Tscholpon-Ata, 31. Juli, AZERTAC

Der Präsident der Republik Aserbaidschan, Ilham Aliyev, und der Präsident Kirgisistans, Sadyr Dschaparow, haben am Freitag in Tscholpon-Ata Presseerklärungen abgegeben.

AZERTAC berichtet, dass zunächst der Präsident Kirgisistans eine Erklärung abgab.

Erklärung von Präsident Sadyr Dschaparow

Sehr geehrter Ilham Heydar oglu,

sehr geehrte Vertreter der Medien,

heute begrüßen wir den Präsidenten der Republik Aserbaidschan, den hochgeschätzten Ilham Heydar oglu, sowie die Mitglieder der aserbaidschanischen Delegation mit großer Freude auf dem gastfreundlichen Boden Kirgisistans.

Ich danke Ihnen, dass Sie meiner Einladung zu einem Staatsbesuch in der Kirgisischen Republik gefolgt sind.

Ich bin überzeugt, dass dieser Besuch unseren brüderlichen Beziehungen neue Impulse verleihen wird. Kirgisistan und Aserbaidschan unterstützen einander stets und stimmen ihre Positionen in Fragen von gemeinsamem Interesse erfolgreich ab. Mit Genugtuung stelle ich fest, dass der politische Dialog zwischen unseren Ländern heute das höchste Niveau erreicht hat. Regelmäßige Kontakte und gegenseitiges Vertrauen bilden eine solide Grundlage für die heute aufgebauten bündnispartnerschaftlichen Beziehungen.

Gemeinsam mit Herrn Präsidenten haben wir umfassende und vertrauensvolle Gespräche über das gesamte Spektrum der kirgisisch-aserbaidschanischen Zusammenarbeit geführt. Unter unserem gemeinsamen Vorsitz fand die dritte Sitzung des Zwischenstaatlichen Rates statt, in deren Rahmen ein entsprechender Beschluss unterzeichnet wurde. Wir hörten einen Bericht über die Umsetzung der Beschlüsse des Rates und erörterten den Stand der gemeinsamen Initiativen, darunter auch die Tätigkeit des Aserbaidschanisch-Kirgisischen Fonds.

Wir überprüften die wichtigsten Bereiche unserer bilateralen Zusammenarbeit und legten neue Schritte zur Weiterentwicklung unserer Partnerschaft fest. Das wichtigste Ergebnis der heutigen Gespräche war die Unterzeichnung des Vertrags über die Bündnisbeziehungen. Dieses historische Ereignis bildet tatsächlich die Grundlage für eine neue Etappe der kirgisisch-aserbaidschanischen Zusammenarbeit.

Darüber hinaus wurde ein umfangreiches Paket bilateraler Dokumente unterzeichnet, das die Bereiche Energie, Verkehr, Cybersicherheit, Bildung, Regulierung des Finanzmarktes sowie den Handel mit Edelmetallen umfasst.

Wir stellten die nachhaltige Entwicklung der wirtschaftlichen und handelspolitischen Zusammenarbeit sowie das stabile Wachstum des Handelsumsatzes fest. Zugleich erzielten wir Einvernehmen darüber, auch künftig günstige Bedingungen für die Ausweitung der Geschäftsbeziehungen und die Umsetzung gemeinsamer Investitionsprojekte zu schaffen.

Heute wurden im Rahmen der Tätigkeit des Aserbaidschanisch-Kirgisischen Fonds drei gemeinsame Projekte eröffnet und acht weitere Initiativen auf den Weg gebracht.

Besondere Aufmerksamkeit widmeten wir der Entwicklung der Verkehrskorridore und der effizienten Nutzung des Transitpotenzials unserer Länder. Wir hoben die wichtige Rolle Aserbaidschans als zentralen Bestandteil des Mittleren Korridors hervor, der Zentralasien mit den europäischen Märkten verbindet. Darüber hinaus erörterten wir vielversprechende Bereiche der Zusammenarbeit im Energiesektor sowie Möglichkeiten zur Umsetzung gemeinsamer Projekte.

Noch heute wird am Ufer des Issyk-Kul-Sees das erste von Aserbaidschan errichtete Fünf-Sterne-Hotel feierlich eröffnet.

Ich bin überzeugt, dass dieses Projekt zu einem weiteren Symbol der engen Freundschaft zwischen unseren Völkern wird und einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung des Tourismuspotenzials leisten wird.

Besonders hervorheben möchte ich unsere erfolgreiche Zusammenarbeit im Rahmen internationaler Organisationen. Ich lud den hochgeschätzten Ilham Heydar oglu zur feierlichen Eröffnung der VI. Welt-Nomadenspiele, zum „SOZ+“-Gipfel sowie zum zweiten Globalen Berggipfel „Bischkek+25“ ein, der vom 21. bis 23. Oktober 2027 stattfinden wird.

Abschließend möchte ich meine Zufriedenheit mit den Ergebnissen der heutigen Gespräche zum Ausdruck bringen.

