Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Aserbaidschanisch-deutsche Partnerschaft auf strategisches Niveau gehoben

Aserbaidschanisch-deutsche Partnerschaft auf strategisches Niveau gehoben

Baku, 21. Juli, AZERTAC

Eine der wichtigsten Prioritäten der Außenpolitik Aserbaidschans ist die Entwicklung der Beziehungen zu unterschiedlichen Machtzentren auf der Grundlage gegenseitigen Respekts, nationaler Interessen und gleichberechtigter Zusammenarbeit. Unter der Führung von Präsident Ilham Aliyev hat diese ausgewogene, multivektorale und multipolare Außenpolitik die Position unseres Landes als verlässlicher Partner auf regionaler und globaler Ebene in den vergangenen Jahren erheblich gestärkt.

Ein weiterer bedeutender Erfolg dieser Politik ist die „Gemeinsame Erklärung über die Strategische Agenda für die bilaterale Partnerschaft zwischen der Republik Aserbaidschan und der Bundesrepublik Deutschland“, die während des offiziellen Deutschland-Besuchs von Präsident Ilham Aliyev gemeinsam mit Bundeskanzler Friedrich Merz unterzeichnet wurde. Dieses Dokument bildet die Grundlage für eine qualitativ neue Phase der aserbaidschanisch-deutschen Beziehungen. Es hebt die Zusammenarbeit zwischen beiden Staaten über einzelne Bereiche hinaus auf einen einheitlichen strategischen Rahmen und vereint politischen Dialog, Wirtschaft, Energie, Sicherheit, Wissenschaft, Technologie, Bildung sowie die humanitäre Zusammenarbeit in einem langfristigen Entwicklungskonzept.

ZERTAC beleuchtet die politische, wirtschaftliche und geopolitische Bedeutung der neuen strategischen Partnerschaft zwischen Aserbaidschan und Deutschland.

Deutschland ist nach Italien die zweite bedeutende westeuropäische Macht, mit der Aserbaidschan ein strategisches Rahmendokument unterzeichnet hat. Dies verdeutlicht die konsequente Vertiefung der Beziehungen Aserbaidschans zu den führenden politischen und wirtschaftlichen Kräften Europas.

Als politische und wirtschaftliche Lokomotive der Europäischen Union kommt Deutschland für Aserbaidschan eine besondere Bedeutung zu. Die Ausarbeitung einer strategischen Agenda mit Berlin besitzt daher nicht nur für die Weiterentwicklung der bilateralen Beziehungen, sondern auch für die Zukunft der Beziehungen zwischen Aserbaidschan und der Europäischen Union erhebliches politisches Gewicht. Es ist daher kein Zufall, dass in der unterzeichneten Gemeinsamen Erklärung ausdrücklich die strategische Bedeutung der Partnerschaft zwischen Aserbaidschan und der EU hervorgehoben wird. Die offene Unterstützung Deutschlands für diesen Ansatz stellt einen wichtigen politischen Rückhalt für den weiteren Ausbau der Zusammenarbeit Aserbaidschans mit Europa dar.

Darüber hinaus ist die in der Erklärung bekundete Unterstützung für die aktualisierten Partnerschaftsprioritäten zwischen Aserbaidschan und der Europäischen Union als bedeutender Beitrag zu einer neuen Etappe der Beziehungen zwischen beiden Seiten zu werten. Dieser Ansatz eröffnet zusätzliche Möglichkeiten zur Vertiefung des politischen Dialogs, zur Erweiterung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit sowie zur Intensivierung der Kooperation in Bereichen wie Energiesicherheit, Verkehr und Kommunikation, grüne Energie und digitale Transformation.

Die Unterstützung Deutschlands für den Ausbau der Zusammenarbeit Aserbaidschans mit Europa spiegelt zugleich das wachsende Ansehen unseres Landes als verlässlicher Partner in der Region wider. In den vergangenen Jahren haben die europäischen Staaten die Rolle Aserbaidschans bei der Gewährleistung der Energiesicherheit, der Entwicklung der Ost-West- und Nord-Süd-Verkehrskorridore sowie der Förderung regionaler Stabilität und Zusammenarbeit hoch eingeschätzt. Vor diesem Hintergrund ist die Aufnahme strategischer Partnerschaftsbeziehungen mit Deutschland als bedeutender Schritt zu bewerten, der die Position Aserbaidschans in der politischen und wirtschaftlichen Landschaft Europas weiter stärkt und der für beide Seiten vorteilhaften Zusammenarbeit mit der Europäischen Union neue Impulse verleiht.

