Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Abschlusszeremonie der Olympischen Spiele von London stattgefunden

Baku, den 13.August (AZERTAG). Mit einer rauschenden Party hat sich die britische Hauptstadt am Sonntagabend von den Olympischen Spielen verabschiedet und den Staffelstab an die brasilianische Metropole Rio de Janeiro übergeben

Mit einer gigantischen After-Show-Party hat London einen lauten und zugleich bewegenden Schlusspunkt unter die XXX. Olympischen Spiele gesetzt. Mit dem Erlöschen der olympischen Flamme am Sonntagabend um 23.59 Uhr Ortszeit ging das 17-tägige Sportspektakel in der britischen Hauptstadt zu Ende.

Mit der traditionellen Formel "Ich erkläre die Olympischen Spiele von London für beendet" hatte Jacques Rogge, der Präsident des Internationalen Olympischen Komitees, kurz zuvor den Schluss der Spiele verkündet. Zugleich rief er die Jugend der Welt auf, sich in vier Jahren in Rio de Janeiro zu versammeln.

Den britischen Olympia-Gastgebern zollte Rogge in seinem Urteil über die Spiele höchste Anerkennung. "Das waren glückliche und glorreiche Spiele", sagte der belgische IOC-Boss. Sebastian Coe, Chef des Organisationskomitees, hob hervor: "Heute sehen wir das Ende wundervoller Spiele in einer wundervollen Stadt. Wir haben das Feuer entzündet und das Feuer in der ganzen Welt entfacht."

Vom 5. bis 21. August 2016 ist die brasilianische Metropole Ausrichter der XXXI. Sommerspiele. Londons Bürgermeister Boris Johnson übergab die olympische Fahne symbolisch an Rios Stadtoberhaupt Eduardo Paes. Anschließend präsentierte sich der erste südamerikanische Olympia-Ausrichter mit feurigen Samba-Rhythmen, einer Karnevalparade und Fußball-Legende Pelé.

Bevor das olympische Feuer in der britischen Hauptstadt erlosch, hatten Weltstars der Popmusik das Olympiastadion gerockt und in die größte Freiluft-Disco Großbritanniens verwandelt. Vor knapp 80.000 Zuschauern im Stadion, unter ihnen Prinz Harry als Repräsentant des britischen Königshauses, und einigen hundert Millionen weltweit vor dem TV heizten Exportschlager der britischen Popmusik wie George Michael, Madness oder The Who auch den Sportlern richtig ein.

"Gänsehaut pur im Stadion!", twitterte Schwimmer Steffen Deibler, Olympia-Vierter über 100 Meter Schmetterling. Besonders laut wurde es im Rund beim Auftritt der wiedervereinigten Spice Girls. Beim "We will rock You" von Queen hielt es kaum noch einen Athleten an seinem Platz.

Am Anfang des fast dreistündigen Programms hatten 108 Fahrzeuge in der Arena eine typische Londoner Straßenszene in der Rush Hour symbolisiert. Dafür war das Stadion, in dem acht Tage lang die Leichtathleten um Gold, Silber und Bronze gekämpft hatten, in ein Mini-London mit Modellen von Tower Bridge, London Eye und anderen Erkennungsmerkmalen verwandelt worden. Wie schon bei der hochgelobten Eröffnungszeremonie von Regisseur Danny Boyle sollte die Welt sehen: Wir Briten haben Humor, eine Hauptstadt voller Sehenswürdigkeiten, wir sind originell und auch ein bisschen verrückt.

Tausende Athleten betraten zum Teil durch ein Zuschauerspalier die Arena und verbreiteten sofort ausgelassene Stimmung. Viele hatten ihre in London gewonnenen Medaillen umgehängt. Die Fahne der deutschen Mannschaft, die mit zahlreichen Athleten vertreten war, trug Ruder-Olympiasieger Kristof Wilke. Nach dem Einzug der Sportler erhielten die drei Erstplatzierten im Marathon aus der Hand von IOC-Präsident Jacques Rogge ihre Medaillen. Stephen Kiprotich hatte dabei das erste Olympia-Gold für Uganda seit 40 Jahren erobert.

Für das Programm waren aus 1000 Musikstücken 30 ausgesucht worden, die für "Best Of British" stehen sollten. "Wir wollen zeigen, was die britische Musik in den vergangenen 50 Jahren geleistet hat", sagte der künstlerische Leiter Kim Gavin. 4100 Darsteller wirkten mit, darunter 3500 erwachsene Freiwillige und 380 Schulkinder.

Anzumerken ist, dass Aserbaidschan in den Olympischen Sommerspielen in London in 16 Sportarten durch 53 Athleten vetrtreten war. Bei den Olympischen Spielen gewannen unsere Athleten insgesamt zehn Medaillen-zwei Gold, 2 Silber und sechs Bronzen, und unser Land landete auf dem 30.Platz.

