Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Präsident Ilham Aliyev und EU-Ratspräsident António Costa geben Presseerklärungen ab AKTUALISIERT VIDEO

Baku, 11. März, AZERTAC

Der Präsident der Republik Aserbaidschan, Ilham Aliyev, und der Präsident des Europäischen Rates, António Costa, gaben Presseerklärungen ab.

Erklärung von Präsident Ilham Aliyev

– Sehr geehrter Herr Präsident.

Sehr geehrte Gäste.

Meine Damen und Herren.

Ich begrüße den EU-Ratspräsidenten. Herr Präsident, ich freue mich sehr, Sie hier zu empfangen. Wir haben uns im vergangenen Jahr zweimal getroffen und sehr gute Gespräche geführt. Wie Sie sich erinnern, habe ich Sie zu einem Besuch in Aserbaidschan eingeladen. Ich danke Ihnen, dass Sie meine Einladung angenommen haben. Wir messen Ihrem Besuch große Bedeutung bei. Ich bin mir sicher, dass er eine wichtige Rolle für die weitere Entwicklung unserer bilateralen Beziehungen spielen wird, die sich besonders in der jetzigen Zeit sehr erfolgreich entwickeln.

Wir führen einen sehr aktiven Dialog. Mitglieder der Europäischen Kommission haben uns im vergangenen Jahr und auch in diesem Jahr mehrfach besucht. Somit befinden wir uns auf verschiedenen Ebenen in einer aktiven Phase der Partnerschaft. Ich habe mir einige wirtschaftliche Kennzahlen angesehen und festgestellt, dass im Januar dieses Jahres 50 Prozent unseres Handelsumsatzes mit der Europäischen Union verbunden waren. Im vergangenen Jahr war der Umsatz etwas niedriger, aber er zeigt klar, dass die Europäische Union unser wichtigster Handelspartner ist. Ich bin überzeugt, dass mit neuen Projekten und neuen Investitionsmöglichkeiten Investitionen in beide Richtungen fließen werden. Derzeit investieren wir auch aktiv in Europa. Unser Handelsvolumen wird eindeutig wachsen.

Ein wichtiger Teil unserer Partnerschaft war, ist und wird zweifellos die Zusammenarbeit im Energiesektor sein. Das zeigt sich besonders seit 2022, als wir mit der Europäischen Kommission das Dokument über eine strategische Partnerschaft im Energiebereich unterzeichnet haben.

Seitdem liefern wir mehr Gas nach Europa und in eine größere Zahl von Ländern. Heute beziehen zehn Mitgliedstaaten der Europäischen Union Gas aus Aserbaidschan, insgesamt sind es inzwischen 16 Länder. Nach diesem Indikator sind wir weltweit das führende Land bei der Lieferung von Gas über Pipelines. Sechzehn Länder kaufen heute aserbaidschanisches Gas, und damit wächst auch unsere Bedeutung für die Energiesicherheit vieler Staaten.

Für uns macht der europäische Markt etwa die Hälfte unserer gesamten Gasexporte aus und besitzt weiteres Wachstumspotenzial. Anfang dieses Monats haben wir die jährliche Sitzung des Beratungsrats für den Südlichen Gaskorridor abgehalten, die von Aserbaidschan und der Europäischen Kommission gemeinsam ausgerichtet wird. In meiner Rede dort habe ich das Publikum darüber informiert, dass wir planen, unsere Gasförderung in diesem Jahr zu steigern. Wir werden mit der Förderung aus einem neuen Gasfeld beginnen. Von heute an gerechnet werden wir in den nächsten zwei oder drei Jahren – wenn alles nach Plan läuft – mindestens zehn Milliarden Kubikmeter zusätzliches Gas im Vergleich zu den heutigen Mengen haben.

Ein weiterer Bereich unserer Energiezusammenarbeit betrifft die erneuerbaren Energien, die ein großes Potenzial haben. Wir investieren stark in Wind-, Solar- und Wasserkraft. Unser Plan ist, in fünf bis sechs Jahren über sechs bis acht Gigawatt erneuerbare Energie zu verfügen, die auch für den Export bereitsteht. Kurz gesagt: Derzeit arbeiten wir gemeinsam mit unseren europäischen Partnern an Übertragungsleitungen, Unterseekabeln und anderen Teilen der Energieinfrastruktur.

Als Sie heute ankamen, haben wir beide das sehr sonnige Wetter in Baku bemerkt. Der Frühling kommt. Tatsächlich haben wir hier mehr als 300 Sonnentage im Jahr, und vielleicht noch mehr windige Tage. Sie können sich vorstellen, dass Wind- und Solarenergie hier ein enormes Potenzial haben. Natürlich versuchen wir, noch enger zusammenzuarbeiten, denn bevor Energie Europa erreicht, muss man mit vielen Ländern entlang der Transitroute zusammenarbeiten, um alle Transitvereinbarungen umzusetzen.