Eines der wichtigsten Merkmale der Gemeinsamen Erklärung ist die Stärkung der institutionellen Grundlagen der Zusammenarbeit. Das Dokument sieht die Fortführung des politischen Dialogs auf höchster Ebene, regelmäßige Konsultationen auf Ministerebene sowie den Ausbau der Tätigkeit der Hochrangigen Arbeitsgruppe Aserbaidschan–Deutschland vor. Diese Mechanismen werden eine kontinuierliche und systematische Weiterentwicklung der bilateralen Beziehungen gewährleisten.

Der Energiesektor bleibt eine der tragenden Säulen dieser strategischen Partnerschaft. Das neue Dokument beschränkt die Zusammenarbeit jedoch nicht mehr ausschließlich auf traditionelle Gaslieferungen. Grüne Energie, kohlenstoffarmer Wasserstoff, Energieeffizienz, erneuerbare Energien sowie die Klimapolitik werden als neue Prioritäten definiert. Dieser Ansatz stärkt die Rolle Aserbaidschans als wichtiger Partner im Rahmen der deutschen Energiewende und unterstreicht zugleich die internationale Unterstützung für den Übergang unseres Landes zu einer grünen Wirtschaft.

Auch die wirtschaftliche Zusammenarbeit erhält neue Impulse. Neben der Steigerung des Handelsvolumens sieht das Dokument die Förderung gegenseitiger Investitionen, der industriellen Zusammenarbeit, der Logistik, der Verkehrsanbindung sowie einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung vor. Deutschlands Erfahrung im Bereich der Hochtechnologien und Innovationen steht im Einklang mit der wirtschaftlichen Modernisierungspolitik Aserbaidschans und schafft neue Chancen.

Erstmals wird in der Gemeinsamen Erklärung auch die Zusammenarbeit im Bereich Sicherheit und Verteidigung als eigenständige strategische Richtung verankert. Kooperationen in der Verteidigungsindustrie, Partnerschaften zwischen militärischen Bildungseinrichtungen, der Austausch von Experten und Studierenden, die Minenräumung, Cybersicherheit sowie gemeinsame Maßnahmen gegen grenzüberschreitende Bedrohungen zeigen, dass sich die Beziehungen auf eine umfassendere sicherheitspolitische Dimension ausgeweitet haben. In diesem Zusammenhang kommt der Unterstützung Deutschlands für den Versöhnungsprozess zwischen Aserbaidschan und Armenien sowie für die Schaffung eines dauerhaften Friedens in der Region besondere Bedeutung zu.

Ein weiterer zentraler Schwerpunkt des Dokuments betrifft Wissenschaft, Bildung und Innovation. Die Ausweitung gemeinsamer Projekte in den Bereichen digitale Transformation, Künstliche Intelligenz, wissenschaftliche Forschung, Hochschulkooperationen und berufliche Bildung dient unmittelbar der langfristigen Entwicklung des Humankapitals. Dies unterstreicht, dass die bilateralen Beziehungen nicht nur auf aktuellen Interessen beruhen, sondern auf einem gemeinsamen Bekenntnis zur Zukunft kommender Generationen.

Im Kern stellt die strategische Partnerschaft zwischen Aserbaidschan und Deutschland eine logische Fortsetzung der erfolgreichen Außenpolitik Aserbaidschans in den vergangenen Jahren dar. Aserbaidschan pflegt bereits strategische Partnerschaften mit den Vereinigten Staaten und China, die Zusammenarbeit mit der Europäischen Union entwickelt sich kontinuierlich weiter, und mit zehn EU-Mitgliedstaaten wurden strategische Partnerschaftsdokumente unterzeichnet. Nach der strategischen Partnerschaft mit Italien zeigt die Unterzeichnung eines derart bedeutenden Dokuments mit Deutschland, dass Aserbaidschan seine Beziehungen zu zwei der führenden Industrie- und Wirtschaftsmächte Europas auf strategisches Niveau gehoben hat.

Diese Entwicklungen bestätigen erneut, dass die von Präsident Ilham Aliyev verfolgte ausgewogene und multipolare Außenpolitik die internationale Stellung Aserbaidschans weiter festigt, neue politische und wirtschaftliche Partnerschaften schafft und den Ruf unseres Landes als verlässlicher Partner in den Bereichen globale Energiesicherheit, Verkehr, Wirtschaftszusammenarbeit und regionale Stabilität stärkt.

Letztlich ist die Gemeinsame Erklärung über die Strategische Agenda für die bilaterale Partnerschaft weit mehr als nur ein Dokument über die Weiterentwicklung der Beziehungen zwischen Aserbaidschan und Deutschland. Sie eröffnet ein neues Kapitel in der langfristigen, vertrauensbasierten Zusammenarbeit Aserbaidschans mit den führenden Staaten Europas und festigt den Status unseres Landes als verlässlicher, berechenbarer und verantwortungsbewusster Akteur in der politischen, wirtschaftlichen und energiepolitischen Landschaft Europas. Zugleich unterstreicht dieses strategische Dokument die Reichweite der erfolgreichen Außenpolitik von Präsident Ilham Aliyev auf der internationalen Bühne und spiegelt den wachsenden Einfluss Aserbaidschans im System der internationalen Beziehungen wider.

