidentin Leyla Aliyeva. In den vergangenen 20 Jahren wurden auf Initiative der Stiftung zahlreiche Veranstaltungen, Präsentationen, Symposien und Konferenzen in vielen Ländern weltweit durchgeführt. Viele Bücher, Broschüren und Publikationen sind erschienen.

Denn der armenische Staat, die Armenier in der Welt und die Unterstützer des armenischen Staates versuchten, diese blutige Tragödie zu verschleiern. Armenische Propagandisten versuchten sogar, Aserbaidschan die Schuld zuzuschieben. Hätten wir unsere berechtigte Stimme nicht erhoben, gäbe es heute möglicherweise keine verlässlichen Informationen über den Völkermord von Chodschali. Gerade durch unsere beharrlichen Bemühungen haben rund 20 Länder den Völkermord von Chodschali offiziell als Völkermord anerkannt, und dieser Prozess setzt sich fort.

Die Wirkung der Kampagne „Gerechtigkeit für Chodschali!“ war enorm. Lassen Sie mich wiederholen: Wir forderten Gerechtigkeit. Leider zeigten sich internationale Organisationen und führende Staaten der Welt zunächst gleichgültig gegenüber unserem Leid. Ich betone erneut: Sie versuchten, dieses blutige Verbrechen des armenischen Staates zu vertuschen. Doch wir gingen Schritt für Schritt auf Gerechtigkeit zu. Die offizielle Anerkennung des Völkermords durch etwa 20 Länder war ein Schritt; der Vaterländische Krieg und unser glorreicher Sieg waren der zweite Schritt, und die Befreiung der Stadt Chodschali vor zweieinhalb Jahren war einer der letzten Schritte. Der jüngste Prozess gegen Kriegsverbrecher in Baku war schließlich der endgültige Ausdruck von Gerechtigkeit.

Durch den Vaterländischen Krieg und die Anti-Terror-Operation wurden einige Kriegsverbrecher von den Streitkräften Aserbaidschans ausgeschaltet, andere – insbesondere die Führer der Separatisten – zu verschiedenen Zeitpunkten festgenommen und der Justiz übergeben. Dies ist ein vollständiger Triumph der Gerechtigkeit. Wir haben die Gerechtigkeit selbst hergestellt; unser Volk hat sich wie eine Faust vereint und 2020 sowie 2023 außergewöhnlichen Heldenmut gezeigt. Dank der Professionalität, des Engagements und des Mutes unserer Streitkräfte haben wir die Gerechtigkeit selbst durchgesetzt. Die gerichtliche Verantwortung der Kriegsverbrecher war, wiederhole ich, der letzte Ausdruck von Gerechtigkeit.

Es gibt nur wenige Staaten, die in einem gerechten Krieg einen vollständigen und absoluten Sieg erringen, ihre territoriale Integrität und Souveränität wiederherstellen und Kriegsverbrecher vor Gericht bringen – wir haben dies geschafft. Unser unbeugsamer Wille und die Entschlossenheit des aserbaidschanischen Volkes machten dies möglich. Während der Besatzungszeit erlebten wir großen Druck und Drohungen, doch keine Kraft konnte unseren Entschluss beeinflussen. Ich habe damals klar erklärt, dass wir unsere territoriale Integrität notfalls auf militärischem Weg wiederherstellen würden – und genau das geschah.

Nach meiner ersten Wahl zum Präsidenten erklärte ich, dass die vollständige Wiederherstellung der territorialen Integrität Aserbaidschans das vorrangige Ziel sei. Die Vorbereitung dauerte, denn wir mussten Stärke sammeln, unser Recht auf internationaler Ebene untermauern und die Wahrheit über den Völkermord von Chodschali verbreiten. In den vergangenen Jahren mussten viele internationale Organisationen Entscheidungen und Resolutionen in unserem Sinne treffen – dies schuf den rechtlichen Rahmen für die Lösung des Konflikts zwischen Armenien und Aserbaidschan. Wir bauten enge bilaterale Beziehungen auf, strategische Partnerschaften mit zahlreichen Ländern, eine starke, unabhängige Wirtschaft und eine professionelle Armee. Mit jedem Tag und jedem Monat rückte der Sieg näher, und in nur 44 Tagen besiegten wir den Feind, er kapitulierte, und der Krieg wurde beendet.

Heute ist die Eröffnung dieses Gedenkkomplexes in Chodschali ein Fest der Gerechtigkeit. Dieses Projekt, das wir vor zwei Jahren gemeinsam mit den Menschen von Chodschali begonnen haben, wurde von der Heydar-Aliyev-Stiftung vorbereitet. Wir haben uns bewusst entschieden, diesen Komplex in Chodschali selbst zu errichten – ein Symbol unvergänglicher Erinnerung. Wir dürfen den Völkermord von Chodschali niemals vergessen. Wir müssen wachsam und stark bleiben, damit der Feind uns stets fürchtet – nur durch diese Furcht lebt das aserbaidschanische Volk heute in Frieden.

Der armenische Staat hat aus dem Vaterländischen Krieg keine Lehre gezogen. Doch nach dem Sieg 2020 haben wir unsere Position immer wieder deutlich gemacht. Von der Anti-Terror-Operation 2023 bis heute wurde die illegale Besatzung beendet, die armenische Armee entwaffnet, und die Gerechtigkeit für Chodschali endgültig hergestellt.

Heute sind die Bewohner von Chodschali bei der Eröffnung dieses Komplexes anwesend. Viele von ihnen haben ihre Angehörigen verloren und jahrzehntelang mit Schmerz und Trauer gelebt. Was sie vorantrieb, war der Glaube – an Gerechtigkeit, an den Staat und an unsere Streitkräfte.

Dieser Gedenkkomplex verkörpert den unbeugsamen Willen des aserbaidschanischen Volkes. Trotz jahrzehntelanger Ungerechtigkeit hat unser Volk seine Identität, Würde und seinen Glauben bewahrt. Heute ist Aserbaidschan so stark, dass niemand auch nur daran denken sollte, Provokationen gegen uns zu begehen. Unser Staat ist heute ein starker Staat und in der Lage, seine Souveränität zu verteidigen. Über 80 Jahre hat kein anderer Staat eine so vollständige und absolute Gerechtigkeit errungen. Wir leben in Frieden – garantiert durch den Staat Aserbaidschan und unsere Politik.

Während des Vaterländischen Krieges betonte ich: Wir führen Krieg nach den Regeln, niemals gegen unschuldige Zivilisten – und genau deshalb genießt unser Volk heute hohen Respekt. Die Rache für das Blut aller Märtyrer wurde genommen. Möge Allah allen Seelen unserer Märtyrer Ruhe schenken! Wir werden ihr liebes Andenken für immer ehren und den Völkermord von Chodschali niemals vergessen. Wir müssen stark bleiben, damit sich solche Tragödien niemals wiederholen.“

x x x

Abschließend ließ man sich gemeinsam fotografieren.