 

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Verteidigungsministerium präsentiert Video-Rückblick auf Ereignisse vergangener Woche

Türkischer Präsident: Garabagh ist aserbaidschanisches Gebiet und wird es für immer bleiben

Aserbaidschan startet mit 1:1 gegen Litauen in UEFA-Nationenliga

AZERTAC-Mitarbeiter besuchen Siegespark

Video über Besuch von Präsident Ilham Aliyev im Siegespark veröffentlicht

FIA-Präsident: Baku City Circuit besticht durch seine Einzigartigkeit

Staats- und Regierungsvertreter besuchen Siegespark in Baku

Gedenktag: Helden des Sieges mit tiefem Respekt geehrt

27. September – Beginn des 44-tägigen Weges zum Sieg

Gefallene in Aserbaidschan mit Schweigeminute geehrt

Menschenrechtsbeauftragte veröffentlicht Erklärung zum Gedenktag

Stellvertretender Außenminister: Aserbaidschan will 2027 UNAOC-Weltforum ausrichten

Aserbaidschan startet in UEFA-Nationenliga

Aserbaidschans Außenminister führt in New York 37 bilaterale Gespräche und unterzeichnet 17 Dokumente

Gedenktag: Präsident Ilham Aliyev besucht Siegespark in Baku VIDEO

Beitrag von First Lady Mehriban Aliyeva zum Gedenktag am 27. September veröffentlicht

Außenministerium Aserbaidschans veröffentlicht Erklärung zum Gedenktag am 27. September

Gedenktag am 27. September: Auf Social-Media-Accounts von Präsident Ilham Aliyev ein Beitrag veröffentlicht

Dokumentarfilm zum Gedenken an den 27. September in Rom vorgeführt

München gewinnt den nationalen Olympia-Wettbewerb

Minenexplosion im Bezirk Latschin

Beitrag zum Formel-1-Aserbaidschan-Grand-Prix auf Social-Media-Konten von Präsident Ilham Aliyev veröffentlicht VIDEO

Präsident Ilham Aliyev und First Lady Mehriban Aliyeva verfolgen Formel-1- Rennen von Aserbaidschan GP VIDEO

Sieger des Formel-1-Grand-Prix von Aserbaidschan geehrt

Präsident Ilham Aliyev nimmt an Veranstaltung im Rahmen des 2. Aserbaidschanischen Internationalen Investitionsforums teil AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev trifft FIS-Präsidenten VIDEO

Formel-1-Aserbaidschan GP: George Russell feiert Sieg in Baku

Vulkanausbruch im Rayon Garadagh registriert

Präsident Ilham Aliyev trifft FIA-Chef VIDEO

Jeyhun Bayramov: Aserbaidschan seit 2020 internationale Hilfe in Höhe von mehr als 400 Millionen US-Dollar geleistet

SOCAR und Italienischer Fußballverband vereinbaren strategische Zusammenarbeit

Feierliche Eröffnungszeremonie des Jubiläums-Grand-Prix von Aserbaidschan

23 Dokumente über Investitionsprojekte im Wert von 10,8 Milliarden Dollar unterzeichnet

Gedenkveranstaltung zum 27. September in Berlin

Aserbaidschans Premierminister Ali Asadov trifft syrischen Wirtschafts- und Industrieminister

Energieminister: Ausbau erneuerbarer Energien gehört zu Aserbaidschans Prioritäten

Im Rahmen des 2. Aserbaidschanischen Internationalen Investitionsforums unterzeichnete Dokumente ausgetauscht AKTUALISIERT VIDEO

Rafael Câmara gewinnt zweites Formel-2-Rennen

Aserbaidschans Außenminister trifft UN-Generalsekretär in New York

Kleines Wasserkraftwerk „Minkend“ eröffnet und Grundstein für Produktionsanlage des Projekts „Textilcluster“ gelegt VIDEO

Vizepremierminister von Aserbaidschan und Russland erörtern Wirtschaftsbeziehungen

Preis von Azeri Light kostet mehr als 123 US-Dollar

Aserbaidschan und Marokko erörtern Perspektiven der Zusammenarbeit

Formel-1-Aserbaidschan-Grand-Prix geht heute zu Ende

Präsident Ilham Aliyev: Mehr als 70 Prozent des BIP entfallen auf den Nichtölsektor

Präsident Ilham Aliyev nennt für Investoren interessante Bereiche in Aserbaidschan

Präsident Ilham Aliyev: Wir wollen ein sehr zuverlässiger Stromlieferant sein

Aktueller Ölpreis

Präsident Ilham Aliyev: Aserbaidschan ist einer der sichersten Orte der Welt

GIP-Gründer: Wenn ich Aserbaidschaner wäre, würde ich ebenfalls für Ilham Aliyev stimmen

Präsident Ilham Aliyev: Vor 30 Jahren unterzeichnete Verträge sind weiterhin unverändert

Gold- und Silberpreise steigen

Präsident: Politische und wirtschaftliche Stabilität besteht in Aserbaidschan seit mehr als 30 Jahren