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Jeyhun Bayramov informiert Selenskyj über postkonfliktäre Realitäten im Südkaukasus

Türkische Medienvertreter informieren sich über Produktion im Industriepark Agdam

Moses Wetang’ula: Gute Voraussetzungen für Ausbau der Parlamentszusammenarbeit zwischen Kenia und Aserbaidschan

Zahl der bei BP beschäftigten Aserbaidschaner bekannt gegeben

Aserbaidschan und USA erörtern globale Wirtschaftsentwicklungen

„Schah Denis 2“: 24 Bohrungen bislang fertiggestellt

Aserbaidschan und FIDE wollen Zusammenarbeit im Schachsport ausbauen

Südkaukasus-Pipeline exportiert täglich durchschnittlich 63,7 Millionen Kubikmeter Gas

bp: Weitere Untersuchungen am Schafag-Asiman-Block erforderlich

BTC-Pipeline transportiert seit Inbetriebnahme mehr als 4,7 Milliarden Barrel Öl

Sangachal-Terminal exportiert im ersten Halbjahr rund 97 Millionen Barrel Öl und Kondensat

„Schah Denis“ fördert im ersten Halbjahr 14 Milliarden Kubikmeter Gas

ACG schließt im ersten Halbjahr Bohrungen von sieben Ölförder- und zwei Gaseinspeisungsbohrungen ab

ACG-Feld fördert im ersten Halbjahr 59 Millionen Barrel Öl

Erstes Untersee-Glasfaserkabel im Kaspischen Meer verlegt

Außenminister Bayramov: Im Bedarfsfall würden wir auch die befreundete Ukraine gerne mit Gas beliefern

Aserbaidschanischer Außenminister besucht ukrainische Stadt Irpin

Aserbaidschanischer Außenminister besucht ukrainische Stadt Irpin

Andrii Sybiha: Aserbaidschan ist aus Sicht der Energiesicherheit für den gesamten europäischen Kontinent von strategischer Bedeutung

Aserbaidschanische und ukrainische Außenminister erörtern bilaterale Beziehungen und regionale Lage

Weitere Lieferung aus Russland über Aserbaidschan nach Armenien transportiert

Berufungsgericht verkündet abschließende Entscheidung über Beschwerden armenischer Staatsbürger

Aserbaidschan und Belarus bauen wissenschaftliche Zusammenarbeit im Bereich Chemie aus

Aserbaidschan gewinnt durch seine multivektorale Außenpolitik an internationalem Gewicht

Aschigayramli-See – Ismayillis neues Tourismusjuwel VIDEO

Aschigayramli-See – Ismayillis neues Tourismusjuwel VIDEO

Freiwillige Steuererfüllung hat für Steuerdienst höchste Priorität

Aserbaidschanisches Öl wird für 91,04 US-Dollar gehandelt

Anteil der Steuereinnahmen am BIP in sieben Jahren deutlich gestiegen

Goldpreis erreicht Sieben-Wochen-Hoch

Gold- und Silberpreise an Weltbörsen gestiegen

Außenminister Bayramov zu Besuch in der Ukraine VIDEO

Außenminister Bayramov zu Besuch in der Ukraine VIDEO

Ölpreise an Weltbörsen weiter gesunken

Sonderbriefmarke zum 165. Jahrestag der aserbaidschanischen Fotografie herausgegeben

China-Kirgisistan-Usbekistan-Bahn könnte über das Kaspische Meer verlängert werden

Im Industriepark Sumgait soll ein Projekt zur Herstellung von Spezial-Sperrholz umgesetzt werden

Aserbaidschan entwickelt sich zu einem wichtigen Logistik- und geoökonomischen Zentrum Eurasiens

Aserbaidschanischer Meister verstärkt Kader mit kubanischer Volleyballspielerin

Goldpreis steigt über 4.200 Dollar

Mit BIG kooperierender Sikh-Aktivist im Visier des indischen Geheimdienstes: UN deckt Mordplan auf

Bau der wichtigsten Phase der Transkaspischen Glasfaserverbindung abgeschlossen

Türkische Journalisten besuchen Khankendi

Aserbaidschans erstes Frauenkooperativ kooperiert mit usbekischem Partner

Politologe: Aserbaidschan leistet einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung des Mittleren Korridors

Aserbaidschanische Taekwondo-Kämpfer gewinnen 22 Medaillen beim „Batumi Open“

Offener Brief an NYU-Professor zu Ruben Vardanyan veröffentlicht

Pakistan veranstaltet Kulturpräsentation über Aserbaidschan zur Förderung der bilateralen Beziehungen