Nach der Paraphierung eines Friedensabkommens mit Armenien ist auch der Transport ein wichtiger Teil unserer bilateralen Agenda. Die Erweiterung des Mittleren Korridors eröffnet neue Möglichkeiten und stimmt uns optimistisch. Wie ich dem Herrn Präsidenten gesagt habe: Wir leben erst seit sieben Monaten im Frieden. Unsere Unabhängigkeit haben wir bereits 1991 wiedererlangt. Dennoch leben wir erst seit sieben Monaten in Frieden. Aber wir spüren bereits seine Vorteile, und ich bin sicher, dass der Frieden mit Armenien dauerhaft sein wird.

Wir haben auch bereits mit dem Handel begonnen. Wir haben mit der Lieferung wichtiger Erdölprodukte nach Armenien begonnen. Außerdem haben wir alle Beschränkungen für den Transit von Waren aufgehoben, die aus anderen Ländern über das Territorium Aserbaidschans nach Armenien transportiert werden. Das zeigt einmal mehr unseren starken politischen Willen, denn wir erreichen den Frieden nicht nur auf dem Papier eines von zwei Ländern paraphierten Dokuments, sondern auch praktisch. Das ist wichtig, weil Dokumente manchmal lange Zeit nur Papier bleiben.

Was uns betrifft: Zwischen dem letzten blutigen militärischen Zusammenstoß mit Armenien im September 2023 und dem Frieden im August 2025 liegen weniger als zwei Jahre. Ich denke, wenn beide Seiten politischen Willen und Engagement für den Frieden zeigen, ist das das beste Zeichen für eine Versöhnung zwischen Staaten und Völkern. Es gibt nichts Besseres als Frieden. Glauben Sie mir: Wir wissen, was es bedeutet, im Krieg zu leben oder Krieg zu führen. Deshalb schätzen Länder wie unseres den Frieden vielleicht mehr als viele andere.

Kurz gesagt: Unsere Agenda ist wirklich sehr breit. Wir haben natürlich auch Sicherheitsfragen in der Region nahe unserer Grenze besprochen. Wir werden unsere Gespräche später heute fortsetzen.

Herr Präsident, ich danke Ihnen noch einmal für Ihren Besuch und wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

x x x

Dann gab der Präsident des Europäischen Rates eine Erklärung ab.

Erklärung von Präsident António Costa

– Guten Nachmittag. Zunächst einmal ist es mir eine Freude, hier in Baku zu sein. Und ich danke Ihnen, Herr Präsident Aliyev, für Ihre Einladung und für Ihren herzlichen Empfang, insbesondere in dem herausfordernden Kontext der sich rasch entwickelnden geopolitischen Situation in der Region.

Ich möchte die volle Solidarität der Europäischen Union mit dem aserbaidschanischen Volk zum Ausdruck bringen. Und erlauben Sie mir bitte, meine aufrichtige Anerkennung für die Unterstützung auszudrücken, die Aserbaidschan europäischen Bürgerinnen und Bürgern gewährt hat, um ihre sichere Rückkehr aus dem Iran zu erleichtern.

Die Republik Aserbaidschan ist ein wichtiger Partner für die Europäische Union. Im vergangenen Jahr haben wir unsere Beziehungen neu belebt. Und das heutige Treffen ist ein klares Zeichen unseres gemeinsamen Engagements für eine weitere Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Sicherheit, Energie, Digitales und Verkehr.

Um die bestehenden Dialogmechanismen, auch in den Bereichen Sicherheit und Menschenrechte, vollständig zu nutzen, arbeiten wir derzeit an einem neuen Rahmen für eine engere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und Aserbaidschan. Das sendet ein starkes Signal unserer gemeinsamen Vision für die Zukunft. Wir prüfen auch Möglichkeiten, unsere Zusammenarbeit im Bereich Verteidigung und Sicherheit zu vertiefen.

Die Energiesicherheit ist, wie Präsident Aliyev gesagt hat, ein Grundpfeiler unserer bilateralen Zusammenarbeit. Vor vier Jahren hat der Europäische Rat in Versailles beschlossen, unsere Bezugsquellen für Gas, Öl und Kohle zu diversifizieren. Aserbaidschan spielte bei diesen Bemühungen dank des Südlichen Gaskorridors eine zentrale Rolle. Und heute ist die Wirkung deutlich zu sehen.