Präsident: Aserbaidschan gehört zu den wenigen Ländern, die aktiv an den Ost-West- und Nord-Süd-Korridoren beteiligt sind

Fortschritte bei von BP betriebenen Projekten in Aserbaidschan erörtert

Aserbaidschan und Kambodscha erörtern bilaterale und regionale Zusammenarbeit

Präsident Ilham Aliyev: Öl und Gas werden weiterhin die Wirtschaft dominieren

Präsident Ilham Aliyev: Einige traditionelle Lieferketten sind gewissen Risiken ausgesetzt

Präsident Ilham Aliyev: Wir verfügen über enormes Potenzial im Bereich erneuerbarer Energien

Präsident Ilham Aliyev: Viele führende internationale Unternehmen betrachten Aserbaidschan als zuverlässigen Partner

Erster Tag des 2. Internationalen Investitionsforums Aserbaidschans geht zu Ende

Außenminister Bayramov: Beendigung des Minsker Prozesses der OSZE ist ein wichtiger Schritt

Aserbaidschan und China erörtern Perspektiven für weiteren Ausbau der Wirtschafts- und Investitionszusammenarbeit

Außenminister Bayramov hebt regionale Initiativen Aserbaidschans bei ECO-Ministertagung hervor

Aserbaidschan und Slowenien erörtern Perspektiven ihrer Beziehungen

Jeyhun Bayramov: Aserbaidschan setzt sich weiterhin für Nord-Süd-Dialog ein

Deutschland und Aserbaidschan erörtern Wirtschaftspartnerschaft

Tadschikischer Premierminister: Wir messen dem Ausbau der Beziehungen zu Aserbaidschan große Bedeutung bei

Führung des Verteidigungsministeriums beobachtet Ausbildung im Rahmen der Militärübung

Innenministerien Aserbaidschans und der Türkei erörtern Ausbau der Zusammenarbeit

Russell holt Pole-Position beim Qualifying zum Großen Preis von Aserbaidschan – Antonelli scheidet überraschend aus

Premierminister von Aserbaidschan und Tadschikistan treffen sich in Baku

Präsident Ilham Aliyev: Unser Investitionsansatz geht über Anziehung von Kapital hinaus

Aserbaidschanisches Öl verteuert sich um mehr als 4 Dollar

Präsident Ilham Aliyev: Aserbaidschan ist für immer mehr Länder ein zuverlässiger Energiepartner

Präsident Ilham Aliyev: Aserbaidschan ist zu einem wichtigen Bindeglied und Tor zwischen Asien und Europa geworden

Präsident Ilham Aliyev: Der sich abzeichnende Frieden im Südkaukasus schafft neue Möglichkeiten für regionale Zusammenarbeit und Investitionen

Verstappen setzt Mercedes-Dominanz ein Ende

Präsident Ilham Aliyev empfängt Vorsitzenden von Global Infrastructure Partners VIDEO

Armeniens Premierminister: Armenien bereit, Zusammenarbeit mit Aserbaidschan bei Minenräumung fortzusetzen und zu vertiefen

Gold- und Silberpreise legen zu

Präsident Ilham Aliyev empfängt CEO von Brookfield Asset Management VIDEO

Präsident Ilham Aliyev empfängt Vorsitzenden und CEO von Neuberger Berman VIDEO

2. Internationales Investitionsforum Aserbaidschans in Baku eröffnet

Präsident Ilham Aliyev telefoniert mit Georgiens Premierminister Irakli Kobakhidze

Präsident Ilham Aliyev empfängt Premierminister Tadschikistans VIDEO

37. hochrangiges Treffen des Internationalen Nizami-Ganjavi-Zentrums in New York beendet

Außenminister Aserbaidschans und Armeniens erörtern Friedensagenda und Öffnung von Verkehrsverbindungen

Bayramov und US-Wirtschaftsvertreter beraten über strategische Partnerschaft

Ölpreise an Börsen gesunken

Bayramov: Aserbaidschan hat seine geografische Lage zu einem wichtigen Logistik-, Transit- und Energieknotenpunkt ausgebaut

Tadschikistans Premierminister zu Besuch in Aserbaidschan

Tadschikistans Premierminister zu Besuch in Aserbaidschan

Vorbereitungstraining für Militärübung „Stärke der Einheit – 2026“ in Baku

Aserbaidschan will Partnerschaft mit afrikanischen Staaten ausbauen

Jeyhun Bayramov informiert über Vorbereitungen für OIC-Gipfel 2027

EU-Länder machen mehr als 53 Prozent der Exporte Aserbaidschans aus

Rumänien steigert Ölimporte aus Aserbaidschan um 18,8 Prozent

Griechische Medien: Großer Preis von Aserbaidschan zählt zu den unberechenbarsten Rennen der Formel 1

Regierung berät über Staatshaushalt und Wirtschaftsprognosen für 2027