Liste sozialer Netzwerkplattformen mit Altersbeschränkung wird in Aserbaidschan erstellt

Weitere Rückkehrer-Kolonne in den Bezirk Chodschawänd aufgebrochen

Massive Luftangriffe auf Kiew zerstören Logistikzentren  - REPORTAGE VOM ORT DES GESCHEHENS

Qurban Qurbanov: „Wir fahren mit dem Ziel nach Polen, ein gutes Ergebnis zu erzielen“

Türkei an Energieprojekten in Aserbaidschan interessiert

Rund 20 neue Militäranlagen für Luftverteidigungseinheiten

Aserbaidschan und Kasachstan erörtern Entwicklung des Mittleren Korridors

Champions League: „Sabah“ gegen dänischen Klub, „Fenerbahçe“ gegen österreichischen Gegner

Gold- und Silberpreise gestiegen

Ölpreise geben nach

Aserbaidschanisches Öl kostet 91,68 US-Dollar

UNEC-Student belegt Platz sechs bei Microsoft-Weltmeisterschaft

Sommerlager des Konfuzius-Instituts in China

„Euronews“ berichtet über die traditionelle Küche Aserbaidschans

Termine für Spiele zwischen Aserbaidschan und Lettland im Volleyball stehen fest

Aserbaidschan baut seine Zentralasien-Politik konsequent aus

SOCAR und BYD prüfen Zusammenarbeit bei modernen Technologielösungen

Tourismusbranche in Aserbaidschan belebt sich

Geldbasis in Aserbaidschan gesunken

Abgeordneter: Großes Potenzial für weiteren Ausbau parlamentarischer Beziehungen zwischen Aserbaidschan und der Schweiz

Aserbaidschanische Schützin erreicht Finale der Europameisterschaft

Aserbaidschan–Schweiz: Neue Entwicklungsphase der strategischen Partnerschaft

Aserbaidschanisch-schweizerische Wirtschaftspartnerschaft kann neue Bereiche erschließen

Devisenreserven der Zentralbank gestiegen

Straßen- und Bahnprojekte bis zur armenischen Grenze sollen 2027 fertiggestellt werden

10. Sitzung der Gemeinsamen Wirtschaftskommission Aserbaidschan-Schweiz geplant

Außenminister: Neue Vereinbarungen mit der Schweiz sollen bald unterzeichnet werden

Jeyhun Bayramov: Wir erwarten von der OSZE eine aktivere Rolle bei der Minenräumung

Ignazio Cassis: Wir wollen unsere Beziehungen zu Aserbaidschan in allen Bereichen weiter ausbauen

Ignazio Cassis: Wir würdigen Aserbaidschans Beitrag zum Friedensprozess

Experte: Aserbaidschan kann zu einem Zentrum für technologische Lösungen in der Region werden

Außenminister Bayramov: Treffen werden zur Stärkung von Stabilität und Sicherheit in der Region beitragen

15. Internationales Musikfestival in Gabala geht mit großem Abschlusskonzert zu Ende

Aserbaidschan und die Schweiz erörtern bilaterale Zusammenarbeit und regionale Fragen

Erdbeben im Rayon Schahbuz

Türkisch-aserbaidschanische Kooperation stärkt Mittleren Korridor

Mehr als 2.000 aserbaidschanische Jugendliche für Studium im Ausland ausgewählt

SOCAR prüft weitere Investitionen in Italien

In Ismayilli mehr als zehn Tonnen Cannabis-Pflanzen vernichtet

Schweizer Außenminister Ignazio Cassis gedenkt der aserbaidschanischen Märtyrer

Juli in Baku: Temperaturen über der Klimanorm

Gennadi Tschischikow: Ich bin sicher, dass unsere wirtschaftliche Zusammenarbeit mit Aserbaidschan eine vielversprechende Zukunft hat

Gold- und Silberpreise gestiegen

Ölpreise an Weltbörsen gestiegen

Ignazio Cassis: Schweiz würdigt konstruktive Rolle Aserbaidschans

Aserbaidschanische Kunst in Prag präsentiert

Erdbeben in aserbaidschanischer Region Imischli registriert

Kürşad Zorlu: Einheitliche Tourismuskarte der türkischen Welt wird diskutiert

Treffen mit Militärattachés im Verteidigungsministerium

Ministerium: Seit Beginn der Badesaison 40 Leichen aus Gewässern geborgen, 55 Menschen gerettet

Estnische Botschafterin: Unser Land misst der Entwicklung der Beziehungen zu Aserbaidschan große Bedeutung bei

Friedhöfe in Kelbadschar nach Vandalismus begutachtet

Italiana-Petroli-Tankstellen: Noch keine endgültige Entscheidung über Umstellung auf SOCAR-Marke

Kuba erneut von landesweitem Stromausfall getroffen