Da der Krieg im Iran die globalen Energiemärkte erschüttert, ist unsere Energiepartnerschaft wichtiger denn je. Die Europäische Union ist bereit, private Investitionen und Finanzierungen zu mobilisieren, um die Energiewende Aserbaidschans zu unterstützen. Wir ermutigen auch zu einer stärkeren Beteiligung europäischer Clean-Tech-Unternehmen an Ihrem ehrgeizigen Plan.

Ein weiterer entscheidender Bereich unserer Zusammenarbeit ist die Konnektivität. Die Entwicklung des Mittleren Korridors stellt eine strategische Chance für neue Verkehrsverbindungen dar. Der Abschluss der Eisenbahnverbindung Baku–Nachitschewan wäre in diesem Zusammenhang von entscheidender Bedeutung.

Indem wir die Widerstandsfähigkeit des Handels zwischen Europa und Asien stärken, können wir Arbeitsplätze schaffen, Wachstum fördern und unsere Volkswirtschaften gemeinsam stärken. Die Europäische Union teilt das Ziel Aserbaidschans nach einem friedlichen, stabilen, vernetzten und wohlhabenden Südkaukasus.

Die Fortschritte im Friedensprozess mit Armenien sind historisch. Die Washingtoner Vereinbarungen spiegeln Ihr Engagement für Dialog und Versöhnung wider, und die Europäische Union steht an Ihrer Seite, um ihre vollständige Umsetzung zu unterstützen.

Wir wissen, dass echter Frieden nicht nur auf politischen Vereinbarungen auf dem Papier beruht, wie Sie gesagt haben, sondern auf dem täglichen Leben der Menschen – auf wirtschaftlichen Beziehungen, Handel und gemeinsamem Wohlstand.

Die Stärkung der wirtschaftlichen Verflechtung ist der sicherste Weg zu langfristiger Stabilität, und die Europäische Union ist bereit, dabei zu helfen, diese Chancen zum Nutzen aller zu erschließen. Die regionale Rolle Aserbaidschans ist heute wichtiger denn je.

Ich möchte auch die Herausforderungen anerkennen, mit denen Sie angesichts der gefährlichen militärischen Eskalation im Iran und im Nahen Osten konfrontiert sind, die auch Sie erreicht hat. Lassen Sie mich noch einmal im Namen der Europäischen Union unsere volle Solidarität mit Aserbaidschan und seinem Volk zum Ausdruck bringen.

Wir verurteilen auf das Schärfste den jüngsten Angriff des Iran auf den Flughafen Nachitschewan. Es ist von entscheidender Bedeutung, die regionale Sicherheit und Stabilität zu wahren, unter voller Achtung der Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen und des Völkerrechts.

Die Europäische Union bleibt entschlossen, mit allen Partnern durch Dialog und Diplomatie zusammenzuarbeiten, um Spannungen abzubauen und Zivilisten zu schützen. Eine weitere Eskalation bedroht nicht nur den Nahen Osten, sondern auch Europa und die gesamte Welt.

Denn dies ist nur die jüngste Entwicklung in einer besorgniserregenden Reihe gewaltsamer Handlungen, die im Widerspruch zum Völkerrecht stehen. Russlands Angriffskrieg gegen die Ukraine dauert inzwischen im fünften Jahr an und bleibt eine existenzielle Bedrohung für Europa sowie ein destabilisierender Faktor weltweit.

Vor dem Hintergrund dieser globalen Instabilität ist es wichtiger denn je, die Beziehungen zwischen uns zu stärken. Wir freuen uns darauf, dass Aserbaidschan im Jahr 2028 den Gipfel der Europäischen Politischen Gemeinschaft ausrichten wird.

Zum Abschluss möchte ich noch einmal betonen, dass die Europäische Union entschlossen ist, gemeinsam mit Aserbaidschan daran zu arbeiten, die heutigen Herausforderungen in die Chancen von morgen zu verwandeln. Ihre Führung ist entscheidend, und unsere Partnerschaft ist stark.

Gemeinsam können wir sie zum Nutzen unserer beiden Völker noch weiter ausbauen.

Ich freue mich darauf, Sie in den kommenden Monaten in Brüssel begrüßen zu dürfen.

Vielen Dank, Herr Präsident.