Sehr geehrter Ilham Heydar oglu, ich danke Ihnen für den konstruktiven Meinungsaustausch, für Ihre persönliche Aufmerksamkeit für die Entwicklung der kirgisisch-aserbaidschanischen Beziehungen und für Ihr beständiges Engagement zur Stärkung der Freundschaft zwischen unseren Völkern.

Die erzielten Vereinbarungen bestätigen die gemeinsamen Bemühungen um eine weitere Vertiefung der alliierten Beziehungen zwischen Kirgisistan und Aserbaidschan.

Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.

XXX

Anschließend gab der Präsident Aserbaidschans eine Erklärung ab.

Erklärung von Präsident Ilham Aliyev

Sehr geehrter Sadyr Nurgoshojewitsch,

liebe Freunde,

sehr geehrter Herr Präsident,

zunächst möchte ich Ihnen noch einmal für die Einladung zu meinem Staatsbesuch in Kirgisistan sowie für die traditionelle Gastfreundschaft danken, die mir auf dem brüderlichen Boden Kirgisistans entgegengebracht wurde. Heute haben wir unsere zwischenstaatlichen Beziehungen auf die höchste Ebene gehoben und erneut unseren gemeinsamen Willen zur weiteren Vertiefung unserer Zusammenarbeit bekräftigt.

Alliierte Beziehungen bedeuten eine große Verantwortung, und wir sind bereit, dieser Verantwortung gerecht zu werden. Wir werden einander auch künftig bei allen Initiativen unterstützen – sowohl auf internationalen Plattformen als auch in den Bereichen Wirtschaft und Handel sowie bei der Stärkung der Sicherheit.

Wie Sie bereits betont haben, verdeutlicht das heute unterzeichnete Dokumentenpaket die breite Palette unserer Zusammenarbeit. Ich bin überzeugt, dass die im Rahmen meines Besuchs erzielten Vereinbarungen ebenso erfolgreich umgesetzt werden wie die bisherigen.

Heute haben wir beschlossen, das Kapital des gemeinsamen Aserbaidschanisch-Kirgisischen Investitionsfonds auf 200 Millionen US-Dollar zu verdoppeln. Ich bin mir sicher, dass dies nicht die Obergrenze sein wird, denn die Präsentation über die Tätigkeit des Fonds hat gezeigt, dass seine Arbeit zunehmend mit konkreten Inhalten gefüllt wird. In Kirgisistan werden zahlreiche Projekte umgesetzt, die gemeinsame Produktion ermöglichen, neue Arbeitsplätze schaffen und das wirtschaftliche Potenzial unserer Zusammenarbeit stärken.

Heute werden wir zudem gemeinsam mit unseren Kollegen an der Eröffnung des Hotels „Baku“ teilnehmen. Wir sind sehr erfreut und stolz darauf, dass das erste Fünf-Sterne-Hotel am Ufer des Issyk-Kul-Sees mit Mitteln des aserbaidschanischen Staates errichtet wurde und den Namen „Baku“ trägt.

Wir bringen auch weiterhin unsere Dankbarkeit für die Unterstützung beim Wiederaufbau Karabachs zum Ausdruck. Gemeinsam mit Ihnen haben wir im Bezirk Aghdam die Schule „Manas“ eröffnet. Sie ist ein bedeutender Beitrag des kirgisischen Volkes zum Wiederaufbau Garabaghs, das drei Jahrzehnte unter der Besatzung gelitten hat.

Unsere Länder verbinden Geschichte, Kultur und die Wertschätzung herausragender Persönlichkeiten unserer Völker. Gemeinsam haben wir in Baku das Denkmal für Tschingis Aitmatow sowie den nach ihm benannten Park eingeweiht. Auch dieser Ort ist eng mit seinem Leben und Wirken verbunden. Selbst das Gebäude, in dem wir heute zusammentreffen, erinnert mit seinem Porträt an ihn. All dies zeigt unsere Bemühungen, unsere Völker einander noch näherzubringen.

Ich erinnere mich auch gerne an die gemeinsame Eröffnung des Kirgisisch-Aserbaidschanischen Freundschaftsparks in Bischkek vor einigen Jahren. Auch dieser Park ist ein Symbol unserer partnerschaftlichen Zusammenarbeit.

Die heute erörterten humanitären Beziehungen – die Kulturtage Aserbaidschans in Kirgisistan und Kirgisistans in Aserbaidschan – schaffen eine positive Atmosphäre und zeigen erneut, wie eng unsere Völker, die gemeinsame Wurzeln haben und in mehreren internationalen Organisationen zusammenarbeiten, miteinander verbunden sind.

Ich möchte Ihnen sowie den Präsidenten der anderen zentralasiatischen Staaten auch dafür danken, dass Aserbaidschan als Vollmitglied in die Konsultationstreffen der zentralasiatischen Staaten aufgenommen wurde. Diese tragen nun den Titel „Treffen der Staats- und Regierungschefs Zentralasiens und Aserbaidschans“. Das nächste Treffen wird in naher Zukunft stattfinden. Für diese freundschaftliche Haltung und diese große Ehre danke ich Ihnen nochmals herzlich.

Abschließend möchte ich Sie zu einem für Sie passenden Zeitpunkt zu einem Staatsbesuch in Aserbaidschan einladen.

Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.