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

VIDEOS

Präsident Ilham Aliyev und EU-Ratspräsident António Costa geben Presseerklärungen ab AKTUALISIERT VIDEO

Aserbaidschan stärkt seine Position als Bindeglied zwischen verschiedenen geopolitischen Räumen

Im ersten Halbjahr 287 Projekte im Rahmen des staatlichen Investitionsprogramms umgesetzt

SOCAR Carbamide als Beispiel für erfolgreiche digitale Transformation hervorgehoben

Militärangehörige legen Prüfungen zur Feststellung ihrer Qualifikationsstufe ab

Temperaturen in Aserbaidschan steigen auf bis zu 39 Grad

340 Projekte in den ersten sechs Monaten umgesetzt

Nariman Akhundzade wechselt auf Leihbasis zu türkischem Klub

Aserbaidschanischer Staatsfonds investiert in Perus größten unabhängigen Stromerzeuger

Organisationskomitee für Internationales Investitionsforum in Baku eingesetzt

Goldpreis verzeichnet stärksten Wochenanstieg seit Januar

Frieden zwischen Aserbaidschan und Armenien könnte neue Entwicklungsphase im Südkaukasus einleiten

Perspektiven für Eröffnung eines Büros der Arabischen Liga in Baku erörtert

Aserbaidschanischer Außenminister trifft ukrainischen Präsidenten

Aserbaidschan bei internationaler Aktionswoche zum Schutz des Ökosystems des Kaspischen Meeres vertreten

Dokumentarfilm über Wiederaufbau von Garabagh und Ost-Sangesur in Arbeit

Politischer Analyst: Konflikte werden strategische Bedeutung des Mittleren Korridors nicht mindern

Ölpreise an Börsen steigen

Preis von Azeri Light legt zu

Internationales Badmintonturnier in Baku

Aserbaidschanische Box-Nationalmannschaft bereitet sich gemeinsam mit Turkmenistan auf Europameisterschaft vor

Aserbaidschan eröffnet Kirgisistan und anderen Staaten der Region neue Chancen

Asim Khudiyev als Schiedsrichterbeobachter für Europa-League-Spiel angesetzt

Jeyhun Bayramov informiert Selenskyj über postkonfliktäre Realitäten im Südkaukasus

Türkische Medienvertreter informieren sich über Produktion im Industriepark Agdam

Moses Wetang’ula: Gute Voraussetzungen für Ausbau der Parlamentszusammenarbeit zwischen Kenia und Aserbaidschan

Zahl der bei BP beschäftigten Aserbaidschaner bekannt gegeben

Aserbaidschan und USA erörtern globale Wirtschaftsentwicklungen

„Schah Denis 2“: 24 Bohrungen bislang fertiggestellt

Aserbaidschan und FIDE wollen Zusammenarbeit im Schachsport ausbauen

Südkaukasus-Pipeline exportiert täglich durchschnittlich 63,7 Millionen Kubikmeter Gas

bp: Weitere Untersuchungen am Schafag-Asiman-Block erforderlich

BTC-Pipeline transportiert seit Inbetriebnahme mehr als 4,7 Milliarden Barrel Öl

Sangachal-Terminal exportiert im ersten Halbjahr rund 97 Millionen Barrel Öl und Kondensat

„Schah Denis“ fördert im ersten Halbjahr 14 Milliarden Kubikmeter Gas

ACG schließt im ersten Halbjahr Bohrungen von sieben Ölförder- und zwei Gaseinspeisungsbohrungen ab

ACG-Feld fördert im ersten Halbjahr 59 Millionen Barrel Öl

Erstes Untersee-Glasfaserkabel im Kaspischen Meer verlegt

Außenminister Bayramov: Im Bedarfsfall würden wir auch die befreundete Ukraine gerne mit Gas beliefern

Aserbaidschanischer Außenminister besucht ukrainische Stadt Irpin

Aserbaidschanischer Außenminister besucht ukrainische Stadt Irpin

Andrii Sybiha: Aserbaidschan ist aus Sicht der Energiesicherheit für den gesamten europäischen Kontinent von strategischer Bedeutung

Aserbaidschanische und ukrainische Außenminister erörtern bilaterale Beziehungen und regionale Lage

Weitere Lieferung aus Russland über Aserbaidschan nach Armenien transportiert

Berufungsgericht verkündet abschließende Entscheidung über Beschwerden armenischer Staatsbürger

Aserbaidschan und Belarus bauen wissenschaftliche Zusammenarbeit im Bereich Chemie aus

Aserbaidschan gewinnt durch seine multivektorale Außenpolitik an internationalem Gewicht

Aschigayramli-See – Ismayillis neues Tourismusjuwel VIDEO

Aschigayramli-See – Ismayillis neues Tourismusjuwel VIDEO

Freiwillige Steuererfüllung hat für Steuerdienst höchste Priorität

Aserbaidschanisches Öl wird für 91,04 US-Dollar gehandelt

Anteil der Steuereinnahmen am BIP in sieben Jahren deutlich gestiegen

Goldpreis erreicht Sieben-Wochen-Hoch

Gold- und Silberpreise an Weltbörsen gestiegen

Außenminister Bayramov zu Besuch in der Ukraine VIDEO

Außenminister Bayramov zu Besuch in der Ukraine VIDEO

Ölpreise an Weltbörsen weiter gesunken

Sonderbriefmarke zum 165. Jahrestag der aserbaidschanischen Fotografie herausgegeben

China-Kirgisistan-Usbekistan-Bahn könnte über das Kaspische Meer verlängert werden

Im Industriepark Sumgait soll ein Projekt zur Herstellung von Spezial-Sperrholz umgesetzt werden

Aserbaidschan entwickelt sich zu einem wichtigen Logistik- und geoökonomischen Zentrum Eurasiens

Aserbaidschanischer Meister verstärkt Kader mit kubanischer Volleyballspielerin

Goldpreis steigt über 4.200 Dollar

Mit BIG kooperierender Sikh-Aktivist im Visier des indischen Geheimdienstes: UN deckt Mordplan auf

Bau der wichtigsten Phase der Transkaspischen Glasfaserverbindung abgeschlossen

Türkische Journalisten besuchen Khankendi

Aserbaidschans erstes Frauenkooperativ kooperiert mit usbekischem Partner

Politologe: Aserbaidschan leistet einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung des Mittleren Korridors

Aserbaidschanische Taekwondo-Kämpfer gewinnen 22 Medaillen beim „Batumi Open“

Offener Brief an NYU-Professor zu Ruben Vardanyan veröffentlicht

Pakistan veranstaltet Kulturpräsentation über Aserbaidschan zur Förderung der bilateralen Beziehungen

Liste sozialer Netzwerkplattformen mit Altersbeschränkung wird in Aserbaidschan erstellt

Weitere Rückkehrer-Kolonne in den Bezirk Chodschawänd aufgebrochen

Massive Luftangriffe auf Kiew zerstören Logistikzentren  - REPORTAGE VOM ORT DES GESCHEHENS

Qurban Qurbanov: „Wir fahren mit dem Ziel nach Polen, ein gutes Ergebnis zu erzielen“

Türkei an Energieprojekten in Aserbaidschan interessiert

Rund 20 neue Militäranlagen für Luftverteidigungseinheiten

Aserbaidschan und Kasachstan erörtern Entwicklung des Mittleren Korridors

Champions League: „Sabah“ gegen dänischen Klub, „Fenerbahçe“ gegen österreichischen Gegner

Gold- und Silberpreise gestiegen

Ölpreise geben nach

Aserbaidschanisches Öl kostet 91,68 US-Dollar

UNEC-Student belegt Platz sechs bei Microsoft-Weltmeisterschaft

Sommerlager des Konfuzius-Instituts in China

„Euronews“ berichtet über die traditionelle Küche Aserbaidschans

Termine für Spiele zwischen Aserbaidschan und Lettland im Volleyball stehen fest

Aserbaidschan baut seine Zentralasien-Politik konsequent aus

SOCAR und BYD prüfen Zusammenarbeit bei modernen Technologielösungen

Tourismusbranche in Aserbaidschan belebt sich

Geldbasis in Aserbaidschan gesunken

Abgeordneter: Großes Potenzial für weiteren Ausbau parlamentarischer Beziehungen zwischen Aserbaidschan und der Schweiz

Aserbaidschanische Schützin erreicht Finale der Europameisterschaft

Aserbaidschan–Schweiz: Neue Entwicklungsphase der strategischen Partnerschaft

Aserbaidschanisch-schweizerische Wirtschaftspartnerschaft kann neue Bereiche erschließen

Devisenreserven der Zentralbank gestiegen

Straßen- und Bahnprojekte bis zur armenischen Grenze sollen 2027 fertiggestellt werden

10. Sitzung der Gemeinsamen Wirtschaftskommission Aserbaidschan-Schweiz geplant

Außenminister: Neue Vereinbarungen mit der Schweiz sollen bald unterzeichnet werden

Jeyhun Bayramov: Wir erwarten von der OSZE eine aktivere Rolle bei der Minenräumung

Ignazio Cassis: Wir wollen unsere Beziehungen zu Aserbaidschan in allen Bereichen weiter ausbauen

Ignazio Cassis: Wir würdigen Aserbaidschans Beitrag zum Friedensprozess

Experte: Aserbaidschan kann zu einem Zentrum für technologische Lösungen in der Region werden

Außenminister Bayramov: Treffen werden zur Stärkung von Stabilität und Sicherheit in der Region beitragen